Archiv Viewer

30. Internationales Hohnenkommrennen FIS-A Weltcup - A Kitzbühel, 17. und 18. Jänner 1970 E h r e n s eh u t z: Bundeskanzler Dr. Josef Klaus - Bundesminister Dr. Alois Mock Landeshauptmann von Tirol Ökonomierat Eduard Wailnöfer Willkommen in Kitzbühel P. b. b. Erscheinungsort und Verlagspostamt 6370 Kitzbühel Samstag, 10. Jänner 1970 Preis 1.50 Schilling, Jahresbezugsgebühr 70.— SchilLing 21. Jahrgang, Nr. 2 Sa., 10. Markarins So., 11. Tasso Mo., 12. Ernst, Reinhold Di., 13. Jutta Mi., 14. Felix Do., 15. Paul Eins. Fr., 16. Marcel. Schützenball im Grandhotel Am Samstag, 10. Jänner 1970 findet im Grandhotel der traditionelle Ball der Kitzbüheier Schützen statt. Zum Tanz spielen „Die lustigen Kitzbühler" und das Spitzentrio Chariy Hei; weiters wird in der TirDierbar Unterhaltungs- musik geboten. Beginn 21 Uhr. Einweihung der Kirchberger Doppelsesselbahnen Am Sonntag, 11. Jänner 1970 findet in Kirchberg die Einweihung der Dop- pelsesselbahnen Maierl 1, II und III statt. Gemeinde und Fremdenverkehrs- verband haben für diesen Anlaß fol- gendes Programm erstellt. Samstag, 10. Jänner Anreise der Ehrengäste; erwartet werden der Bundesminister für Ver- kehr Dipl.-Ing. Dr. W e i ß und Landes- hauptmann Eduard W a 11 n ö f e r so wie viele anderE. Um 18 Uhr wird im Hotel B r a u n s ein Cocktail für die Vertreter der P--esse, des Fernsehens, des Rundfunks und der Wochenschau- en gegeben und um 19.30 Uhr findet im Gasthof R ö 131 ein gemeinsames Abendessen statt. Sonntag, 11. Jänner 10.30 Uhr Abfahrt mit Autobussen vom Gemeindeamt zur Talstation Mai- erl 1; 11 Uhr Festlicher Auftakt durch die Bundesmusikkapelle Kirchberg unter der Leitung von Bezirksverbands- kapellmeister Michi S ö 11 n e r; es fol- gen die Begrüßungsansprache durch Bürgermeister Ing. Herbert P a u f - 1 e r, die Festansprache des Vorstands- vorsitzenden der Bergbahn AG Kitz- bühel Dipl.-Kfm. Fritz T s c h o 11; Festansprachen von Ehrengästen, die kirchliche Weihe durch Pfarrer Franz S t e r r, die General-Decharge der (Fortsetzung auf Seite 3) In der Woche vom 12.-18. Jänner 1970 vereinigt die Sportstadt Ki:zbühel wieder einmal die Weltelite des alpi- nen Herren-Skirennsportes in ihren Mauern. Zum dreißigsten Male messen heuer Sportler aus allen Teilen der Erde auf der Streif-Rennstrecke und am Ganslern-Slalomhang ihre Kräfte. Ein Heer von Betreuern, Funktionä- ren, Presseberichterstattern, Photo- graphen, Fernsehmitarbeitern, frei- willigen Helfern und interessierten Zuschauern bevölkern in diesen Tagen unsere Stadt. Ihnen allen ruf gn wir ein herzliches Willkommen zu! Ganz besonders begrüßen wir die Aktiven, die im Mittelpunkt der Ereignisse ste- hen und wünschen ihnen all jenen sportlichen Erfolg, den sie sich erhof- fen. Unser Gruß gilt auch allen Betreu- ern und Funktionären, ohne deren tat- kräftige Mithilfe das Rennen nicht ab- gehalten werden könnte. Ganz beson- ders möchten wir auch die Mitarbei- ter des ORF begrüßen, die nun schon seit Jahren im Hörfunk und Fernsehen über die Ereignisse in Kitzbühel aus- führlich berichten. Wir begrüßen auch Hofrat Dr. H. v. Trentinaglia Bezirkshauptmann Toni Sauer Präsident des KSC die Presseberichterstatter, Photogra- phen und Reporter aus aller Welt. Ei- nige kommen schon seit Jahrzehnten nach Kitzbühel und berichten stets eingehend und objektiv von den Ge- schehnissen auf und neben den Pisten. Unser aufrichtiger Gruß den Offizieren, Chargen und Mannschaften des öster- reichischen Bundesheeres, die bei der Pistenpräparierung und beim Aufbau wertvolle Hilfe leisten. Wir wünschen allen Gästen einen an- genehmen Aufenthalt in unserem schö- nen Kitzbühel - sei es auf der Piste, im Hotel, Pressezentrum, im Kurhaus- Hallenbad, bei einem Bummel durch die Stadt oder in einem der vielen Un- terhaltungslokale. Kitzbühel wird sich aufs neue bemühen, das internationale Hahnenkamm-Rennen klaglos durch- zuführen, jedem die besten Bedingun- gen zu schaffen und ein guter Gast- geber zu sein. Mögen Ihnen die Stun- den und Tage in Kitzbühel in guter Erinnerung bleiben und allen ein an- genehmer und erfolgreicher Aufent- halt beschieden sein. Hermann Reisch Bürgermeister Karl Koller Obmann des Fremdenverkehrsverbandes
Page 2 >