Archiv Viewer

Samstag, 19. September 1970 Kitzbüheler Anzeiger Seite 15 Ausgabe). Ferner wurde auf Anregung von Stadtrat Sieberer beschlossen, den Inhalt der Telegramme auf Plakate zu drucken und diese im Bezirk zu vertei- len. Stadtrat Walter H i r n s b e r g e r schlägt weiters vor, im „Kitzbüheler Anzeiger" jede Woche Bergwerks-Noti- zen bringen zu lassen. Das Ansuchen der Schützengilde Kitz- bühel, analog dem Kunsteisbahnverein Bauholz zur Verfügung zu stellen, wird genehmigt. Die Schützengilde Kitzbühel erhält zum Bau des neuen Schießstands 75 fm Rundholz und den Lohnschnitt lt. Holzauszug im Ausmaß von 80 fm. Zum Tankstellenprojekt gegenüber der Herz-Garage berichtet der Bürger- Der nord- und nordwestliche Raum in Europa gehören zu den wichtigsten Einzugsgebieten für den Tiroler Reise- verkehr. Die Initiatoren ließen es aber dabei nicht auf diesen traditionellen Gebieten beruhen, sondern sind seit Jahren dabei, neue Märkte für den Tourismus in Tirol zu erschließen. So hat Innsbruck seit Jahren ein gezieltes Werbeprogramm in den USA und Ka- nada mit dem Erfolg durchgeführt, daß nunmehr aus diesem Raum in steigender Zahl Gäste kommen, vor allem auch im Winter. Das Landes- fremdenverkehrsamt wird zusammen mit der Tiroler Handelskammer zudem eine Sonderaktion in den USA starten, um die Bevölkerung dort noch mehr für Tirol zu gewinnen. Auch die Zu- sammenarbeit mit den Fluggesellschaf- ten erweist sich dabei als sehr wert- voll. Und wenn die Großraumflugzeu- ge stärker für den Reiseverkehr ein- gesetzt werden, die Lufthansa plant zum Beispiel einen direkten Flug von New York über Hamburg nach Mün- chen mit besonderer Zielrichtung Al- Diese Uebersicht aus den drei letzten Reisejahren zeigt, daß der britische Reiseverkehr trotz der damals noch herrschenden Devisenbeschränkungen wieder zugenommen hat. Allerdings nicht so stark wie der inländisbe Reiseverkehr, wodurch die Nächtigun- gen der Oesterreicher wieder an die zweite Stelle vorgerückt sind. Dies ist meister, daß Ferdinand Herz ein sol- ches plane. Nach kurzer Debatte be- schloß der Gemeinderat, dem Projekt positiv gegenüberzustehen. Im Straßenreferat berichtet Stadt- rat Peter S i e b e r e r von der geplan- ten Sanierung des Oelbergweges. Der Gemeinderat beschloß, die Asphaltie- rungsarbeiten noch im heurigen Jahr (bis zur Oelbergkapelle) in Angriff zu nehmen. In Planung befinden sich wei- ters die Verbreiterung der Hahnen- kammstraße und der Malinggasse so- wie die Kanalisierung bei der Achen- promenade. Im Schwarzseebad konn- ten heuer mit 715.000 Schilling Rekord- einnahmen verzeichnet werden. - penraum, so ergeben sich damit wei- tere Möglichkeiten einer Steigerung des Uebersee tourismus. Die Innsbrucker Messe unterstützt diese Anstrengungen in der Form, alles zu präsentieren, was für die Leistungs- steigerung der Betriebe auf die künfti- gen Wettbewerbsverhältnisse als not- wendig erscheint. Sie fördert damit die gesamte österreichische Fremden- verkehrswirtschaft und regt sie zu wei- teren gezielten Investitionen an. So sind von der Innsbrucker Messe schon zahlreiche Impulse ausgegangen, die den touristischen Interessen dienlich waren. In diesem Zusammenhang ist die strukturelle Gliederung des Reisever- kehrs in Tirol von den führenden Reisenationen wertvoll. Daraus läßt sich auch ersehen, daß sich an der führenden Position des EWG-Raumes nichts ändert und hier Tirol trotz ge- wisser Hindernisse wegen der handels- mäßigen Spaltung seine Position gut behauptet. auch auf die verstärkte Inlandswer- bung Tirols zurückzuführen, das auch auf den inländischen Tourismus gro- ßen Wert legt. Die holländischen Gäste haben auch weiter zugenommen und ihren Anteil am Gesamtaufkommen verbessert, ebenso die Gäste aus den USA, wo eine konstante Steigerung zu bemerken ist. Die strukturelle Gliederung ist dem- nach sehr gesund. Daß natürlich der deutsche Reiseverkehr weitgehend do- miniert, geht schon aus der geographi- schen Lage hervor und aus dem Um- stand, daß immer mehr Menschen aus den nördlichen Industriegebieten die Alpengebiete für den Urlaub mehr be- vorzugen als die Seegebiete. Das Devisenaufkommen im Tiroler Reiseverkehr hat sich weiterhin be- achtlich erhöht. Waren es im Reisejahr 1966/67 schon 6 Mrd. Schilling Devisen- erlös, so stiegen sie im Reisejahr 1967- 68 auf 6,7 Milliarden Schilling und im Reisejahr 1968/69 auf 7,8 Milliarden Schilling. Damit trägt Tirol ganz we- sent,lic'h zur Stabilität und internatio- nalen Festigung der österreichischen Währung bei. Hofrat Dr. Adalbert Spinn in den dauernden Ruhestand getreten Der Beamte der Bezirks hauptmann- schaft Kitzbühel und Stellvertreter des Herrn Bezirkshauptmannes, Herr Dok- tor Adalbert Spinn, ist über eigenen Wunsch am 1. September 1970 in den dauernden Ruhestand getreten. Die Ti- roler Landesregierung hat Herrn Dok- tor Spinn Dank und Anerkennung für seine durch 37 Jahre im Landesdienst geleistete Arbeit und Treue ausgespro- chen und ihm in Würdigung seiner Verdienste den Titel Hofrat verlie- hen. Hofrat Dr. Spinn, der einer alten Tiroler Familie entstammt, ist bereits im Jahre 1933 in den Landesdienst ein- getreten, war in mehreren Abteilungen tätig (unter anderem bis zu seiner Ein- berufung zur Wehrmacht als steilver- tretender Landrat im Bezirk Reutte) und wurde 1948 zur Bezirkshaupt-, mannschaft Kitzbühel versetzt, bei der er die Abteilung Bau, Wasserrecht, Höfe- und Grundverkehrsrecht usw. leitete. Hofrat Dr. Spinn ist im ganzen Bezirk nicht nur wegen seiner großen Fachkenntnisse und konzilianten Art bekannt und geschätzt, sondern auch in unserer Stadt selbst ein geachteter Mitbürger und bei der Bezirkshaupt- mannschaft ein beliebter Kollege. Zu seinem Nachfolger in der Abtei- lung hat die Tiroler Landesregierung einen jungen tüchtigen Beamten, Herrn Dr. Hans-Heinz H ö f 1 e, bestellt. Mit Dr. Spinn verlieren die Bevölke- rung und die Bezirkshauptmannschaft einen hochqualifizierten Beamten und einen guten Freund und Kollegen. Seine Bekannten, Freunde und Kol- legen gratulieren ihm zur Ernennung zum Hofrat und wünschen ihm, dem keiner den Sechziger ansieht, Gesund- heit und Wohlergehen im verdienten) Ruhestand. Er möge noch Jahrzehnte, unser beliebter Mitbürger bleiben. ad multos an.nos! Die Struktur des Tiroler Tourismus Nächtigungen der Nationen 1966/67 Anteil am Gesamtreise- verkehr Nächtigungen der Nationen 1967/68 Anteil am Gesamt- reiseverkehr Nächtigungen der Nationen 1968/69 Anteil am Gesamt- reiseverkeht Deutsche . . . . 12,313.454 68,61 0/o 13,529.061 69,02 Ob 14,907.676 69,02 dav. Berliner. . . 977.346 5.44 0,16 977.126 4,98 0/0 941.449 4,60 Oesterreicher . . 1,428.946 7,96 0/o 1,407.261 7,17 0/o 1,578.717 7,35 Engländer . . . 1,392.021 7,75 0/0 1,499.787 7,65 Ob 1,549.4401 7,21 Holländer . . . 990.051 5,51 0/0 1,147.376 5,85 ob 1,294.957 6,03 Franzosen . . 480.274 23 67 010 502.008 2,57 °/o 455.030 2,12 US-Amerikaner . 295.764 1,65 0/0 331.424 1,69 °/o 401.152 1,87 Belgier . . . . 269.805 1,50 0/0 336.250 1,72 0/0 370.721 1,72 Dänen . . . . 213.979 1,19 0/0 201.644 1,03 o/o 231.266 1,08 Schweizer . . . 162.879 0.90 0/0 182.640 0,93 01° 190.775 0,89 Schweden . . . 119.929 0,67 0/o 148.288 0,76 0/o 164.412 0,77 Italiener . . . 73.422 0,41 0/0 91.247 0,41 0/0 95.074 0,44 übrige Nat. . . . 206.676 1,15 0/0 222.757 1,14 0/0 235.290 1,10
< Page 15 | Page 17 >