Archiv Viewer

Seite 8 Kltzbüheler Anzeiger Samstag, 4. Jänner 1969 und Sprüchen die Geburt des Herrn und bitten um eine Geldspende für die Mis s ion. Die Spender erfahren durch gesprochene Texte und ein Informa- tionsblatt, für welche Projekte gesam- melt wird. Das Informationsblatt ent- hält gleichzeitig auch den Dank an die Spender. Die Sternsinger der Katholischen Jungschar sind im Besitze eines Aus- weises. Dieser Ausweis besagt, daß es sich um eine Sternsingergruppe der Jungschar handelt und die Spenden ausschließlich für die bekanntgegebe- nen Zwecke verwendet werden. Dem Brauch des Sternsingens der „Heiligen Drei Könige" Kaspar, Mel- chior und Baithasar liegt der Bericht der lii. Schrift zugrunde, in dem von „Weisen aus dem Morgenlande" die Rede ist, die „kamen, um den neu- geborenen König der Juden, dessen Stern sie im Osten gesehen haben, an- zubeten und ihm Geschenke darzubrin- gen". Im 15. Jahrhundert erlebte das Fest „Epiphanie" (Erscheinung Christi) am 6. Jänner eine Hochblüte in Volks- glaube, Umzügen und Spielen. Der Brauch des Sternsingens ist besonders in den Alpenländern ausgeprägt. Der heutige Jahrmarkt der Stadtmusik geht vermutlich auch auf die „Epiphanle- Spiele" und Epiphanias-Sonntage alter Jahrhunderte zurück; der Nachweis ist bereits über zwei Jahrhunderte zu führen! ST. JOHANN - Getraut wurden: am 20. Dezember der Isolierer Gottfried G o s t n er mit der Hilfsarbeiterin Paula Fischer, beide Kirchdorf 126; am 20. Dezember der wissenschaftliche Assistent Dr. jur. Günter Paul Bruno Eduard K rau s e - Ablaß, Hamburg 20, Moltkestraße 29, mit der Studentin Helga T rel e n b er g, Kirchdorf 131; am 21. Dezember der Kraftfahrer Johann Wi dauer, Goin 102, mit der Hausfrau Elke B r a n d e n- burger geb. Lengenberg, Langenau- bach, Waldstraße 14, BRD; am 21. De- zember der Autounternehmer Josef Hofe r mit der Hausgehilfin Katha- rina H o f e r, beide Going 8a. - Geboren wurden: eine H e 1 g a Ro- sina dem Hilfszimmermann Nikolaus Höck und der Gattin, Katharina geb. Kapeller, Fieberbrunn 182; eine An- drea n- drea dem Bauhilfsarbeiter Andreas Gruber und der Gattin, Rita Anna Eli- sabeth geb. Wienewski, Söll, Pirch- moos 197 ein Helmut dem Maler Horst Ernst Jakob und der Gattin, An- na geb. Weisleitner, Waidring, Schre- dergasse 13; eine Gundula dem Bahn- wärter Johann Karl Bacher und der Gattin, Elisabeth geb. Schlemmer, Hilf 5- laborantin, Hochfilzen 46. - Gestorben sind: am 15. Dezember der Bauer Alois H a r a s s e r, St. Johann, Innsbrucker Straße 79, 62 Jahre; am 16. Dezember der Hilfsarbeiter Mathias Hautz, Kircnuorf 157, 36 Jahre; am 18. Dezember die Hausfrau Maria P i r c hrn o s er geb. Kaufmann, Gaing 16, 85 Jahre. Traditionsgemäß fand am Stefanitag, 26. Dezember das erste Schlittenrennen der Trabrennsaison 1968-69 in St. Jo- hann statt. Der Trabrennverein als Veranstalter unter Obmann Christian Wö r g e t t e r konnte ein zahlreiches Publikum begrüßen, darunter Natio- nalrat Paul Landmann, Bürgermei- ster Andreas M a r i a c h e r und Altbür- germeister Rudolf S c h e i d e r. Erstmals gingen in St. Johann meh- ere Traber vom Stall Thurnhof, St. Veit an der Glan, auf die Rennbahn; wenn auch keine Rekorde erreicht wurden, so können die vier erreichten Preise als sehr beachtlich angesprochen werden, wenn man bedenkt, daß weder Pferde noch Fahrer Wintererfahrung besaßen; ein gewisses Handicap hatten die Kärntner Traber auch dadurch mit- zumachen, daß für die fünf Pferde, nur zwei Fahrer zur Verfügung stan- den. Erstmals auch seit langer Zeit war auch wieder ein Osttiroler Pferd auf einer Nordtiroler Rennbahn und zwar das Sattelpferd Schatzi des bekannten Meisterrangglers Sebastian Steiner aus Matrei. Nationalrat Landmann und Bürger- meister Mariacher beglückwünschten die Sieger und Plazierten und gaben der Freude Ausdruck, daß der Pf erde- sport in Tirol so großen Anklang bei cen Nachbarländern findet und daß das Pferd im gegenwärtigen technischen Zeitalter überhaupt noch zu so großen Ehren kommt. Als Rennleiter fungierte auch heuer wieder Samerbauer Klaus Fischer. Es 'sei ihm an dieser Stelle im Namen der Nachbarvereine herzlich gedankt. daß er vorn Richterturm aus die bei- den nächsten Renntermine und zwar Kirchberg (29. Dezember) und Kitzbühel (5. Jänner) in kameradschaftlicher Wei- se angesagt hat. Auf der Rennbahn, die sich in einem guten Zustand befand, konzertierte die Bundesmusikkapelle St. Johann unter Leitung von Kapell- meister Anderl Wu r z r a in e r. - Die Preisverteilung fand im CaM Post statt. Die Ehrenpreise wurden von Persön- lichkeiten überreicht, welche das Ren- n-2n gestiftet hatten. Für den „Preis der Besten" betrug das Zusatz-Nenngeld 150 Schilling. AURACH - Beförderung. Dem eifrigen Leser des „Kitzbüheler Anzeigers" Herrn Jo- sef Hochwimmer, Beamter des Finanz- amtes Kitzbühel, zu seiner Beförderung zum Inspektor der Steueraufsicht mit Wirkung vom 1. Jänner 1969 seitens der Redaktion herzlichen Glückwunsch. Ergebnisse: Trabrennen um den Preis des Frem- denverkehrsverbandes: 1. Styria Her- rin (13jährige braune Stute des Max Straßer, Wattens); Zeit: 3,25,6; 2. Tar- zan (14jähriger brauner Wallach des Peter Aschenwald, Scheff au); 3. Chor- herr (4jähriger Rapphengst vom Stall Thurnhof, Fahrer Hannes Tauschitz, Klagenfurt); 4. Nero (3jähriger brau- ner Hengst, Stall Thurnhof, St. Veit an der Glan). Trabrennen um den Preis der Markt- gemeinde St. Johann: 1. Monika (6- jährige br. Stute des Kornel Bürg- 1er, Goldegg); Zeit: 3,22,1; 2. Esprit (9jähriger Fuchs-Wallach des Erwin Stern, Kössen); 3. Tivoli (6jähriger, dunkelbrauner Hengst, Stall Thurn- hof, Fahrer Hannes Tauschitz); und 4. Blaisoldat (8jähriger Fuchs-Hengst des Max Straßer, Wattens). Trabrennen um den Preis des Trab- rennvereins St. Johann: 1. Embo (13- jähriger brauner Hengst des Walter Küssner, Schwarzach-St. Veit); 3,23,3; 2. Tillmit (13jähriger schwarz. Hengst des Alois Schultes, Taxenbach); 3. Ma- nitu jun. (7jähriger brauner Wallach des Karl Huber, St. Johann); und 4. Cardself (12jähriger brauner Hengst des Eduard Fröschl, Wattens). Trabrennen um den Preis vom Land Tirol: 1. Rarido (14jähniger brauner Wallach des Klaus Niederstraßer, Kitzbühel); 3,13,5; 2. Jabal (10jähriger brauner Hengst des Kornel Bürgler, Goldegg); 3. Chimo Delko (10jähriger brauner Hengst des Hans Mößner, Innsbruck); und 4. Illatos (10jähriger Fuchs-Hengst des Alois Huber, St. Johann). Trabrennen um den Preis der Besten: 1. und Stefanisieger 1968 Illatos in der Zeit von 3,20,4; 2. Cardself; 3. Chor- herr; 4. Tilimit. Flachreiten für Haflinger um den Preis des Tiroler Haf lingen-Pf erdezucht- verbandes: 1. Sissi (10jährige Fuchs- stute der Ingrid Müller, St. Johann, Reiterin Christi Petrik); 2. Nat (10- jähriger Fuchs-Wallach des Walter Nagele, Teifs, Reiter derselbe); 3. Senta (3jährige Fuchs-Stute des Klaus Waldhardt, Telts; Reiter derselbe); Illatos Stefanisieger 1968 Schlittenrennen in vorzüglicher Besetzung Erstmals Traber vom Stall Thurnhof in St. Johann
< Page 7 | Page 9 >