Archiv Viewer

Seite 10 Kitzbtiheler Aneger Samstag 18 April 197 delskommerwahlen L1.0 denJi LJeL(U. ule uie Örtlichen ! Bewertungskommissionen an das Ku- ratorium Schöneres Tirol melden, wer- Hechenmoos ab 10.10 Uhr, Aurach, Hai- lerwirt ab 10 Uhr, Tankstelle Auf- schnaiter ab 10.10 Uhr, Reith, Reither- wirt ab 10.30 Uhr. Wahlsprengel St. Johann, altes Ge- meindeamt, für die Gemeinden St. Jo- hann, Going und Oberndorf. Zubringer Oberndorf: Kirchplatz ab 9.30 Uhr, Going, Taxi Hofer ab 10 Uhr, Stangiwirt ab 10.10 Uhr, Reischmühle ab 10.15 Uhr. Wahlsprengel Fieberbrunn: Gemein- deamt, für die Gemeinden Fieberbrunn, St. Ulrich, St. Jakob, Hochfilzen. Zubringer Hochfilzen, Bäckerei Kogler ab 10 Uhr, Pfaffenschwendt Kapeiln ab 10.15 Uhr, St. Ulrich, Bräuwirt ab 10 Uhr, Strasserwirt ab 10.05, St. Jakob, Postwirt ab 10.15 Uhr. Am Sonntag: Han Diesen Sonntag, 19. April finden in Tirol Handeiskammerwahien statt. Im Bezirk Kitzbühel wurden folgende Wahisprengel eingeteilt: Hopfgarten, Westendorf, Kirchberg, Kitzbühel, St. Johann, Kirchdorf, Fieberbrunn und Kössen. Um jenen Wahlberechtigten, die außerhalb dieser Orte wohnen, die Möglichkeit zu geben, zum Wahllokal zu kommen, wurde durch die Handels- kammer ein Busdienst eingerichtet. Da- für gelten folgende Abfahrtszeiten: Wahisprengel Hopfgarten: Gemeinde- amt. Es wählen die Gemeinden Hopf - garten und Itter. Zubringer Kelchsau: Ab Neuwirt 10 Uhr Itter: Ab Tirolerhof 10 Uhr. Wahlsprengel.Westendorf: Gemeinde- amt, für die Gemeinden Westendorf und Brixen. Zubringer Brixen, Gemeindeamt ab 10 Uhr, Hoferwirt ab 10.10 Uhr. Wahlsprengel Kirchberg: Gemeinde- amt, für die Gemeinde Kirchberg. Zubringer Aschau: Ab Gredwirt 10 Uhr, ab Reiserer 10.10 Uhr, ab Skirast 10.15 Uhr. Wahisprengel Kitzbühel: Handels- kammergebäude, für die Gemeinden Kitzbühel, Jochberg, Aurach, Reith. Zubringer Jochberg, Postamt ab 10 Uhr, Wahlsprengel Kirchdorf: Schulhaus, für die Gemeinden Kirchdorf und Waidring. Zubringer Waidring, Kirchplatz ab 10.30 Uhr, Zehrerwirt ab 10.40 Uhr, Erpfen- dorf, Berghof ab 10.45 Uhr. Wahlsprengel Kössen: Gemeindeamt, für die Gemeinden Kössen u. Schwendt. Zubringer Schwendt, Mairwirt ab 10 Uhr. Wahlzeit in allen Wahlsprengeln von 7-19 Uhr. den - so wie bisher - durch eigene Landeskommissjonen die Bezirks- und Landessieger ermittelt. Wir ersuchen, bis spätestens 30. April, also noch vor der Einschulungstagung am 4., 5. Mai, beiliegende Rückmeldung unserer Geschäftsstelle zukommen zu lassen. Sieghard Matuella Bez.-Hptm. Hof - Landessekretär rat DDr. Walter Lunger, Vorsitz. Der Fremdenverkehrsverband Kitz- bühel begrüßt diese Initiative des Ku- ratoriums Schöneres Tirol und die schon viele Jahre in diese Richtung zielenden Bemühungen wärmstens und ersucht alle Hausbesitzer und ganz be- sonders auch die der Innenstadt, sofern an Blumenschmuck noch nicht oder nur im bescheidenen Rahmen gedacht worden war, in Zukunft Blumen und wieder Blumen sprechen zu lassen. Schon im Vorjahr zu den 700-Jahre- Stadt-Kitz! Jubil.äumsfeiern soll unser gesamtes Städtchen im Schmuck der Blumen erblühen. In diesem Zu- sammenhang darf der Fremdenver- kehrsverband heute auch insbesondere dem Kitzbüheler Obst- und Garten- bauverein herzlich für die in diesem Sinne bereits geleistete und noch zu leistende Arbeit danken. FVV-Obmann Der Direktor Karl Koller Dr. Josef Ziepi Wettbewerbe 1970 im Rahmen der Aktion „Unser Ort soll schöner werden" Leistungswettbewerb Tiroler Gemeinden zur Verbesserung des Ortsbildes Landesgartenweitbewerb und Blumenschmuckwettbewerb 1970 Das Kuratorium Schöneres Tirol ruft wiederum alle Gemeinden des Landes dazu auf, sich an den Wettbewerben im Rahmen der Aktion „Unser Ort soll schöner werden" zu beteiligen. 1. Der Leistungswettbewerb Tiroler Ge- meinden soll zur Gestaltung und Ver- schönerung des Ortsbildes und damit zur Schaffung eines modernen und ge- sünderen Lebensraumes für den Men- schen beitragen. Bewertet werden die Bauentwicklung und Baugestaltung in der Gemeinde, die Grüngestaltung im Ortsbild (öffentliche Grünflächen. Pri- vatgärten und Blumenschmuck) und die Ordnung und Sauberkeit im äußeren Bild der Gemeinde. Gesucht wird je- doch nicht der schönste Ort, sondern die Gemeinde, die die größten Anstrengun- gen zur Gestaltung und Verbesserung des Ortsbildes unternommen hat. Ge- meinden die an diesem Wettbewerb schon beteiligt waren, mögen uns wis- sen lassen, ob sie in diesem Jahr eine Durchführung der Bewertung wünschen oder ob diese erst nach Verwirkli- chung geplanter oder angeregter Vor- haben zur Ortsverschönerung erfolgen soll. Die Bewertung der am Leistungs- wettbewerb beteiligten Gemeinden er- folgt zwischen 20. August und 30. Sep- tember 1970 durch eine Kommission des Kuratoriums Schöneres Tirol. Im übrigen wird darauf hingewiesen, daß das Kuratorium Schöneres Tirol auch außerhalb des Wettbewerbs eine Kom- mission für Ortsbegehungen, die Emp- fehlungen für eine zeitgemäße Orts- gestaltung gibt, auf Wunsch zur Ver- fügung stellt und die dabei anlaufen- den Kosten übernimmt. 2. Landesgartenwettbewerb und Biti- menschmuckwettbewerb 1970. Der ört- liche Wettbewerb wird durch die Ge- meinde (Fremdenverkehrsverbände und Obstbauvereine) durchgeführt. Zu die- sem Zweck können für die Zeit vorn 15. Juni bis 18. Juli 1970 Fachkräfte zur Verfügung gestellt werden, die in den örtlichen Wettbewerbskommissio- nen mitwirken. Es empfiehlt sich da- her, nach Möglichkeit in dieser Zeit die Ortsbewertungen durchzuführen. Erstmals findet heuer am 4. und 5. Mai in Innsbruck •ein Seminar für je- ne Damen und Herren statt, die in den Gemeinden für den Ortswettbewerb verantwortlich sind. Hiezu erfolgt noch eine gesonderte Einladung mit Pro- gramm. Stiütje1er £eftaUißIirhteR Geboren wurden: ein M a n f r e d dem Bohrerschmied Hermann Schwei- nester und der Gattin, Erika geborene Niederegger. Kirchdorf, Erpfendorf 202; ein G e o r g Josef dem Kaufmann Se- bastian Klingier und der Gattin, Fach- ärztin Dr. med. Ute geborene Wag- ner. wohnhaft Kitzbühel, Hornweg 5; eine Elisabeth Christiane dem Ober- arzt Dr. med. Horst Musil und der Gattin, Margarete geb. Haller, Kitz- bühel, Rennfeld 4a; ein Manfred dem Installateur Manfred Hauß und der Rosmarie geb. Mühibacher, Fieber- brunn 743; eine 1 r mg a r d dem Pen- sionisten Raimund Heim und der Gat- tin. Maria geb. K.reidl, Brixen 111-4; ein N i k 0 1 a u s der Strickerin Maria Nothegger, St. Ulrich 103. - Getraut wurden: der Optiker Wal- ter Stein, Midiand, 287 4th Street, On- tario. Canada, mit der Sekretärin Erika 0 p a c h ei-, Aurach 37; der Tischler Josef Patsche i der. Kitzbühel, Sied- lung Frieden 19, mit der Bauerntoch- ter Anna Grander. Aurach 19; der Tischler Josef Ex e n b e r g er. Jochberg 91. mit der Damenschneiderin Maria Foidl, Kitzbühel, Ehrenbachgasse 54;
< Page 10 | Page 12 >