Archiv Viewer

Samstag, 16. Jänner 1971 Kitzbüheler Anzeiger Seite 13 Farn. Jürgen und Elisabeth Dechau (BRD), 5 Aufenthalte, Haus Moriggl. Fam. Prof. Ernst und Irmentraud Mat- tes (Oesterreich), 6 Aufenthalte im Haus Treffer. Fam. Günter und Martha Sommer- kamp (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Altenberger. Susi Morhard (BRD), 7 Aufenthalte im Haus Schreder. Rolf Kraus (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Exenberger. Fam. Fritz und Betty Graf (BRD), 9 Aufenthalte im Haus Hoch. Lisbeth Hupka (BRD, 5 Aufenthalte im Haus Höllriegl. Adriane Rovers (Niederlande), 5 Auf- enthalte im Haus Figaro. Fam. Rolf und Gertrud Buder (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Moser. Maria Jung (BRD), 6 Aufenthalte im Haus Winterboden. Schölerskitag am 27.Janner Der diesjährige Crtsschülerskitag wird, wie auch in den anderen Gemein- den des Bezirks, am Mittwoch, 27. Jän- ner durchgeführt. Teilnahmeberechtigt sind nur Schüler, die in St. Johann ih- ren ständigen Wohnsitz haben und ei- ne der folgenden Schulen besuchen: Volksschule 1 und II,Volksschule Jodler Mädchenhauptschule, Knabenhaupt- schule, Polytechn. Lehrgang und Bun- desgymnasium. Weiters sind zur Teil- nahme Kinder eingeladen, die entwe- der den Kindergarten besuchen oder 17 Kitzbühel bringt Dienstag, 19. bis Donnerstag, 21. Jänner ALREDO Europe's craziest showman Haben Sie schon lange nicht mehr gelacht? Dann ist es Zeit für Alfredo! Eintritt frei! zumindest das hiefür erforderliche Le- bensalter aufweisen. Diese müssen sich jedoch in Begleitung einer Aufsichts- person befinden. Die Siegerehrung fin- det am gleichen Tage um 17 Uhr beim Gemeindeamt statt. Nennungen werden mit einem For- mular, das in den Schulen und im Kin- dergarten ausgefolgt wird, bis späte- stens Freitag, 22. Jänner bei diesen Stellen entgegengenommen. Kinder, die noch keine Schule und auch nicht den Kindergarten besuchen, erhalten die Anmeldeformulare im Büro des FVV. Der Start erfolgt in den jüngsten Jahrgängen am Rueppenhang um 9.30 Uhr. Gemeinsamer Abmarsch der Teil- nehmer unter Aufsicht der Lehrperso- nen von den jeweiligen Schulen bzw. Kindergarten. Die Kosten dieser Veranstaltungen werden wieder in dankenwerter Weise von der Marktgemeinde St. Johann ge- tragen. Betriebsskirennen 1971 Wie bereits angeküdigt, findet das heurige Betriebsrennen am Sonntag, 17. Jänner statt. Sollte die Durchfüh- rung zu diesem Termin wegen Schnee- mangels nicht möglich sein, so wird es auf einen späteren Termin - wahr- scheinlich auf 31. Jänner - verschoben werden. Die Bekanntmachung erfolgt in diesem Falle im Schaukasten des Vereines beim Gurschlerhaus. Krankenhausspenden Dreizehnlinden Raiffeisenkasse Kirchdorf Stand vom 29. Dezember 830 Neuer Spender: Johann Atzl, Postamt Kufstein 50 Stand vom 7. Jänner 880 Treze Tilias, 11. 12. 1970 Spitalsverein Dreizehnlinden Treze Tilias, Santa Catarina Brasilien An Frau Maria Klingler Kirchdorf, Tirol Sehr geehrte Frau Klingler! Der Spi- talsverein von Dreizehnlinden, vertre- ten durch seinen Obmann Pater Joh. Küng und seinen Kassier Jakob Reiter, erlaubt sich, Ihnen den Dank auszu- sprechen für die große Spende von 6000.— S, die uns sehr gefreut hat und vor allem jetzt bei den Abschluß- arbeiten sehr gelegen gekommen ist. Wir sehen daraus, daß wir in der Hei- mat nicht ganz vergessen worden sind, und möchten uns daher bei allen Spen- dern, aber auch bei Ihnen, die Sie durch diese Sammelaktion viele per- sönliche Mühen haben, herzlich be- danken. Der Spitalsbau wird am 17. Jänner 1971 eingeweiht. Freilich mit einem Haufen Schulden. Aber wir sind froh, daß es so weit gekommen ist. Wir haben einige Hoffnung, daß Dr. Albert Wunderlich, der neun Jahre hier gearbeitet hat, wieder hierherkommt. Wenigstens periodenweise. Unser stän- diger Arzt ist Dr. Rafael. - Im Namen des Spitalsvereins danken wir noch- mals allen Menschen, denen unsere Schwierigkeiten nicht gleichgültig sind, und wünschen ein gesegnetes Weih- nachtsfest und ein glückliches neues Jahr. - Es grüßen hochachtungsvoll: Jakob Reiter und Pater Johann Küng OBERNDORF - Penzinghof Oberndorf. Jeden Frei- tag Tanzabend, jeden Samstag, Sonn- und Feiertag spielt ab 16 Uhr der be- kannte Rieser Schorsch auf seiner Zi- ther. E L LM A U Evangelischer Gottesdienst wird am Sonntag, 17. Jänner wieder um 10.30 Uhr in der neuen Schule gehal- ten (Benzing). Es wird herzlichst da- zu eingeladen. Kischdcirfer Probleme Boi i ma's so recht bedenk, weascht a dö Kischdarfer s'Wasser z' wenk, seitdem daß's ham a Hallenbad. Dös is fei fad! Bist beim Zähnputzn, du glaubst es kaum: aus is da Traum! Es tröpfit freija nu a bissl, hebst unta gach a Zwagnschüssl, kunnst di amend nu da saniern. Muaßt aba woitan schnoi reagiern! Damit ans d' Leit fit fluachn heascht, d' Eisplatzmusig aufdraht weascht. Aba so laut scho, ku i enk sagn, kunnst an Hippie damit vajagn, geschweige denn normale Leit! Bua, dö Musig heascht ans weit. A soiane Mettn hat seine Härtn: d' noin Heisa tuats hübsch entwertn, d' alten weascht's a wenk dabeidln. Aba 's Bad hoit enk jung, Leidln! MK WESTENDORF - Evangelischer Wochenschlußgot- tesdienst wird am Samstag, 16. Jänner um 18 Uhr in der Pfarrkirche gehal- ten (Eibich). Gäste und Gemeindeglie- der werden dazu herzlichst eingeladen. AURACH - Erfolgreiche Rodler. Bei dem Manfred - Amreich - Gedenkrennen um die „Goldene Rodel" in Natters kamen unsere Rodler Obernauer-Mitterer im Zweierrodeln auf den ehrenvollen 2. Platz mit nur einer Zehntelsekunde Rückstand auf das Siegerpaar Schaf- ferer-Schafferer vom SV Steinach. Vergleichskampf im Olympia - Eisstock-Schießen Aurach—Hochfilzen Schon seit dem Vorjahr war ein Be- streben im Gange, zwischen Aurach und Hochfilzen WSG (Werksport-Ge- meinschaft) einen Vergleichskampf im olympischen Eisstockschießen durchzu- führen. Da die Eisbahnen von Aurach und Hochfilzen z. Zt. noch ohne Be- dachung sind, ist so ein Vergleichs- kampf fast immer vom Wetter abhän- gig und mußte im Vorwinter des öfte- ren verschoben werden. Am 6. Jänner 1971 war es dann end-
< Page 13 | Page 15 >