Archiv Viewer

Seite 16 - itzbüheler Anzeiger Samstag, 13. Juni 1970 GOING ‚J Tiroler Bergwacht Ortsstelle Going Die Tiroler Bergwacht, Ortsstelle Going, lädt hiermit zum BERG WACHTBALL am 13. Juni in Going beim Schnabiwirt die Bevölkerung herzlichst ein. Der Erlös aus dem Ball wird zum An- kauf von Bergungsgeräten verwendet, daher ersucht die Ortsstelle um rege Teilnahme. Für beste Musik ist gesorgt. Sportklub Going Sieger im 1. internationalen Fußball-Pfingstturnier Das über die Pfingstfeiertage vom Sportklub Going veranstaltete 1. Int. Fußball-Pfingstturnier brachte hervor- ragende, von den zahlreich erschiene- nen Zuschauern heftig applaudierte Spiele. Leider spielte das Wetter an beiden Tagen nicht mit und so mußte um jeden Meter Boden hart gekämpft werden. Im ersten Spiel am Samstag stan- den sich Blau-Weiß Offenbach und ESV Kitzbühel gegenüber. Die Kitzbüheler Eisenbahner siegten nach einer großen ersten Halbzeit von Sigi Brunner und einer guten Leistung der gesamten Mannschaft mit 5:1 (3:1). Torschützen für den ESV: Brunner 3, Bachmann und Salinger; für Offenbach: Braun. Im zweiten Spiel trafen der SK Oberndorf (mit vier St. Johanner) und der SC Going aufeinander. Dieses Spiel war so recht nach dem Geschmack des Publikums und verlief so spannend wie ein Krimi. Die Goinger gingen in Führung und hatten Chancen für wei- tere Tore. Doch die Oberndorfer kon- terten geschickt und führten dann ih- rerseits 12 Minuten vor Spielschluß mit sage und schreibe 5:1. Die Goinger gaben aber nicht auf und konnten tat- sächlich knapp vor Spielende auf 5:5 gleichziehen. Es wurden 2 x 10 Minuten verlängert. Going ging in Führung, aber Oberndorf glich auf 6:6 aus. Es folgte nun das Elfmeterschießen. Going konn- te von fünf Elfmeternschüssen vier- mal den Tormann bezwingen, Obern- dorf hingegen nur dreimal und somit stand Going als Sieger fest. Im Spiel um den 3. Platz siegten dann die Gäste aus Offenbach gegen den SK Oberndorf nach beiderseitigen guten Leistungen mit 5:3 (2:1). Tore für Offenbach Nico 3, Paul 2; für Obern- dorf Kili 2, Franz. Im Spiel um den Turniersieg stan- den sich dann der leicht favorisierte ESV Kitzbühel und der SC Going ge- genüber. Es kam jedoch anders. Die Goinger hatten einen guten Start und führten bald mit 3:0 und zur Pause mit 5:1. Nach dem Wechsel war das Spiel ziemlich ausgeglichen und beide Mann- schaften erzielten noch je zwei Tore. Endstand also 7:3 für Going. Tore für Going: Pucki 4, Degenhardt, Asti, Wnuk (Eigentor); für den ESV: Brunner, Strobl, Wopfner (Eigentor). Am Abend fand beim Schnabiwirt die Preisverteilung statt, der ein Sportball folgte. Der Obmann des SC Going über- reichte den Mannschaftsführern die heißumkämpften Pokale. Den Pokal für den besten Torschützen erhielt Franz P u c k 1 vom SK Going. Der Sportklub Going bedankt sich auf diesem Wege bei allen Gönnern und Spendern der Ehrenpreise und bei den Mannschaften für ihr sport- liches Auftreten. HOCHFILZEN - Waldfest in Hochfilzen. Die Mu- sikkapelle Hochfilzen veranstaltet am 20. und 21. Juni in Hochfilzen (Weiler Warming) ein Waldfest, zu dem alle Freunde und Gönner herzlich eingela- den sind. Bundeskanzler Dr. Bruno Kreisky kommt nach Jochberg Am Samstag, 20. Juni kommt Bun- deskanzler Kreisky auch nach Joch- berg. Die SPOe-Ortsorganisation Joch- berg freut sich, daß der Bundeskanzler sein Versprechen anläßlich seiner Wahl- reise wahrgeinacht hat und zu uns kommen wird. Alle Mitbürger sind zum Empfang um 17 Uhr am Dorfplatz recht herzlich eingeladen! Jochbergs Wirtschaft wählte neuen ØWB-Orts- ausschuß! Herbert Holzer Ortsobmann! Eine große Anzahl Jochberger Wirt- schaftstreibender folgte vergangene Woche der Einladung des Oesterreichi- schen Wirtschaftsbundes zur Vollver- sammlung im „Jochbergerhof". Drei Hauptpunkte waren von besonderem Interesse und ließen die Veranstaltung bis Mitternacht dauern: Ein Referat von Bezirksobmann LA KR Christian Huber, die Neuwahlen der Ortsgrup- pe und eine äußerst rege Debatte. Nachdem LA KR Huber den Vorsitz übernommen hatte,, wurde der neue Ortsausschuß, der Obmann und sein Stellvertreter gewählt. Dabei kam es zu einer „Wachablöse", denn nach 20- jähriger Tätigkeit als ÖWB-Ortsobmann hatte Vizebgm. Hans Neuper nicht mehr kandidiert. Neuer Ortsobmann wurde der 25jährige Hotelier Herbert Holzer, sein Stellvertreter der Metz- germeister Hans Krimbacher. Weiters wurden einstimmig in den Ortsaus- schuß gewählt: Kathi Krimbache -, Ge- schäftsfrau, Burgi Srubar, Taxiunter- nehmerin, Herbert Weiß, Tankstellen- inhaber, Anton Kerscher, Gastwirt, Wolfgang Egger, Gastwirt, Hans Bach- 1er, Sägewerk, Hansjörg Neuper, Gast- wirt, Günther Beltermann, Autoservice- station, Anton Wörgötter, Spediteur. Ferner gehören automatisch dem ÖWB- Ortsausschuß an: Vizebgm. Hans Neu- per, Gemeinderat Georg Krirnbacher, Kaufmann, Rudi Gantschnigg, Gastwirt. LA Huber dankte in, bewegten Worten dem scheidenden Ortsobmann Neuper, der seit Jahrzehnten im Dienst der Öffentlichkeit als Bürgermeister, Vize- bürgermeister, FVV-Obmann, ÖVP- und ÖWB-Obmann wirkt. Er verband sei- nen Dank mit der Bitte, sein großes Wisen dem neuen Ortsobmann und dem Ortsausschuß im Interesse der Wirtschaft auch weiterhin zur Verfü- gung zu stellen. Der neue Ortsausschuß, eine gesunde Mischung von jung und alt, dem LA Huber zur Wahl gratu- lierte, wird alles unternehmen, um die Interessen der Wirtschaft Jochbergs entsprechend zu vertreten. Nachdem LA Huber in einem um- fassenden Referat einen überblick über die wirtschaftliche und politische Si- tuation gegeben hatte, kam es zu ei- ner langen und äußerst wertvollen De- batte. Fragen der Wirtschaftsförderung, Kreditmöglichkeiten, Wohnbauf ragen, Bundesheer, Straßenprobleme, Bergbau und viele andere Punkte wurden an- geschnitten. Erst gegen Mitternacht schloß der Vorsitzende diese interes- sante Wirtschaftsverantaltung in Joch- berg. Platzkonzerte in Jochberg Die Musikkapelle Jochberg unter der Leitung ihres Kapellmeisters Fritz Neumayr bringt ab Sonntag, 14. Juni jeden Sonntag mit Beginn um 20 Uhr im Musikpavillon ein einstündiges Platzkonzert. Anschließend (und das bei jeder Witterung) findet im Gasthof „Schwarzer Adler" beim „Jochberger Alpenecho" eine Tanzunterhaltung statt. Mithin darf den werten Besuchern des Platzkonzertes auch bekanntgege- ben werden, daß die Gemeinde Joch- berg durch die Erschließung des bis- herigen Lehrergartens und Aufstellen von Sitzbänken ein große Anzahl von Sitzgelegenheiten geschaffen hat. Der Vorplatz zum Pavillon gleicht einer kleinen Naturarena, welche dieser be- liebten Veranstaltung besonders zu- gute kommt. Der FVV Jcchberg als Veranstalter sowie die Musikkapelle laden die Be- völkerung und die werten Gäste aus nah und fern herzlich ein.
< Page 16 | Page 18 >