Archiv Viewer

Samstag, 10. Jänner 1970 Kitzbüheler Anzeiger Seite 5 Neujahrsfackellauf der Kitzbüffieler Skischule Der Neujahrsfackellauf wird zum winterlichen Volksfest für Kitzbühel und seine Gäste. Die Kitzbüheler Ski- sport GesmbH. als Veranstalter führte im Verein mit der Skischule in ge- wohnt präziser Weise den Fackellauf durch. Punkt 19 Uhr erloschen die Lichter am Ganslernhang und der Tanz auf Skiern im Lichte der Fackeln begann. Wie immer untermalte die Stadtmusik mit ihren Weisen dieses schon zur Tra- dition gewordene Fest. Das einsetzende leichte Schneegestöber überzog die Ver- anstaltung mit einem Hauch von Ro- mantik, ein Kitzbüheler Wintermärchen bei Nacht. An die 5000 Kitzbüheler und Gäste hatten sich zu diesem Fest ein- gefunden und feierten stürmisch die feuerspringenden Akteure (Rote Teufel) und waren begeistert, als Raketen die Winternacht erhellten. Gewiß gab es auch kleine Schönheits- fehler, wie das Fehlen einer Lautspre- cheranlage und einiges mehr. Doch die- se Fehler wurden aufgezeichnet und werden sicherlich im nächsten Jahr verbessert. Der Neujahrsfackellauf ist die einzige Großveranstaltung des Jah- res, zu welcher Einheimische als auch Gäste freien Eintritt haben, und das ist gut so, denn einmal im Jahr soll- ten auch wir Kitzbüheler etwas Be- sonderes für unsere Gäste tun. Wenn In der vergangenen Woche verzeich- neten wir den 50. Todestag von Ski- vater Franz Reisch. Ihm zu Ehren, der den Skisport in Kitzbühel einge- führt hat und dem die Ertüchtigung der Skijugend so am Herzen lag, wird seit einigen Jahren dieser Neujahrs- wettkampf ausgetragen. An die 50 Bu- ben und Mädel der Skischule stellten sich dem Starter. Es war herzerfri- schend, mit welcher Begeisterung sie bei der Sache waren. Und wenn auch der eine oder andere im Rausch der Geschwindigkeit noch ein bißchen über das Ziel hinausschoß und so die Sie- geschancen im Schnee begraben muß- te, waren im allgemeinen die Leistun- gen sehr ansprechend. Die Eltern der Sieger strahlten wie diese und die Freude am schönen Verlauf dieses Ren- nens spiegelte sich in allen Gesichtern wider. Bei der Preisverteilung im Kin- derraum des „Red Bull" würdigte der Leiter der Skischule Karl Koller die gezeigten Leistungen der Sieger und hatte gleichzeitig tröstende aufmuntern- de Worte für die Verlierer. Die den Siegern überreichten schönen Ansteck- nadeln wurden von Bürgermeister Her- mann Reisch sowie Dr. Klaus Reisch ich sage wir, so meine ich in diesen Fall nicht den Fremdenverkehrsver- band und auch nicht die Stadtgemeinde, sondern wir selbst als Kitzbüheler. Denn einmal im Jahr sollten wir dafür Dank abstatten, daß wir das große Glück haben, in dieser herrlichen schö- nen Gegend wohnen zu dürfen. Und darum sollten wir auch dieses Fest gemeinsam finanzieren. Mit der Finan- zierung sind die reinen Kosten des Feuerwerks gemeint. Die Kitzbüheler Skisport GesmbH. als Veranstalter geht mit gutem Beispiel voran und zeich- net 1000 Schilling. Mit großer Freude können wir feststellen, daß sich auch bereits andere Geschäftsleute und Un- ternehmer dieser Spendefr'eudigkeit an- geschlossen haben. Nunmehr liegt es an Ihnen, sich ebenfalls daran zu betei- ligen. Der Beitragshöhe sind nach oben keine Grenzen gesetzt. Für Raketen- zeichnungen ab 50 Schilling werden schöne Bilder vom Fest vergeben. Soll- ten die eingezahlten Beiträge die nö- tige Summe für das Feuerwerk über- steigen, so wird das Geld für das Feuerwerk im nächsten Jahr bereit- gestellt. Sie sehen, liebe Kitzbüheler, wie sehr ich an Sie glaube und wie optimistisch ich bin, was Ihre Einstel- lung zu Kitzbühel betrifft. Ich danke schon im voraus für Ihre Unterstüt- zung und melde mich wieder für das Feuerwerk 1971. gestiftet, wofür ihnen herzlicher Dank gebührt. Alles in allem war es ein schönes Skifest der Jugend, an dem auch sicher Vater Franz fleisch seine Freude gehabt hätte. Ergebnisse Riesenslalom: Mädchen Andrea Obernberger 22,7 Ulli Fiala 23,4 Beatrice Aristimuno 23,6 Nat. Tilden 25,2, 5. Michaela Klein 25,9. Knaben Martin Zorn 21,1 Christian Reiber 21,4 Bernhard Schiestl 22,1 Tilo Fischer 22,7, 5. Christoff Till- mann 23,1, 6. Roman Pichler 23,3, 7. Ro- bert Glatau 24,1, 8. Georg Zorn 24,1, 9. Frank Leippert 25,1, 10. Hansi Vogt 40,0 Ergebnisse Slalom: Mädchen 1. Monique Pudel 27,2 1. Silvia Wozasek 27,2 Brigitte Cavaci 29,6 Margreth Leippert 29,8, 5. Editha Vogl 30,4, 6. Barbara Lippitt 31,2, 7. Bar- bara Pudel 32,0, 8. Alexandra Scharrer 32,1, 9. Martina Reichl 32,4, 10. Pia Tar- buk 34,4, 11. Andrea Perwein 34,6, 12. Heidi Wozasek 37,0, 13. Ariejan Darre 38. Knaben Martin Tempt 26,8 Carlitos Aristimuno 27,9 Volker Werner 28,1 Michael Geutner 28,4, 4. Alexander Seilern 28,4, 6. Gerry Wozasek 28,6, 7. Stanley Rass 28,8, 8. James Duvivier 29,1, 9. Christoph Prasthofer 29,8, 10. Leopold Seilern 31,0, 11. Michael Witt- mann 31,1, 12. Andreas Hinterkörner 31,2, 13. Andreas Haberl 31,6, 14. Dinos Alexandropoulos 31,9, 15. Rudolf Berg 32,1, 15. Christoph Tempt 32,1, 15. Ru- dolf Lippitt 32,1, 18. Peter Rass 33,2, 19. Gernot Werner 35,6, 20. Clemens Beinkofer 38,0. i$bIUjeter eoktnt)rk*tdn Geboren wurden: ein Axel Ulrich dem Kapitän Claus Krieger und der Gattin, Hedwig geb. Haidenthaler, Kuf- stein, Maximilianstr. 9; eine S u s a n• n e dem Tischler Helmut Ferchner und der Gattin, Maria geb. Kainz, Fieber- brunn 10 a; eine Alexandra dem Tischlermeister Rudolf Pezzei und der Gattin, Ingrid geb. Krinner, Wörgl, Viehmarktstr. 8; ein M a r t i n dem Briefträger Bartholomäus Hölzl und der Gattin, Anna geb. Berger, Westen- dorf, Bichling 65; eine B i r g i t Maria dem Berufssoldat Wolf Lang und der Gattin, Elisabeth geb. Reiter, Hoch- filzen 161; eine E v e 1 n e dem Schlos- ser Johann Griesebner und der Gattin, Marianne geb. Bergmann, Hochfilzen 172; ein M a r t i n der Schneiderin Eli- sabeth Sturm, Kiztbühel, Malernweg 24; ein E r n s t Stefan dem Kraftfah- rer Ernst Schurl und der Gattin, El- friede geb. Führer, Kirchberg, Aschau- er Straße 1/152. - Gestorben sind: am 30. Dez. 1969 der Kaufmann i. R. Paul S a v oy, Kitz- bühel, Franz-Erler-Str. 5; 78 Jahre; am 1. Jän. der Botschafter a. D. Gabriel P u a u x, Meudon, Rue de 1'Orphe. linat 24, Departement 92, Frankreich; 87 Jahre; am 4. Jän. die Rentnerin Ge- novefa II a g 1 e i t n e r, Jochberg, Al- tersheim; 71 Jahre; am 30. Dez. 1969 der Kaufmann Johann W e b e r, Kitz- bühel, Jochberger Straße 21; 71 Jahre: am 1. Jän. die Gastwirtin Maria H i n- t e r s e e r geb. Fersterer, Kitzbühel, Ried Ecking 24; 73 Jahre; am 4. Jän. der Landwirt Anton H of er, Kitz. bühel, Römerweg 63, Schernfeichten; 89 Jahre. Hohes Alter. Am 12. Jänner 1970 vollendet die Zuckerbachermutter An- na A s t 11 n g e r geb. Aufschnaiter ihr 90. Lebensjahr. Wir gratulieren! Neujahrslauf der Jugend zum Gedächtnis an unseren großen Skipionier Franz Reisch
< Page 4 | Page 6 >