Archiv Viewer

Gasteehrung in St. Johann 5. Gästeehrung der Sommersaison Seite 14 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 29. August 1970 67 Jahre; am 10. August die Landarbei- terin Anna A s c h a b e r, Kirchberg Nr. 111/176, 80 Jahre; am 11. August der Pensionsinhaber Josef Grander, St. Jo- hann, Kaiserstraße 3, 67 Jahre; am 17. August die Hausfrau Maria-Magdalena E i n w a 11 e r geb. Döttlinger, Scheffau 152, 35 Jahre; am 19. August der teehn. Fernmelde-Oberinspektor Karl Dieter M ö 11 e r, Oberursel, Dornbachstraße 80, BRD, 40 Jahre; am 20. August die Hausfrau Magdalena E d e r geb. Bu- cher, St. Ulrich 120, 80 Jahre. AV-Sektion „Wilder Kaiser" Mitglieder Achtung! Am Sonntag, 13. September führen wir unsere B:usfahrt durch, die uns in das südliche Dach steingebiet bringt. Die Fahrt geht über Leogang. St. Johann/Pongau, Wagreiner Sattel und Schladming in die steiri- sche Ramsau am Fuße der Dachstein- Südwände. Von der Tüniwandhütte fah- ren wir in fünf Minuten mit der Dach- stein-Südwandbahn hinauf zum Huner- kogel zum ewigen Eis (2700m). Warme Bekleidung ist daher erforderlich. Riiick- fahrt über Schladming, Bischof shofen und Lofer nach St. Johann. Näheres Programm folgt in der nächsten Aus- gabe des Kitzbüheler Anzeigers und in den beiden Schaukästen der Sektion. Bitte merken Sie sich diesen Termin für diese herrliche Fahrt jetzt schon vor. - - Evang. Gottesdienst am Sonntag, 30. August um 9 Uhr in der Aula der Hauptschule (Eingang Neubauweg). Gä- ste und Gemeindemitglieder sind herz- lich dazu eingeladen. rv lilI 11111 iiiiiii• III 11111 11111111 tFUSSBALL ST. JOHANN FC Vomp—SK St. Johann 1:6 (0:2) Im ersten Meisterschaftsspiel in der Gebietsliga besiegte unsere Elf das Team des PC Vomp klar mit 6:1. Die- ser eindrucksvolle Auswärtserfolg ist vor allem der technischen Ueberlegen- heit unserer Mannschaft zuzuschreiben, die den Gegner nach Belieben ausspiel- te. Adler wurde 25 Minuten vor Spiel- ende schwer verletzt und mußte aus- scheiden. Eine sehr gute Darbietung zeigte die Neuerwerbung Marthe, der immer wieder klare Linien ins Spiel brachte und auch einen der sechs Tref- fer erzielte. Eine Prachtpartie spielte Stopper Jank und auch Tormann Gart- ner war stets auf dem Posten. Weitere Stützen der Mannschaft waren Zim- mer, Gurschler, Wachel und Treichl. Die Tore erzielten: Zimmer 2, Marthe Treichl, Schramböck H., Wachel je 1. Am Donnerstag, 20. August fand im Rahmen des Platzkonzertes die 31. Gästeehrung, die 5. im Sommer 1970, statt. Im Namen der Marktgemeinde und des Fremdenverkehrsverbandes begrüßte Obmann Felix Madi die 26 Stammgäste aus Deutschland, Belgien und Oesterreich auf das herzlichste. Obmann Madi drückte seine Freude darüber aus, daß bisher insgesamt 8:02 Stammgäste geehrt werden konnten. davon 47 mit goldenen, 166 mit silber- nen und 589 mit bronzenen Plaketten. Madi wies in seiner Ansprache darauf hin, daß St. Johann immer bestrebt ist, neue Anlagen für seine Gäste zu schaf- fen, um ihnen den Aufenthalt so an- genehm und abwechslungsreich wie möglich zu gestalten. - Abschließend wünschte Obmann Madl allen Gästen St. Johanns weiterhin einen schönen Aufenthalt und drückte die Hoffnung aus, die Ehrengäste auch weiterhin in St. Johann begrüßen zu dürfen. Fol- genden Stammgästen wurden Plaket- ten, Anstecknadeln und Urkunden ver- liehen: Gold: Rudi und Lisbeth Niepenberg (BRD), 15 Aufenthalte im Haus Hörhager. Silber: Jan und Johanna Wilrns (Belgien), 11 Aufenthalte im Haus Foidl. SK St. Johann - SV Absam 6:3 (2:1) Die St. Johanner feierten auch im zweiten Meisterschaftsspiel gegen Ab- sam einen auch in dieser Höhe verdien- ten Sieg. Vor allem die Stürmerreihe besonders Marthe war nicht zu halten und schon nach wenigen Minuten führ- ten die Heimischen durch Tore von Gurschler und Ivo mit 2:0. In der Fol- ge kamen die Gäste etwas auf und er- zielten noch vor der Halbzeit mit ei- nem Prachtschuß den Anschlußtreffer. Nach Seitenwechsel trumpften die hei- mischen Stürmer wieder groß auf und Felix und Fanny Halbedel (BRD), 10 Aufenthalte im Haus Weindl. Hermann und Helma Väth (BRD), 10 Aufenthalte im Haus Mosen. Bronze: Heinz und Gisela Huismann (BRD), , 9 Aufenthalte im Haus Hörhager. Frau van Aers Maria Griguard (Bel- gien), 7 Aufenthalte im Haus Foidl. Johanna Pils (Oesterreich:), 7 Aufent- halte im Haus Mosen. Elisabeth Ebergassel (BRD), 6 Aufent- halte im Haus Hölzl. Anna Dittrich (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Kuttner. Erich Scheele (BRD), 5 Aufenthalte im Lacknerhof. Kornelja und Kurt Duckstein (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Seekircher. Walter und Gertrud Krenz (BRD), 5 Aufenthalte im Franberghof. Helmut, Margot und Christa Bracht (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Thall- meier. Harald Gölliiger (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Prem. Henni Loth (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Figaro. Elfriede Varlemann (BRD), 5 Aufent- halte im Haus Margit. Ursula Hagefeld (BRD), 5 Aufenthalte in der Schönen Aussicht. erzielten vier weitere Treffer durch Gurschler 2, Ivo und Zimmer je 1. Der gesamten Mannschaft gebührt für die gezeigte Leistung ein Pauschal- lob. Für den nicht erschienenen Schieds- richter sprang der heimische SR Horst Fischer ein und leitete die Begegnung ausgezeichnet! Den Matchball für dieses Spiel spen- dete das D r o p i n; herzlichen Dank! Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Kitzbüheler Anzelger Gesellschaft rnbH, Kitzbühel, Vorderstadt 16; Verwaltung: Kitzbühel, Schwarzseestraße 2, Tel. 2576; 'srantwortIlcher Schriftleiter: Martin Wörgötter, Kitz- bhel, Hinterstadt 17, Tel. 2236; Druck: Druckerei Ru- d?f Grobstimm & Leo Helninger, Kitzbühel, Wehrgasse 8, Tel. 25 15.
< Page 14 | Page 16 >