Archiv Viewer

Samstag, 29. November 1969 Kitzbüheler Anzeiger Seite 11 Sebastian H o eh k o gier sen., Ober- feuerwehrmann Michael B e r ge r, Oberfeuerwehr- mann für 40 Jahre an: Pepi B r u n n e r sen., Löschmeister Karl B ei 1, Oberfeuerwehrmann Paul S t a f f n e r, Feuerwehrmann und für 25 Jahre an: Sebastian 5 t ö c k 1, Brandmeister Max P ö ii, Feuerwehrmann Josef P a p p, Feuerwehrmann Die Bevölkerung von Kirchberg gra- tuliert allen Geehrten herzlich zu die- ser wohlverdienten öffentlichen An- erkennung und hofft, daß die braven Männer der Feuerwehr weiterhin mit solcher Einsatzfreudigkeit gegen Ele- mentarereignisse kämpfen werden. H. J. M. Kirchberger Musikanten ausgezeichnet Wie alljährlich, bot das Fest der hl. Cäcilia auch heuer wieder den geeig- neten festlichen Rahmen, in dem die Leistungen verdienter Musikanten öf- fentliche Anerkennung fanden. Hauptschullehrer Siegfried 1 g 1 er be- grüßte im Namen des Kapellmeisters Michael 5 öl in er und seiner Musik- kameraden als Gäste Pfarrer Josef Sterr, den Kooperator, die Aschauer Musikkameraden und im Verlauf des Abends auch noch den Bezirksobmann der Bundesmusikkapellen Adolf S ehe n- n a c h mit Gattin sowie Landtagsvize- präsident Christian Horn ga eher. Das Programm des Abends wurde mit zün- denden Rhythmen der Bundesmusik- kapelle Kirchberg, lebhaft applaudier- ten Gesangseinlagen des Duos Rosema- rie und Thomas P e n dl sowie Lukas M öl ii n g er (Ziehharmonika) und der Die Schützengilde Hopfgarten hat in der Zeit vom 18. bis 26. Oktober das traditionelle Schützenkönig- und Aus- löschschießen durchgeführt. Insgesamt beteiligten sich an diesem Schießen 111 Schützen, welche im friedlichen Wett- streit schöne Leistungen erzielt haben. In den einzelnen Bewerben plazierten sich folgende Teilnehmer: Auslöschscheibe: Fr. Priewasser, Bruckh. T 56 Josef Gargitter, Hopfgarten 127 Josef Bischofer, Wörgl 215 Sepp Unterkirchner, Innsbruck 217 M. Eppensteiner, St. Johann 226 Michael Waliner, Hopfgarten 228 Andrä Wimmer, Kirchberg 250 W. Bindhammer, Bruckh. 336 Bertl Brandl, Unterwössen 349 Hermann Loinger, Hopfgarten 362 Anton Marcher, Langkampfen 372 Horst Millinger, Fieberbrunn 385 flott aufspielenden Tanzkapelle „Die schrägen Vier" bestritten. Der aus Ka- prun stammende Ansager Hans Daxer vermochte leider nicht über anfängliche bescheidene Lacherfolge hinauszukom- men, seine Darbietungen waren die schwächsten Punkte des Abends. Den Hö- hepunkt erreichte die Veranstaltung als Bezirksobmann Schennach mehrere verdiente Musikanten mit der Ver- dienstmedaille auszeichnete. Mit der goldenen Verdienstmedaille für 40jähriges Wirken wurde ausge- zeichnet: Gemeinderat Franz Pichler. Die bronzene Verdienstmedaille! erhiel- ten: Jakob Aschaber, Hans Feiler, Ernst Gutensohn, Josef Linthaler, Josef Lech- ner, Febi Leitner, Gilbert Mauracher, Simon Niedermühlbichler, Alois Neu- mayr, Josef Oberhauser, Kaspar Ober- hauser, Johann Papp, Johann Schrnidl, Jakob Straif, Bartl Staffner und Peter Widmann. Dem erst kürzlich verstor- benen Peter Hetzenauer wurde die Me- daille posthum verliehen, sie wird sei- nem Vater übersandt werden. Alles in allem kann das im CaM Beil veranstaltete Cäcilienfest wie immer als eines der unterhaltsamsten und ge- mütlichsten gesellschaftlichen Ereignis- se des Jahres bezeichnet werden, dafür gebührt allen Verantwortlichen Dank und vollste Anerkennung. H. J. M. KirchdorflErpfendorf j _•_ ---.'-'- Ø 1.-Hilfe-Kurs. Ab Dienstag, 2. Dezember findet ab 20 Uhr (jeweils am Dienstag und Don- nerstag zu je zwei Abendstun- den) ein 1.-Hilfe-Kurs, veranstaltet vom Roten Kreuz Kitzbühel, im Feuerwehr- zeughaus Kirchdorf statt. Diese Kurse sind allgemein zugänglich (auch für die Bewohner von Erpfendorf). Um rege Beteiligung wird ersucht. Jakob Höck, Hopfgarten 385 Erwin Walcher, Ebbs 395 Josef Spitzenstätter, Häring 398 Fr. Niederbacher, Brixlegg 401 Willi Filzer, Brixen 415 Norbert Fuchs, Hopfgarten 440 Hans Pitscheider, Kössen 448 Bruno Seisl, Wörgl 480 Hans Mayr, Hopfgarten 487 Pepi Leiminger, Hopfgarten 494 Peter Egger, Kitzbühel 505 Feichtner Fr., Reith b. Brixlegg 513 Christian Achrainer, Itter 516 Ehrenscheibe Hans Mayr: Peter Egger, Kitzbühel T 192 Martin Krismer, Kitzbühel 208 Alois Decker, Hopfgarten 229 Josef Loinger, Hopfgarten 233 Pepi Leiminger, Hopfgarten 270 Franz Kuen, Längenfeld 278 Pepi Decker, Hopfgarten 283 Alfred Stöcki, Brixen 388 Hauser Eben, Jochberg 394 Balthasar Stadler, Oberau 429 Hermann Loinger, Hopfgarten 437 Jakob Schroll, St. Johann 442 Hauptscheibe: 1. Dr. Helmut Richter, Hopfg. T 200 Anton Ratschnig, Jochberg 310 W. Bindhammer, Bruckh. 326 Leonhard Simonii, Stans 346 Michael Wallner, Hopfgarten 392 Christian Achrainer, Itter 409 Max Rieder, Hopfgarten 430 Hans Häberle, Rohrdorf 432 Ing. Josef Wörgötter, St. Jo 443 Erich Wagner, Brixlegg 448 15er-Serie liegend: Peter Egger, Kitzbühel R 145 Hans Häberle, Rohrdorf 145 Hermann Gapp, Brixlegg 145 Adolf Nagiller, Kitzbühel 144 Helmut Fischer, Wörgl 144 Fr. Feichtner, Reith b. Brixlegg 144 Walter Egger, Kitzbühel 143 Heinz Peböck, Neustift 143 Georg Höck, Benediktb. 142 Josef Loinger, Hopfgarten 142 Hans Widauer, Brixen 141 Helmut Stützner, Schwaz 140 Jakob Feichtner, Brixlegg 140 Gottfried Jaud, Jenbach 139 Hermann Fuchs, Hopfgarten 139 15er-Serie stehend: 1. Jakob Schroll, St. Johann 136 Helmut Fischer, Wörgl 136 Hauser Eberl, Jochberg 135 Anton Ritzl, Fügen 135 Fr. Feichtner, Reith b. Brixlegg 131 Rudi Hörl, Jochberg 131 Peter Egger, Kitzbühel 130 Alois Decker, Hopfgarten 130 Josef Unterer, Hopfgarten 129 Josef Loinger, Hopfgarten 129 Veteranen: 1. Franz Kuen, Längenfeld 144 2. Alois Hell, Absam 142 3. Toni Mancher, Langkampfen 140 4. Sepp TJnterkircher, Innsbruck 140 5. H. Mittersteiner, Wörgl 139 6. Hans Mayr, Hopfgarten 130 Damen: Christine Widauer 128 Marianne Leiminger 95 Jungschützen über 14 J.: 1. Jakob Feichtner, Brixlegg 139 2. Josef Unterrainer, Brixlegg 135 3. Georg Steinlechner, Bruckh. 134 4. Walter Bindhammer, Bruckh. 126 5. Th. Hausberger, Hopfgarten 123 Unter 14 J.: 1. Josef Eben, Jochberg 147 2. Pepi Leiminger, Hopfgarten 143 3. Max Feichtner, Brixlegg 142 4. Hermann Loinger, Hopfgarten 140 5 besten 15er-Serien: liegend: Peter Egger 716 Hans Häberle 715 Fr. Feichtner 713 Georg Höck 706 Schützenkönig- und Auslöschschießen in Hopfgarten
< Page 11 | Page 13 >