Archiv Viewer

Seite 6 I{itzbüheler Anzeiger Samstag, 1. März 1969 Zur siebten Gästeehrung im Grand- hotel hatten sich 19 Ehrengäste aus vier Nationen eingefunden. Sie waren teilweise wieder von den Hoteliers bzw. Pensionsbesitzern Herrn Tuchi und Frau Rainer begleitet. Direktor Dr. Ziepl begrüßte nach den von der Hauskapelle gespielten österreichischen Melodien die anwesenden Damen und Herren herzlichst und wies mit beson- derer Freude auf die große Anzahl. der zu ehrenden Stammgäste hin. Ein Beweis dafür, daß Kitzbühel auf einer soliden Basis steht. Dr. Ziepl führte im Rahmen seiner Ansprache auch aus, daß die Stammgäste Kitzbühel mit- gründeten, und daß sie es sind, die auch weiter an der Gestaltung und Formung des Ortes mitarbeiten. Sie sind es aber auch, die Kitzbühel mit Recht als den großen Werbefaktor in den Vordergrund seiner Aussage stel- len kann, denn die langjährigen treuen Stammgäste bestätigen die Bonität und Qualität eines Ortes durch ihre stän- dige Wiederkehr. Dr. Ziepl wünschte allen Damen und Herren für den Rest ihres diesjährigen Aufenthaltes viel Sonne, Schnee und Vergnügen sowie gute Erholung, und drückte den Wunsch aus, alle Ehrengäste bald wieder in Kitzbühel zu sehen. Die ttberreichung der Ehrenrnedaillen und der Kitzbühe- 1er Bilder aus dem Atelier Angerer wurde von Photo Korn im Bild fest- gehalten. Folgende Damen und Herren wurden mit dem Ehrenzeichen des Fremden- verkehrsverbandes ausgezeichnet: Erstmals Spanischer Skilehrgahg in Kitzbühel In diesem Winter absolvierten erst- mals mehrere Gruppen spanischer Ski- läufer aus Barcelona einen Skikurs in Kitzbühel. Bisher wurden Orte in der Schweiz besucht. Der österr. Konsulin Barcelona, der selbst den Kurs mit- machte, richtete an Obmann Karl 1K o 1- 1er folgendes Schreiben: ‚Nach Beendigung unserer Reise nach Kitzbühel darf ich Ihnen im eigenen und im Namen der spanischen Gruppe den Dank für Ihre Bemühungen aus- sprechen und bitte, diesen auch den Skilehrern zu übermitteln, die uns mit so viel Liebenswürdigkeit behandelt und uns geholfen haben, besser Ski zu fahren. Von der österreichischen Sympathie waren alle derart beeindruckt, daß wir, BRONZE: Herr und Frau Karl und Erni H e u ß, BRD, Pension Kariberger, beide 10 Auf enthalte. Herr und Fräulein Carsten und Bri- gitte Rehder, BRD, Haus Maria Hilde bzw. Elisabeth Schatz, beide 10 Aufenthalte. Herr Fritz Nessig, BRD, Goldschmied Messner, 10 Aufenthalte. Herr und Frau Dieter und Dora Den g 1 e r, BRD, Hotel Sonnenhof, beide 11 Aufenthalte. Mme. Mari-Therese B 1 r g e y, Frank- reich, Pension Rainer, 11 Aufenthalte. Herr Carlo Pioli, Italien, Pens. Resch, 12 Aufenthalte. Herr und Fräulein Michael und Claudia G ö bei, BRD, Bavaria, beide 13 Auf- enthalte. Herr Heetor Rainer, BRD, Hotel Sonnenhof, 14 Aufenthalte. Dr. Rudolf Fritzsche, Österreich, Pension Rainer, 15 Aufenthalte. SILBER: Frau Lola D r e s s 1 e r, Österreich, Haus Saimhofer, 20 Aufenthalte. Frau Anita E b st er, Österreich, Haus Salmhofer, 20 Aufenthalte. Herr Nuecio Aiibertini, Italien, Pen- sion Resch, 20 Aufenthalte. DDr. Paul Sommer, Österreich, Hotel Tiefenbrunner, 21 Aufenthalte. Dr. Rudolf und Dr. Margerite G ö bei, BRD, Bavaria, beide 23 Aufenthalte. hoffen, die Reise nächstes Jahr wieder- holen zu können. Ihr J. M. Dorningo" Internat. Margessons Travel, Toronto Herr Margessons mit 12. Feber 1969: Seit vielen Jahren kommen wir mit starken Gruppen nach Kitzbühel und ein, jeder ict erbaut und begeistert „'c--a der freundlichen Aufnahme. Es war eine tolle Freude, als bei der Skibuch- verteilung gleich fünfundzwanzig aus unserer Gruppe stammten, auch das tausendste Skibuch! In unserer Mo- natszeitschrift wird darüber ein eigener Artikel aufgenommen werden. Die ersten Beziehungen zwischen To- ronto und Kitzbühel sind das Verdienst des Star-Skilehrers Fred N e um a y r, der auch in all den vielen Jahren Mit- telpunkt der Toront'schen Skigesell- schalt geblieben ist. Österr. Fremdenverkehrswerbung Wien Stimmung in Kitzbühel wie sonst nirgends in dieser Form Bei der ersten Verteilung des Goldenen Skibuchs und von Silberschneesternen unserer Skischule Kitzbühel - damals wurde auch das tausendste Skibuch verliehen - befand sich unter dem Pu- blikum auch der Leiter der Österrei- chischen Fremdenverkehrswerbung, Bundesrat Dr. H. Langer-Hansel. Obmann Karl Koller erhielt in die- sen Tagen folgendes ehrenvolles und interessantes Schreiben: „Sehr geehrter Herr Koller! Vorigen Freitag war ich in der Tenne Guido Reisch und habe mit Interesse verfolgt, wie Sie mit einem Optimum an Stim- mung und damit auch an Werbung die Verteilung des Kitzbüheler Goldenen, Skibuches vorgenommen haben. Die Re- aktion der Leute, vor allem der Kana- dier, war ja sehr eindeutig. Die Leute wollen eben neben dem Skilauf auch Stimmung in Oesterreich erleben, weil sie das sonst nirgends in dieser Form PAM Koks u. Kohlen Telephon 2992 bekommen. Sie haben es blendend ver- standen, diese Stimmung zu machen. Ich nehme an, daß Sie über das Ge- spräch mit Kurdirektor Dr. Ziepl we- gen einer möglichen Aktion in der Oef- fentlichkeit für die stärkere Förderung des Fremdenverkehrs in den Gemein- den, darüber hinaus im besonderen aber auch auf dem Gebiete des Wintersports im Bilde sind. Heute habe ich eine Bitte. Wir ha- ben in zwei Monaten eine große Aus- stellung in Tokio, Japan, die von der Bundeskammer der gewerblichen Wirt- schaft veranstaltet wird. In diesem Rahmen wird auch der Fremdenver- kehr repräsentiv hervortreten, da ja in Japan eine ausgezeichnete Werbeaus- sicht mit dem Schwerpunkt Winter- sport besteht. Ich habe in der Reihe der Skilehre- rinnen in der Tenne eine Japanerin in dem schmucken roten Skidreß ent-. deckt ‚Können Sie mir von diesem Mädchen ein Dia verschaffen, damit ich es verwerten kann: Japan in Kitz- bühel, selbst unter den Roten Teufeln. als Hinweis für die enge Verbindung im Wintersport. Mit freundlichen Grüßen Dr. H. Lau ger-Hansel (Bei der Japanerin handelt es sich um Fräulein Hideko Suzuki, die auch sei- nerzeit beim Trabrennen um den Preis von Vamagata (1966) mit ihrer Schwe- ster Misuzu die Ehrenfahnen verteilte, Anm. (l. Red.) CejkßiEE"nRUNG Hol KIVEBQIHEI Fremdenverkehrsverband Kitzbühei 7. Gästeehrung im Grandhotel
< Page 5 | Page 7 >