Archiv Viewer

Samstag, 5. September 1970 Kitzbttheler Anzeiger Seite 13 Die Weltpokalsieger zeigten Leistun- gen.. die man wohl als einmalig be- zeichreee-i kann und jedem guten Ama- teurrccenen gleichzustellen sind. Denn bei dieser Witterung und dieser schwe- ren Strecke ein Stundenmittel von 40 kmh zu erreichen und dann noch solo ins Ziel zu kommen, ist sehr beach- tenswert. Der Kampfgeist war teilwei- se sogar zu groß. Es gab einige schwe- re Stürze, zwei Fahrer mußten ins Krankenhaus. St. Johann eingeDefert werden,. Die Ueberwachung des Ren- nens durch die Gendarmerie, Polizei, Rettung und Arbö-Funktionäre war einwandfrei. Die Rad-Union möchte allen Helfern, Streckenposten und freiwilligen Spen- dern nochmals vielen Dank sagen. Nicht zu vergessen sind die Marktgemeinde St. Johann und der Fremdenverkehrs verband, der Skiklub und Fußballklub, die alle mitgeholfen haben, St. Johann zu repräsentieren. Ergebnisse: Klasse 1 (35 bis 40 Jahre.): 1. Horst.Stie- - feling (Deutschland) 2:58,12 Min.; 2. Karl Merdes (Deutschland). 3. Kurt Schein Ausgleichstreffer entstand nach einer längeren Drangperiode der Fritzener. 10 Minuten vor Spielende schoß Marte den siegbringenden Treffer. Gurschler und Nothegger zählten zu den Besten. Die ungeschlagene St. Johanner Mann- schaft trifft am Sonntag, 6. September um 15.30 Uhr im Panorama auf den SV Wörgl. Balispende: Herr Moser (Gasthaus Bären); herzlichen Dank! - Evangelischer Gottesdienst Sonn- tag, 6. Septemher um 9 Uhr in' der Aula der Hauptschule. Gäste und Ge- meircclencitgiiedier sind herzlichst dazu eingeladen. --Gemeindegespräche der SPÖ. Nach der Sommerpause findet nun wieder am Sonntag, 6. September im Hotel „Astoria" um 10 Uhr eine zweistündige Diskussion statt. (Oesterreich). 4. Ciacomo Blijfli (lt a- lien), 5. Alphons Schlund (Deutschland). Klasse II (40 bis 45 Jahre): 1. Josef Paviik (Deutschland) 2:03,16; 2. Lavi- nio Billato (Italien). 3. Werner Gerst- ner (Deutschland), 4. Franz Rauner und 5. Wolfgang Stenzel (beide Deutsch- land). P. Unterberger 19. Klasse III (45 bis 55 Jahre): 1. Ernst Eaumann (Deutschland) 1:00.40; 2. Karl Atzenhofer (Oesterreich), 3. Vicenco Tu ratio (Italien). 4. Werner Heimgartner (Schweiz), 5. Jac van Dongen (Holland). Klasse IV (55 Jahre und darüber): 1. R. van Meenen (Belgien) 1:04,16; 2. Fritz Stdterlin (Deutschland). 3. J. Ruiter (Holland), 4. Hans Krahe (Deutschland), 5. Adolf Rohr (Deutschland). Ueber 65 Jahre: 1. Karl Kühn( Oester- reich) 1:0747; 2. Max Bulla (Oester- reich). 3. Christian Pittzfeld (Deutsch- land), 4. Karl Ruf (Deutschland)., 5. Jo- sef Eigner (Oesterreich). Europa-Jugendrennen (16 bis 18 J.): 1. Marcel Bardetscher (Liechtenstein) 3:01.05; 2.Bruno Fu.rrer, 3. Eugen Gäh- wilier, 4. Fredi Nyfeller (alle Schweiz),, 5. Gerhard Schönbacher (Oesterreich), Einweihung des Friedhofes in Kirchdorf Der neue Friedhof in Kirchdorf und die neue Leichenhalle werden am Sonn- tag, 27. September eingeweiht. Die Wei- he wird vom hochwürdigen- Erzbischof Dr. Eduard Mache i ne r vorgenom- men. Auch Landeshauptmann Eduard W;a 11 nö fe r hat sein Erscheinen zu- gesagt. Das Programm veröffentlichen wir in unserer nächsten Ausgabe. Heimatbühne Kitzbühel] in der Grenzlandhcille Kössen Auch das zweite Gastspiel der Hei- matbühne Kitzbühel in der Grenzland- halle in Kössen brachte für die zirka 500 Theaterbesucher wieder einen recht vergnüglichen Abend. Unter der Regie Altersheim St. Johann Bcusteneaktion Josef Skrbec, Weitau 3 Kranzabiöse Peter Eisenstöck 100 Klaus Endstraßer, Schönbichiweg 18 Kranzablöse Peter Eisenstück 100 Georg Kum merer, Neubauweg 16 Kranzablöse Peter Eisenstöck 100 Stand vom 2. September 300 von Ludwig Obermoser arrangierte ein gut aufgelegtes Ensemble der Heimat- bühne eine „Probefahrt ins Glück", wo- bei Franz Lamplmayr als Lärchhof- bauer, Fips Pisehl als dessen Sohn, Marlies Wieser als deren Wirtschafte- rin, Stefan Ritter als Hackibauer, Ka- thj Krimbacher als dessen Tochter, Werner Mützel als Autovertreter und Greti Wieser als Stadtfräulein diese fröhliche Fahrt zu einem allgemeinen zufriedenen Happy-end führten. Die Koch-Buam füllten mit flotten Weisen unterhaltsam die Pausen, eine „Thea- termusi", wie sie eben zu einem erfolg- reichen Theaterabend gehört. Dankbar sei auch vermerkt, daß die Lautsprecheranlage in der Grenzland- halle so verbessert wurde, daß die Theaterbesucher nun auf allen Plätzen alle Feinheiten des Spiels miterleben konnten. flamg OBERNDORF - Großer Ball im Penzinghof am Samstag. 5. September mit den Ries- bergb'uam. Beginn 20 Uhr. Bei Schlecht- wetter am Sonntag, 6. September ab 10 Uhr Frühschoppen. AURACH Bunter Abend Die Mustikkapelle Aurach bringt am Sonntag, 6. September zum Abschluß der PIiatzkonzerte beim Hallerwirt einen bunten Abend. Beginn 20 Uhr. Er wird mit einem Konzert der Musikkapelle eröffnet; anschließend Unterhaltungs- und Tanzmusik derbe- kannten Stimmungskapelle .,Das Alpen- echo aus Uttendorf". Um zahlreichen Besuch bittet die Musikkapelle Auradh. (Eintritt 15.-S). JOCHBERG - Die Traditions-Bergknappenmusjk Jochberg entbietet ihren Freunden des Platzkonzerts die Nachricht, daß das letzte Platzkonzert am Sonntag, 6. Sep- tember über die „Bühne" des Pavillons gehen wird. - Nachdem die wegen Schlechtwetter an Sonntagen ausgefal- lenen Konzerte wunschgemäß jeweils am darauffolgenden Dienstag erfolgten, wird das Abshlußkonzert das 13. der heurigen Saison sein. Diese Norm wird Weltpokalrennen der Radfahrer in St. Johann war en großer Erfolg 14 Nationen am Start Der Welteup der Senioren in St. Johann wurde trotz sehr schlechten Wet- ters zu einem großen Erfolg. Man kann dem Veranstalter gratulieren und be- haupten, daß diese internationale Großveranstaltung nicht mehr vom interna- tionalen Terminkalender wegzudenken ist. Danken möchte der Veranstalter dem Landeshauptmann von Tirol, dessen Grüße Landtagsabgeordneter Huber überbrachte und der jedem Klassensieger einen Blumenstrauß im Namen des Landeshauptmanns Dr. Wailnöfer überreichte. Die Leistungen der Senioren waren wieder enorm und die Starter fast aller Klassen bewältigten die Strecke mit 4Ckn-ih. Der älteste Teilnehmer war der ehemalige deutsche Meister Pütz- feld. Die Gemeinde St. Johann unterstützte die Veranstalter großzügig. Das Oesterreichische Fernsehen hat am Donnerstag einen Bericht vom Weltpokal- rennen gebracht.
< Page 13 | Page 15 >