Archiv Viewer
Ausgabe im Vollbild öffnen
Zurück zur Übersicht
P. h. b. Erscheinungsort und Verlagspostamt 6370 Kitzbühel Samstag. 25. April 1970 Preis 1.50 Schilling, Jahresbezugsgebühr 70.— Schilling 21. Jahrgang, Nr. 17 Sa., 25. Erwin So., 26. Kletus Mo., 27. Petrus Can. DL, 28. Paul v. Kreuz Mi., 29. Robert Do., 30. Kathi Fr., 1. Feiertag Bei der 30. Sitzung des Kitzbüheler Gemeinderates am 16. April 1970 wur- den unter dem Vorsitz von Bürger- meister Hermann R e i s c h die Abdich- tungsarbeiten und die Elektroarbeiten vergeben. Die Abdichtungsarbeiten an die Firma Bau-Abdichtungs GesmbH., Kufstein (Anbotsumme 910.000 S) und Florionikirchgrnig in Kitzbühel Der traditionelle Floriarikirchgang der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Kitzbühel findet am Sonntag, 26. Mai 1970 statt. Abmarsch der Kameraden unter Vorantritt der Stadtmusik um 8.15 Uhr vom Feu€rwehrzeughaus. Beim Gottesdienst führt die Stadtmusik die Deutsche Messe von Franz Schubert auf. Nach dem -ottesdiens General- versammlung beim Eggerwirt! B!umerischmuckfeier in Kitzbühel Der Obst- und Gartenbauverein ver- anstaltet im Zusammenwirken mit der Stadtgemeinde Kizbühel am Dienstag, 28. April 1970 im Kolpingsaal die Ab- schlußfeier für den Blumenschmuck- wettbewerb 1969. Beginn 20 Uhr. Programm: Eröffnung und Grußworte, Filmvorführung „Kleiner Rundgang durch Kitzbühel" von Sepp Zwick- nagi, Ansprache von Bgm. Hermann Reisch, Ehrung der Teilnehmer am Blumen- schmuckwettbewerb durch Ueber- gabe von Blütenpflanzen, Musikalische Einlagen bringen die Geschwister 0 b e r h a u s e r (Ge- sang) und die Geschw. B r a n d- stätter (Hausmusik). Zum Besuch wird hiermit freundlich eingeladen! die 7lektroarbeiten (Starkstrom) an die Firma Brown Boveri für eine An- botsumme von 293.700 S. Vorher er- folgte eine Berichterstattung von Inge- nieuren (Herbert und Grimm) der Pro- jektsfirma Dipl.-Ing. Pius Lässer über den derzeitigen Baufortschritt. Einstimmig beschloß der Gemeinderat auf Antrag des Bürgermeisters, dem GencL-Kontrollinspektor Adolf N a g i 1- 1 er aus Anlaß seines Uebertrittes in den Ruhestand den öffentlichen Dank auszusprechen. Nagiller habe, so be- tonte der Bürgermeister, nicht nur sei- ne dienstlichen Obliegenheiten bestens erfüllt, sondern sich auch um das Schützenwesen unvergeßliche Verdien- ste erworben. Als sichtbares Zeichen des Dankes erhält Nagiller die beiden bere:ts erschienenen Stadtbücher mit der Widmung des Bürgermeisters so- wie die noch erscheinenden Bände III und IV. Der Gemeinderat wurde sodann über ein Schreiben des Präsidenten des All- gemeinen Sportverbandes Dr. Hof- bauer, Innsbruck, in Kenntnis gesetzt, worin sich dieser für eine Herabset- zung des Pachtschillings des Tennis- klubs von 15.000 auf 5.000 Schilling ein- setzt€. GR Gerhard R e s c h setzte sich für eine Herabsetzung ein. Er gab wei- ters bekannt, daß sich alle Innsbrucker Sportstellen sehr für Kitzbühel einge- setzt haben und zwar mit Erfolg. Da.- durch konnte eine Terminüberschnei- dung zwischen Pörtschach und Kitz- bühel zugunsten Kitzbühels vermieden werden. Auch Vize-Bgm. Hans B r e t t- a u e r sprach sich für eine Herabset- zung des Pachtschillings aus mit der Begründung, daß andere Sportvereine auch nicht von seiten der Stadtgemein- de mit Pachtzinsen belegt werden. Zum Kauf angeboten wurden der Stadt die Liegenschaften Oberhausherg und Odeschalchi. Im Baureferat wurden zwei Ausnah- megenehmigungen erteilt und zwar für Frau Maria Filzer, Zephyrau, die Ein- beziehung einer Parzelle in das offene Bebauungsgebiet und für Johann Hölzl die Genehmigung des Baufluchtabstan- des auf vier Meter. Im Straßenreferat brachte Stadtrat Peter S i e b e r e r die Empfehlung des Verkehrsausschusses, die bisherige Ein- bahnregelung probeweise abzuändern, zur Debatte. Diese wurde sehr rege, teilweise sogar leidenschaftlich geführt, mit dem Ergebnis, vorläufig k e i n e Aenderung herbeizuführen (Mehrheits- beschluß!). Stadtrat Sieberer berichtete sodann mit besonderer Befriedigung über den Sesselbahn Resterhöhe und Schlepplift Mosercilm verkehren bis einschließlich Sonntag, 3. Mai 1970. Fortschritt des Baues der Generalklär- anlage. Von der Baufirma Ing. Saus- gruber konnten gute Leistungen er- bracht werden. Im Kulturreferat beantragte Vizebür- germeister Hans Brettauer aus Anlaß der vor 700 Jahren erfolgten Stadter- hebung Kitzbühels, mit der Mutter- stadt M ü n c h e n, deren Stadtrecht Kitzbühel am 6. Juni 1271 erhielt und mit der Südtiroler Stadt S t e r z i n g ein Partnerschaftsverhältnis einzuge- hen. Dieser Antrag wurde vom Gemein- derat einstimmig angenommen. Zum Empfang des Sonnenzuges am Freitag, 8. Mai 1970, 16.30 Uhr am Hauptbahnhof wird die Stadtmusik ge- beten, ein Konzert zu geben. Vize-Bgm. Brettauer wurde mit der Organisation des Empfanges beauftragt. GR Blasius S a 1 v e n m o s e r gab bekannt, daß die Rot-Kreuzstellen von St. Johann (wo das Mittagessen eingenommen wird) und Kitzbühel die Betreuung übernom- men haben. Sportreferent GR Heinrich G r a n d- n e r teilte dem Gemeinderat mit, daß der Sportklub Kitzbühel im Jubiläums- jahr 1971 zwei Fußball-Länderspiele nach Kitzbühel bringen will und damit Aus dem Kitzbüheler Rathaus: Verschwisterung mit M00 ünchen und Sterzing Derzeitige Einbahnregelung bis Oktober verlängert!
Page 2 >
Page 2 >