Archiv Viewer

Samstag, 25. Oktober 1969 Kittbüheler Anzeiger Seite 13 Prozent überdurchschnittlich zuge nommen, so daß sich die bedeutende Steigerung der Gesamteinlagen bei den österreichischen Volksbanken um Ober eine Milliarde Schilling bzw. rd. 10 Prozent in den ersten neun Mona ten dieses Jahres gegenüber nur 67.17, l\1io Schilling bzw. 7,2 Prozent ergibt. Die Zwölfmonate-Zuwachsrate hat sich dementsprechend bei den Gesamt. einlagen auf rd. 1,5 Mill. bzw. 15 Pro zent gegenüber einer Rate 1968 von 1.1 Mill. Schilling bzw. 12 Prozent er- höht. Die Volksbanken verwalten nun mehr über 11,5 Mill. Schi]J ng an Ein- lagen. Motocross Friedrich Schlechtl,Sieger internatio- naler und nationaler Rennen Im In- und Ausland STEYR: 29. März: Klasse 500 cern, 4. Preis. KREMSMUNSTER: 6. April: 500 cern, 1. Preis (15-Runden-Lauf), 2. Preis (10- Runden-Lauf). ROTTENEGG (OÖ): 7. April: 1. Preis Staaatsrneister M. Kleer (Wien). 2. Preis Friedrich Schiechtl. INNSBRUCK: 27. April: Beim inter- nationalen Grasbergrennen gewann F. Schiechtl die begehrte Trophäe des Ti- roler Meisterschaftslaufes und wurde somit Tiroler Meister in der Klasse 500 cern. Der Siegerlauf ging trotz ver- lorenem Tankverschluß an Schiechtl! RIED/INNKREIS: 27. Juli: Für die- ses Rennen. welches über 15 Runden gefahren wurde, haben namhafte Spit- zenfahrer aus allen Teilen Oesterreichs ihre Nennung abgegeben. Ergebnisse: 1. Karl Sommerbauer (Wien) Staats- meister 1968, 2. Siegfried Lerner (Wien), 3. Friedrich Schiechtl (Kitzbühel). SCHWANENSTADT: 3. August: Klas- se 250 cern 4. Preis für Schiechtl. In der Klasse 500 cern mußte Schiechtl seinen Sieg an einen Holländer abtre- ten, nachdem er von einem Neuseelän- der, der stürzte, aus der Bahn gedrängt und beide wegen Maschinenschadens auf- geben mußten! SCHENKENFELDEN: 10. August: Er- gebnisse: Klasse 500 cern 2. Preis und Klasse 250 cern 2. Preis für Schiechtl. LAUNSDORF/Kärnten: 4. Oktober: Um den begehrten Karawankencup kämpfte abwechselnd 40 Minuten und zwei Runden lang eine Gruppe, be- stehend aus Viadimir Valek, V. Dubcick (beide CSSR) und Schiechtl um die Spitze! Es gewann dann Valek vor Dubcick und Schiechtl. Den Staatsrnei- sterlauf gewann Manfred Kleer (Wien) vor Schiechtl in der 250 ccm-Klasse. Die 500 ccm-Klasse ging an Sommerbauer vor Schiechtl. WALCHSEE: 19. Oktober: Bei diesen Meisterschaftslä,ufen ging der junge Kitzbüheler vor 2300 Zuschauern als dominierender Sieger in drei Klassen hervor! Ergebnisse: Klassen 250 bis 500 cern. 1. und Tiroler Meister Friedrich Schiechtl. Bei den Läufen in den Klas- sen 250 und 500 cern ging Schiechtl als Sieger hervor, wobei zu erwähnen ist, daß die gesamte Husqvarna-Elite aus Oesterreich am Start war! In der internationalen SCHWEIZER WERTUNG liegt der junge Kitzbüheler nach 12 verschiedenen Rennen sowohl in der Klasse 250 als auch in der Klasse 500 cern an erster Stelle. Wir wünschen Friedrich Schiechtl für seine weiteren Rennen viel Erfolg und gratulieren ihm für seine bisher er- zielten Siege! T. P. H. E. ST. JOHANN - Getraut wurden: Am 11. Oktober der Tischler Josef Ritter, St. Jo- hann, Reitham 3 und die Büroange- stellte Eva Maria H an n i, St. Johann Wegscheidgasse 26; am 11. Oktobee der Bauer Josef Thomas S a m m e r, St. Johann, Sperten 10 und die Haus tochter Elisabeth Waldinger, Jochberg 34; am 11. Oktober der Bau- ernsohn Josef K o 1 d 1, Going, Schatt- seite 37 und die Hausgehilfin Christi- ne H of er, Oberndorf 82; am 17. Ok tober der Bauernsohn Anton K e u s c h n 1 c k, Erpfendorf 45 und die Bauerntochter Anna Elisabeth G r a n d n e r, Kirchdorf 192; am 17. Oktober der Jungbauer Anton G r a n d. n er, Kirchdorf 192 und die Bauern- tochter Anna S c h i n n e r 1, Kirch dorf 192; am 18. Oktober der Schaff- ner Wilhelm W 1 e s e r, Wattens, Au- feldgasse 12 und die Küchcnkassierin Rosa Inne r h o fe r, St. Johann, Weit au 14; am 18. Oktober der Hilfsarbei- ter Christoph P e r c h t o 1 d, St. Jo hann, Almdorf 12 und die Hausgehil fin Maria Magdalena H ö 11 w a r t h St. Johann, Weitau 23; am 18. Oktober der Hilfsarbeiter Walter R 1 e s e r, St. Johann, Oberhofen 14 und die Büro- angestellte Helene D o r n, St. Johann, Meraner Str. 4. - Geboren wurden: Ein A n t o n dem Hilfsarbeiter Anton Gschwendt- ner und der Gattin, Ursula geb. Foh ringer, Going 71; eine M o n i k a dem Malermeister Horst Millinger und der Gattin, Anna geb. Foidl, Fieberbunn 746; eine M a n u e 1 a der Hilfsschnei- derin Filomena Wörgötter, Kirchdorii Moosen 365; ein Gerold der Hilfs- arbeiterin Paula Peer, Schwenclt 20; ein Manfred dem Finanzbeamten Fiiedrich Bauer und der Gattin, Char lotte geb. Wurdack, Erpfendorf 92,- ein 2; ein Andreas dem Hilfsarbeiter Fri dolin Plangger und der Gattin, Anna geb. Bachler, Kössen 121b; eine M a r - g i t der Verkäuferin Magdalena Brun ner, Jochberg 43; eine Gabriele dem Kraftfahrer Karl Lackner und der Gattin, Maria geb. Fasching, St. Johann, Innsbrucker Str. 60; ein Ro- land o- 1and der Büroangestellten Elisabeth Eiharter, Hopfgarten, Kelchsau. 85; ein Bruno Friedrich dem Verkäufer Paul Weihsbrodt und der Gattin, Sieg- friede geb. Friedl, St. Johann, Fieber- brunner Str. 14; ein Georg Johann dem Kraftfahrer Johann Mayr und der Gattin, Maria geb. Ritter, Kössen, Moserherg 44; eine Christine der Schneiderin Theresia Wurzrainer, St. Johann, Bärnstetten 41; eine B a r b a- r a der Landarbeiterin Rosemarie Sei- wald, St. Johann, Winkl-Sonnseite 57. Gestorben sind: Am 10. Oktober der Bauer Gottfried Hoseke, Münster in Westfalen, Nachtigallenweg 13; 67 Jahre; am 17. Oktober der Bauer Ge- org Windbichler, Schwendt 62; 76 Jah- re; am 18. Oktober die Hausfrau Bar- bara Erlmoser geb. Fuchs, Kirchdorf Nr. 9; 83 Jahre. AV-Sektion „Wilder Kaiser" Jugendgruppe Achtung! Sonntag, 26. Oktober machen wir für Geübte eine leichte Bergfahrt zur höch- sten Kaiserspitze, zur Elimauer Halt, 2344 m. Abfahrt um 6.30 Uhr ab Kon- ditorei Pranzl mit Kleinbus nach Wo- chenbrunn. Von hier in 1 2 Stunden zur Gruttenhütte (Rast) und in weite- ren drei Stunden zur Eilmauer-Halt- Spitze. Abstieg nach Wochenbrunn und Rückfahrt nach St. Johann an ca. 17.30 Uhr. Anmeldungen ab sofort, späte- stens bis Samstag. 25. Oktober, 18 Uhr. Die Fahrt ist frei! Ausrüstung: Berg- steigergwandl, Kletter- oder Berg- schuhe, Proviant (Obst-Getränke). Bei Schlechtwetter fällt die Tour aus. - Voranzeige: Samstag, 1. November Ju- gend-Busfahrt nach Grollarl und Hütt- schlag (St. Johann im Pongau). Abfahrt um 7.30 Uhr ab Auto-.Schreder. Rück- kehr nach St. Johann um ca. 17 Uhr. Fahrpreise: Jugend 50, Jungmädel 60, A- und B-Mitglieder 70, Nichtmitglie- der 80 Schilling. Der Fahrpreis ist un- bedingt bei der Anmeldung zu erlegen, sonst keine Platzsicherung. Meldungen ab sofort beim Jugendwart R. Pranzl. Meldeschluß Donnerstag, 30. Oktober, 20 Uhr. Näheres in den beiden Schau- kästen der Sektion. - Rentnerausflug nach Sterzing. Der Verband der österr. Rentner und Pensionisten, Ortsgruppe St. Johann, veranstaltete am Freitag, 10. Oktober, unter der Leitung des neuen Ortsgrup- penobmannes Edmund Malleier, einen Ausflug nach Sterzing. Bei herrlichem Herbstwetter ging die Fahrt über Innsbruck - Europa- brücke nach Sterzing. Dort wurde ge- meinsam das Mittagessen eingenom-
< Page 13 | Page 15 >