Archiv Viewer

Seite 12 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 1. August 1970 Da drunt in der Molkerei Treffer waren Pucki und Schwingen- ferin Jytte Andersen, St. Johann, Winkl oHici1 iiirH r1c -.4f ‚1,. t+ 1A a" 9L1 TiiH ‚‚' ii--,-. LLiLL Cl. L 1 Llu - '., L. J Liii L1LJ. (Alu L±'JJ. tung spielte einen herrlichen Fußball, T r ä g e r, Starnberg, Mühlbergstr. 14 doch sie hatte kein Schußglück. Kurz und die Innenarchitektin Ute W e t z- bevor der Schlußpfiff fiel, wurde ein 1 a r, Gummersbach, Marktstraße Nr. 2, Treffer von Pucki erzielt und der End- Nordrhein-Westfalen. stand hieß 6:1 für die hervorragende Kitzsportmannschaft. Ein besonderer Dank gilt dem Gegner und Schieds- richter. is am Sonntag der Platz frei wenn alles schläft und noch lauscht kommen schon die Burschen an- gerauscht, sogar der Chef hat sei Freid ob dieser Pünktlichkeit. Und Seppei im Büro ist darüber auch froh. Nur einer kommt zu spät, fährt, so schnell es geht um die Ecke mit an Zund, und schon geht es rund, er kann die Fahrkunst nimmer lob'n die Räder sind schon ob'n, der Wagen liegt am Dach, Peppi kriecht heraus mit leisem „Ach", es ging doch sonst immer schön wie konnte dies nur gescheh'n. Sein Glück sein „amouröser" Bart kam der Aufprall nicht so hart. A bißl weniger „Gnett" fünf Minuten früher aus'n Bett die Kurv'n fit z'laut schnei'n und es muaß a Tempo dalei'n! Die Moral von der Geschicht: Geschwindigkeit erzwingt man nicht! Betriebsfußball Am 22. Juli fand in Kitz.bühel das Spiel Kitzsport Skihaus Schlechter ge- gen die Sparkasse der Stadt 'Kitzbühel statt. Die erste Spielhälfte war aus- geglichen und doch glückte der Mann- schaft Kitzsport ein herrliches Tor von Franz Pucki. Mit diesem Stand wur- den dann die Seiten gewechselt. 'In der zweiten Spielhälfte jedoch wurde die Kitzsp'ortmannsc:haft immer stärker und auch daraufhin wurden zwei herrliche Tore von Ritter Gidi erzielt und es stand bereits schon 3:0. Das 4:0 erzielte kurz vor Schluß unser hervorragender Aufbauspieler Rudi Hochleitner. Es ging auch nach dem Spiel sehr lustig zu und es wurde im Gasthof Neuwirt an- ständig gezecht. Auch am 28. Juli stand ein Treffen auf dem Programm der Kitzsportmann- schaft gegen die hiesige Rettung. Das Spiel wurde von Anfang an sehr schnell gespielt und es dauerte auch nicht lan- ge, bis Franz Pucki zum 1:0 einschoß. Schon in der 13. Minute erzielte unser Franz das 2:0. Doch die Mannschaft der Rettung wurde immer stärker und verkürzte durch einen Strafstoß auf 2:1. Doch die Spieler vom Kitzsport drängten immer mehr und es wurde kurz vor dem Pausenpfiff durch Karil Schwingenschlögl auf 3:1 erhöht. So wurde in die Kabine marschiert. Kurz nach Wiederbeginn wurde ein zweiter Strafstoß von der Rettungsmannschaft nicht verwertet und es blieb beim 3:1. Doch der Sturm der Kitzsportmann- schaft. gab nicht auf und stürmte im- mer mehr das gegnerische Tor. Inner- halb kürzester Zeit wurde dann durch unsere beiden Sturmspitzen auf 5:1 er- höht, die Torschützen dieser beiden G 00 astefrequenzen KITZBÜHEL 1970 1969 Juli 5244 4645 Juli 5327 4999 Juli 5259 5229 Juli 5898 5239 Juli 6188 5290 1968 wurde am 8. August (Donnerstag) mit 5310 Nächtigungen die Sommer- höchstfrequenz erreicht; 1969 am 1.Au- gust (Freitag) mit 5740 Nächtigungen. Heuer wurden diese Höchstfrequenzen bereits an zwei Tagen überschritten (Montag und Dienstag). In Fremden- verkehrskreisen erwartet man sich in diesen Tagen ein weiteres Ansteigen der Frequenz. Die Winter-Höchstfre- quenz wurde am 3. Jänner 1970 mit 7536 Nächtigungen gezählt. ST. JOHANN Juli 4131 3991 Juli 4246 4125 Juli 4147 4181 Juli 3897 4045 Juli 4316 3808 Juli 4437 3846 Der bisherige Höchststand im Sommer wurde im Vorjahr am 24. Juli erreicht und betrug 4181 Nächtigungen. Winter- Höchststand am 31. Dezember: 4417. Die Frequenz vom 28. Juli bedeutet also mit 4437 Nächtigungen neuen Re- kord und hundertprozentige Belegung (Bettenstand Sommer 1970: 4327). KIRCHBERG Juli 3862 3292 Juli 3884 3384 Juli 3871 3428 Juli 3884 3463 Juli 4208 3421 Juli 4369 3574 %trIsnaridjIu ST. JOHANN - Getraut wurden: Am 18. Juli der Kraftfahrer Josef G a r t n e r und das Zimmermädchen Christine S t o t t e r, St. Johann, Schießstandgasse 4; am 18. Juli der Verkäufer Hermann T r o g e r, St. Johann, Oberhofenweg 43 und die Büroangestellte Luzia Martin, Zürich, Luegislandstr. 81; am 18. Juli der Kraft- fahrer Ernst Geisler und die Verkäu- - Geboren wurden: eine S a b i n e der Näherin Maria Brandstätter geb. Brunner, Erpfendorf 303; ein T h o - m a s der Verkäuferin Maria Fuchs, St. Johann, Fricking 6; ein G e o r g dem Landarbeiter Georg Hasenauer und der Gattin, Johanna geb. Soder, Fieberbrunn 770; ein Christian der Serviererin Maria Gartner, Kitzbühel, Schattbergsiedlung 6; eine B e t t 1 n a der Hausgehilfin Anna Lohringer, Waid- ring, Grünwaldweg 7; eine S y 1 v i a dem Isolierer Karlheinz Jagodic und der Gattin, Erika geb. Wopfner, Brixen Nr. 1/34; eine M i c h a e 1 a dem Kraft- fahrer Franz Prem und der Gattin, Wilhelmine geb. Wörgetter, St. Johann, Winkl 30; eine J u 1 a n a der Küchen- gehilfin Mira Cad, Kirchdorf, Gasteig 182; eine D o r i s dem Hilfsarbeiter Jo- hann Trixl und der Gattin, Klara geb. Ramoser.. Fieberbrunn 459; eine E ii- s a b e t h dem Bauern Peter Jöchl und der Gattin, Waltraud geb. Reiter, Kirch- dorf 119; eine A n g e 1 i k a Martina dem Sägearbeiter Waldemar Kexel und der Gattin, Cäcilia geb. Margreiter, St. Johann, Berglandweg 14; ein G e 0 r g der Hilfsarbeiterin Margarethe Bucher, Hochfilzen 74; eine W a lt r a u d dem Bauern Josef Niederstrasser und der attin, Therese geb. Adeisberger, St. Johann, Sperten 14; ein M i c h a e 1 :lem Sägearbeiter Hans Kexel und der Gattin, Hedwig geb. Steiner, St. Jo- hann, Schießstandgasse 7; eine M 1- c h a e 1 a Irmgard der Serviererin Ma- --ion Müller, St. Johann, Wieshoferstr. Nr. 9. - Gestorben sind: Am 13. Juli die Hausfrau Johanna B e c k e r geb. Brink, Rixbeck, Unterdorf 3, Westfalen, 75 Jahre; am 14. Juli die Hausfrau Maria U n t e r r a i n e r geb. Schreder, Kirch- dorf, Erpfendorf 51, 61 Jahre; am 17. Juli die Bäuerin Barbara A g s t e 1 n geb. Embacher, Going, Kaiserweg 110, 68 Jahre; am 23. Juli der Pensionist Jo- sef N a g i 11 e r, Going, Windhag 158, 86 Jahre. Tennis in St. Johann Am kommenden Wochenende findet auf den Tennispiätzen im Erholungs- 2erLtrum „Panorama" das 4. Internat. Tennis-Gästeturnier statt. Die Spiele beginnen bereits am Donnerstag, 30. Juli um 9 Uhr vormittags und werden am Sonntag, 2. August mit den Final- spielen abgeschlossen. Die Preisvertei- 1ng erfolgt gleich nach den Final- spielen am Tennisplatz. Der Tennis- klub St. Johann lädt alle Gäste und Freunde des Tennissports zu dieser Veranstaltung herzlich ein.
< Page 12 | Page 14 >