Archiv Viewer

Herzlich willkommen in Kitzbühel heißt die Sportstadt Kitbühel alle ihre Gäste anläßlich der In- KTC Tennismeisterschaften von Oesterreich und um 1 4 den 26. Alpenländerpokal. Der Gruß gilt allen Sportlern, Funk- tionären, Vertretern von Fernsehen, Presse und Rundfunk und all jenen Gästen, die aus Anlaß der Tennissportwochen nach Kitzbühel gekommen sind. Den Spielern wünschen wir all je- nen Erfolg, den sie sich erhoffen, unseren Zuschauern jedoch schönen Tennissport, fairen Kampf und gute Unterhaltung. P. b. b. Erscheinungsort und Verlagspostamt 6370 K i t z b ü h e 1 San-istag, 15. August 1970 Preis 1.50 Schilling, Jahresbezu;gsgebükir 70.— Schilling 21. Jahrgang Nr. 33 isa., 15. Maria Hnilft. So., 16. Joachim Mo., 17. Bertram Di., 18. Helene Mi., 19. Sebald Do., 20. Bernhard Fr., 21. Johanna Freiwillige Feuerwehr Hopfgarten Einladung zum 100jährigen Gründungsfest Weihe des Tankers Als erste Freiwillige Feuerwehr un- seres Bezirkes feiert die Freiwillige Feuerwehr Hopfgarten an diesem Wo- chenende ihr hundertjähriges Grün- dungsfest. Aus diesem Anlaß wurde vom Festausschuß, der viele Monate tätig war, folgendes Programm erstellt. Freitag, 14. August 19.30 Uhr Standkonzert der Bundes- musikkapelle Hopfgarten unter der Leitung von Kpm. Hans Wurzen- rainer am Marktplatz; Einmarsch in die Festhalle der Ziegelei. 21.15 Uhr Großer Tiroler Heimat- abend mit den Brauchtumsgruppen von Hopfgarten und Amras. 22.30 Uhr „Froh und heiter" mit der Militärmusik Tirol. Samstag, 15. Aug., Maria Himmelfht. 9.45 Uhr Standkonzert am Marktplatz Einmarsch in die Festhalle. 10.15 Uhr Frühschoppenkonzert der Feuerwehrmusikkapelle Bruckhäusl. 13.30 Uhr Musikkapelle Rohr im Kremstal, Einmarsch vom Marktplatz aus in die Festhalle, Konzert und ge- mütlicher Familiennachmittag (bis 17 Uhr). 19.30 Uhr Standkonzert am Markt- platz, Einzug in die Festhalle, Konzert der Musikkapelle Oggenhausen, Bayern. 22.30 Uhr Tanz und Stimmung mit der Musikkapelle Rohr, Kremstal. Sonntag, 16. August 7.45 Uhr Empfang der Gäste beim Gerätehaus. 8.15 Uhr Einzug in die Festhalle zum Festgottesdienst; anschließend Weihe und Uebergabe des Tanklöschfahrzeu- ges. Musikalische Umrahmung durch die Bundesmusikkapelle Hopfgarten. 10.15 Uhr Frühschoppenkonzert der Musikkapelle Oggenhausen. Allen wünschen wir jedoch einen ange- nehmen Aufenthalt in unserem schö- nen Kitzbühel - sei es im Tennissta- dion, am Schwarzsee, auf unseren herr- lichen Bergen, wohin Sie in wenigen Minuten eine der Bergbahnen bringt, am Golfplatz, im Hallenbad oder abends bei einem Platzkonzert oder in einem der vielen Unterhaltungs- lokale, die Kitzbühel seinen Gästen bie- Hofrat Dr. Hans v. Trentinaglia Bezirkshauptmann Hermann Reisch Bürgermeister Ehrenschutz: L. Gratz, Bundesmini- ster für Unterricht, Oek.-Rat Eduard Wailnöfer, Landeshauptmann von Ti- 13.30 Uhr Aufstellung zum Festzug. 14 Uhr Festzug durch den Markt zur Festhalle; anschließend Ueberreichung der Fahnenbänder. Konzerte der Stadt- kapelle Zell am See sowie der Bundes- musikkapelle Kelchsau. 20 Uhr Stimmung und Tanz mit der Kapelle „Die Mehrnstoana". Die Konzerte finden alle in der zur Festhalle umgestalteten neuen Lager- halle des Ziegelwerkes Hopfgarten statt. tet. Mögen Ihnen alle die Tage in Kitz- bühel so gut gefallen, daß Sie mit Freu- de daran zurückdenken, wenn Sie wie- der in Ihrer Heimat sind, mögen Sie Ihnen so gut gefallen, daß Sie gern wieder einmal nach Kitzbühel zurück- kommen oder Ihren Freunden davon berichten und auch diese einmal unser Städtchen - sei es im Sommer oder Winter - besuchen. Karl Koller Obmann des FVV Heinz Schweizer Präsident des TCK rol, Hermann Reisch, Bürgermeister der Stadt Kitzbühel, Karl Koller, Ob- mann des FVV Kitzbühel. Turnierausschuß: Präsident des ÖTV Komm.-Rat Direktor Franz Matejka, Präsident des TTV Dr. Walter Spieß, Präsident des TCK Heinz Schweizer, Ehrenpräsident des TCK Hans Zwer- ger, Hubert Bodner, Dieter Küchen- meister, Rudolf Lindebner, Harald Höck, GR Gerhard Resch, Ernst Hin- terseer, Direktor Dkfm. Dr. Josef Ziepl, Franz Prader, Hans Schoderböck, Wer- ner Tscholl, Horst Kahlbacher, Sigurd und Volker Bartenstein. Turnierbeirat der Stadtgemeinde und des FVV: Stadtrat Walter Hirnsberger, Internat. Tennismeisterschaften von Osterreich 00 und um den 26. Alpenlanderpokal Julius-Meinl-Trophy - Coupe des Alpes vom 14. bis 24. August 1970 mit Genehmigung des Österreichischen Tennisverbandes, veranstaltet vom Tennis Club Kitzbühel
Page 2 >