Archiv Viewer

Seite 4 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 5. September 1970 Die Internationalen Tennismeister- schaften , von Oesterreich und um den 26. A1pen1iänderpokai 1970 gehören be- reits der Geschichte an. Oesterreichs größte Teniisveransta1tung und der sportliche Höhepunkt der Kitzbüheler Sommersaison 1,970 ist vorbei. Und wenn er wieder in organisatorischer und sportlicher Hinsicht zu einem Erfolg wurde, so nur durch die Zusammen- arbeit aller. Daher möchte es der Vor- stand des Tenniskibs Kitzbühel nicht verabsäumen, allen jenen, die direkt oder indirekt an dieser Veranstaltung mitgewirkt haben, herzlichst zu danken. In erster Linie der Stadtgemeinde Kitbühel, dem Fremdenverkehrsver- band Kitzbühel und dem Land Tirol, die nicht nur durch Subventionen zum Erfolg beigetragen haben, sondern durch großes Entgegenkommen und wert- volle Hufe zum Geliigen wesentlich beigetragen haben. Dank sagen möchten wir jedoch auch dem Skiklub Kitzbühel, der Firma Ju- lius MeiniL, der Firma Coca Cola, der Firma Ajmdudier, der Firma Brau AG, der Firma Gestetner, der Firma Olym- pla, dem Möbelhaus Maier und der Firma Longlnes. Zu großem Dank ist der Klub jedoch: besonders Baumeister Gesierich und seinem Team verpflichtet, durch de- ren Hilfe einmal mehr der Centre Court aufgebaut werden konnte. Danken möchten wir jedoch ganz besonders auch der Kitzbüheler Hotel- lene und dem Gastgewerbe für die Un- terbringung und Verpflegung der ein- geiadeen Teilnehmer: Familie Barten- stein (Hotel Jägerwirt), Familie Ha- risch Josef und Ernst (Hotel Theresia. und Goldener Greif), Familie Dr. Kot- 1er •(Grankihotel), Familie Hirnsberger (Hotel Weißes Rößl), Familie K1ausner (Hotel Klausner), Familie Schiffereggen (Hotel Eckingerhof), Dir. Langer (Hotel Schloß Le'benberg), Pension Hummer, Pension Edelweiß, Familie Kühr (Pen- sion Kühr), Familie Maier, Sporthotel, Toni Salier (Hotel Salier), Pension Licht, Pension Dr. Porstendorfer, Pension Er- lenhof, Herrn Hans Stolziiechner (Gast- hof Stolzleciiner), Familie Wendlinger, Pension Astlinger, Familie Hagsteiner (Hotel Tirolerhof), Familie Tuehl (Ho- tel Sonnenhof), Wienerwald-Restaurant, Hotel Schweizerhof, Pension Montana, Restaurant Hubebräu, Familie Planer (Pianerstübeil), Hotel Guido Reisch, Frau Mamoser (Hotel Tiefenbrunner), Familie Pirchl (Gasthaus Sonne), Fa- milie Hechenberger (Gasthaus Egger- wirt), Gasthaus Grieswirt, Pension Rai- nier, Hotel Pension Hof er, Hotel Ten- nethof, Gasthaus Falkner, Hotel Tyrol, Pension Erika, Hotel Kaiser, Restaurant Hartl, Restaurant Seehof, Restaurant Red Bull, Restaurant Modgg, Restaurant Glockenspiel, Restaurant Witzmann, Speisehaus Hinterholzer, Restaurant Golfklub. Ihnen allen recht herzlichen Dank. Dazu kommt noch die Familie Christian Aigner (Hotel Alexander) in Kirchberg, die ebenfalls 2 Spieler über- nommen hat. Tausend Dank. Groß war auch heuer wieder der Tisch mit den Ehrenpreisen. Nachste- hende Persönlichkeiten, Körperschaften und Finnen haben Preise gestiftet: Ver- kehrsniiriisterium, Bundesministerium für Bauten und Technik, Bundesmini- sterium für Lanklesverteddigung, Bun- desministerium für Handel und Indu- strie, Bundesminister für Inneres, Staats- sekretär Dr. Wodrack, Außenminister Dr. Kircbscliläger, Bundeskanzeir Dr. Kreisky, Unterrichtsminister L. Gratz, Landeshauptmann Oek.-Rat Walinöfer, Lanfdesrat Dr. Erlacher, Landesrat Lack- ner, Landtagsabgeordneter Christian Huber, Landesverkebrsamt für Tirol, Landeshauptmann-Stellvertreter Doktor KunSt, Stadt Kitzbühel, Landtagspräsi- dent Dr. Lugger, Bezirkshauptinann Dr. Tientixicglia, Tiroler Handelskammer, Kitzbühel, Tiroler Tennisverband, Frem deniverkehrsverband Kitzbühel, Stadt l4enz, OeAMAG Hochfilzen, Karl PicH (Innsbruck), Friedrich Orth (Wien), Fr. KneiLssl (Kufstein), Lodenbauer (lima- bruck), Bender und Co. (Wien), Kast- nier und Oehler (Graz), Parfums Sacher (Salzburg), Walter RQser (Wien), ELstee Lauder (Wien), ORWO Handelsgesell- schaft (Wien), Elisabeth Anden (Dorn- birn), Elektro Pfurtscheller, Fa. Schwel- nester, Firma Kortselmk, Photo An- gerer, Skihaus Schlechten, Textil Kar- ner, Tiroler Handelskammer (Innsbr.), Kaufhaus Jörg, Möbelhaus Huber, Fir- ma Härtl, Firma Kaaserer, Eisenhaus Werner, Magister VQg1, Schuhhaus Etz, alle Kitzbühel; Johann Kattus (Wien), Frans Diesenreite!r (Linz), Zack Feld- bach, Sporthaus Pepi Graswander, Fir- ma Tscholl, Firma Höbart und Berger, Vieninette Wien, Robert Parke (Wien), Wilhelm Meumer (Wien), Hugo Krause, Textil Gröbl, Boutique Tirol-Kuster, Al- peniandstrickerei Kitzbühel, Weinhaus Staffa, Pichler KG, Firma Rupprecht, Firma Langer, Schuiuihaus Fröhlich, Sparkasse Kitzbühel, Firma Sohiestl, Optik Schwarz, Firma Neckam, Julius Meini (Wien), Firma Wegener, L'Oreal (Wien), Parkosim (Wien), Elektro Stan- gen, Fritz Salomon Stein, Goldschmied Meßner, Salzburger Nachrichten, Lan- come Wien, Liselotte Pick (Bregenz), Firma Berg (Fieberbruni), Chiorodont (Wien), Odolwerke (Wien), Krwizda Kitz- bühel, Tiroler Glashütte (Kufsteini), - Denizel (Wien), Henri Haulville (Inns- bruck), Dr. Kofler (Grandhotel), Finne Frauenschuh, Feiler-Hosen (Salzburg), Skihaus Ober, Raiffeisenkasse Kitzbü- hel, Firma Kitex, Carven (Paris). Besonders danken möchten wir je- doch auch jenen Firmen, die am Cen- tre Court und im Programm werblich in Erscheinung getreten sind und auch damit die Veranstaltung bestens unter- stützt haben. Zum Abschluß, deshalb nicht minder herzlich, sei allen jenen Mitarbeitern gedankt, die erst den reibungslosen Ab- lauf möglich machten. Wenn auch un- genannt, so möchten wir jedem einzel- nen unseren herzlichsten Dank ausspne- ehen. Ohne die große Zahl von frei- willigen Mitarbeitern wäre heute eine solche Großveranstaltung undenkbar. Sollten wir in diesem Kreis noch ir- gendjemand vergessen haben, so wol- Ijen Sie dies bitte entschuldigen und auf diesem Wege unseren Dank entgegen- nehmen. Zum Abschluß allen nochmals ein herzliches „Dankeschön" und auf eine neue gute Zusammenarbeit im Jahre 1,971 beim 27. Alper.iänderpokal. Der Vorstand des Tennisklubs Dank an Presse, Rundfunk und Fernsehen Gesondert möchte der Vorstand des Tennisldiubs den Vertretern der in- und ausländischen Presse, dem Team des österr. Rundfunks, das täglich im Radio Uetbertragunigen brachte, und ganz be- sonders dem Team des Oesterreichi- sehen Fernsehens j - an der Spitze Hauptabteilungsleiter Kurt Bennegger - seinen Dank aussprechen. Durch Sie wurde einimal mehr der Name Kitzbü- heI in die ganze Welt hinausgetragen und über die Veranstaltung in Bild, Ton und Schrift berichtet. Herzlichen Dank für Ihre Bemühungen. Raiffeisen: Anhaltend gutes Sparklima Die Gesamteinlagen im österreichi- schen Raiffeisensekton sind im Juli um 535,4 Millionen auf 30.718,7 Millionen Schilling angestiegen. Der Spareinia- genintensität des Sektors gemäß ent- fielen davon 358,8 Millionen oder 67 Prozent des Zuwachses der Gesamt- einlagen auf die Spareinlagen. Der Stand der Spareinlagen erreichte per 31. Juli 25.504,9 Millionen. Die Sicht- und Termineinlagen stiegen um 176,6 auf 5.213,7 Millionen an. Das Verhält- nis Spareinlagen zu Sicht- und Termin- einlagen zum vorgenannten Stichtag belief sich auf 83,02 o/o zu 16,98 O/. HtIt11tHtlllIIIIIIllhlHIIIIIIIiIIIIllllhIllhIIDhIIIIHIDIUlIIllhlIIIDhIIIIlJIIIt1IIIIIHIIllh1IllhItUI Der Vorstand des Tennis Clubs Kitzbühel dankt',
< Page 3 | Page 5 >