Archiv Viewer

Er war stets ein leidenschaftlicher Die Gewerkschaft der Gemeinde- bediensteten, Ortsgruppe Kitzbühel, veranstaltete am Samstag, 14. und am Sonntag, 15. Feber ein Preisrodeln und ein Skiwettrennen. Beide Veranstal- tungen wurden bei zahlreicher Teil- nahme unfallsfrei abgewickelt. Die Siegerehrung findet am Samstag, 21. Feber im Seerestaurant Moigg im Rah- men eines Kameradschaftsabends statt. Kursanmeldungen nimmt die Bezirks- stelle der Tiroler Handelskammer, Kitz- bühel, Klostergasse 12 (Tel. 2425), je- derzeit entgegen. Die Bezirksstelle Kitzbühel der Ti- roler Handelskammer veranstaltet im Zusammenwirken mit der Steuer- und finanzpolitischen Abteilung der Tiroler Handelskammer einen Vortrag mit dem Thema Seite 10 Kitzbüheter Anzeiger Samstag, 21. Feber 1970 - Hohes Alter. Am 12. Feber vollen- M a r k 1, Hechenrnoos, für verstorbe- März 1970. Dauer 70 Stunden, jeweils dete der Postfahrer a. D. Sepp B a - nen Karl B e z n o s k a 40 Schilling als Samstag vormittags und faliweise wo- eh er sein 90. Lebensjahr. Der Jubi- Blumenablöse für das Rote Kreuz. chentags an Abendstunden. Beitrag lar kam 1902 von Kössen nach Kitz- Herzlichsten Dank! 250.— S (inklusive Formulare). bühel und diente als Metzger beim Ha- Stenokurs für Anfänger: Beginn An- risch und beim Neuwirt. 1907 kaufte er das Palfenhäusl in der Ehrenbach- Bedienstete der Stadtgemeinde fang März 1970, Dauer 30 Stunden (Abendkurs). Beitrag 200.— S, Ort: gasse und 1922 wirkte er als erster im sportlichen Wettstreit Kaufm. Berufsschule Kitzbühel. Winterwirt auf der vom prähistori- schen Bergbau her weltberühmten Kelchalpe. 28 Jahre war er Postfahrer, bis 1940 mit seinem eigenen Gespann und von 1940 bis 1950 als „Chauffeur". Pferdefreund. Zum Geburtstag die besten Glück- wünsche! Architekt Paul Torggler, Kitzbühel, 70 Jahre Am 14. Feber vollendete Architekt und Mitglied der Stadtmusik Paul T o r g g 1 e r sein 70. Lebensjahr. In Innsbruck geboren, zog er mit seinen Eltern schon bald nach Solbad Hall und vor zehn Jahren nach Kitzbühel. Er studierte Architektur in München und Wien, praktizierte von 1926 bis 1930 bei Architekt Ilmer in Hall und arbeitete in diesem Büro an der Pla- nung und Ausführung des dortigen Kurmittelhauses. 1930 machte sich der Jubilar selbständig. Während seiner 40jährigen Berufstätigkeit wurden nach seinen Plänen in Tirol zahlreiche Privathäuser und Gaststätten gebaut. In der jüngeren Zeit projektierte er in Kitzbühel und Umgebung. So wur- den nach seinen Plänen das Gemeinde- haus in Hopfgarten erbaut sowie Lift- gebäude in Kitzbühel, Kirchberg und Jochberg. Sein bedeutendstes Werk ist zweifellos der Neuanbau und das Hal- lenbad vom Hotel Alpenhaus am Kitz- büheler Horn. Bekannt sind auch sei- ne gelungenen Tiroler Stuben in Gast- höfen und Privathäusern sowie meh- rere Industriebauten, z. B. das Arma- turenwerk Schmiedl und das Möbel- haus Zoglauer, beide in Solbad Hall. Solbad Hall ist seine erste Heimat und Kitzbühel seine zweite. In Hall war er durch 25 Jahre Obmann des Fremdenverkehrsverbandes und seit über 50 Jahre Mitglied der Speckba- cher-Stadtmusik. Er ist ein leiden- schaftlicher Musiker und versäumt, wenn er in Kitzbühel ist, keine Aus- rückung der Stadtmusik, wo er die Baßposaune bläst. Die Stadtmusik Kitzbühel ehrte ihn vor zwei Jahren durch die Verleihung des Musikwap- pens für 10jährige Mitwirkung als Gastmusiker. Zum Geburtstag die besten Glück- wünsche! Ø Die Firma Hans G. S t a f 1 e r, Kitzbühel, spendete als Kranz- ablöse für verstorbenen Karl K 1 a u s n e r 300 Schilling und Frau Kummerkasten Die im stillen geben und Gutes tun,, das sind die wirklichen Idealisten! Ich weiß, für viele von Euch liegt hier ein Widerspruch. Ich meine damit auch nur meine Mithelfer in Sachen „Kummer- kasten". - So will ich heute wieder allen danken. Immer wieder kann ich gut brauchbare Sachen weitergeben, die mir Frau Gartner so unermüdlich in Empfang nimmt! Von zwei jungen Mädchen, Heidi und Barbara, bekam ich fast neuwertige Sachen. Sie werden schon mit Stolz getragen. Danke! Für unser Therapiezentrum für cerebral be- wegungsgestörte Kinder bat ich um eine Kindertragtasche. Wir bekamen auch eine solche, die aber leider schon zu klein ist. Dafür hat sich eine an- dere Frau, die auch nicht genannt werden möchte, bereiterklärt, eine grö- ßere Tasche, vielleicht sogar zum Fah- ren, anfertigen zu lassen. Liebe Kitzbüheler, ist es nichtschön, daß wir über Hast und Eile auch un- seren Nächsten. der ein schweres Los zu tragen hat, nicht vergessen! Ich bin glücklich, daß ich an diesem „Werk" mitarbeiten darf! Ein herzliches Danke! Käthe Nagiller Tiroler Handelskammer - Bezirksstelle Kitzbühel Die Bezirksstelle der Tiroler Han- delskammer veranstaltet im kommen- den Frühjahr folgende Fachkurse: Servierkurs für Anfänger: Beginn Mon- tag, 6. April, 8.30 Uhr, Dauer 2 Wo- chen ganztägig, Kursbeitrag 400.— S. Ort: Hotel Goldener Greif, Kitzbühel, Kursleiter Franz Steiner, Innsbruck. Lohnverrechnungskurs: Beginn Mon- tag. 13. April, 18.30 Uhr, Dauer 24 Std. (Abendkurs), Beitrag 180.— S, Ort: Handelskammer Kitzbühel. Doppelte Buchführung für Handels- und Gewerbetreibende: Beginn Anfang Die Steuererklärung 1969 für pauschalierte Betriebe und für Einnahmen- und Ausgabenreehner Vortragender: Dr. Emanuel Markt, Lei- ter der finanzpolitischen Abteilung der Handelskammer, Innsbruck. Ort: Kitz- bühel, Gasthof Eggerwirt, Speisesaal. Termin: Donnerstag, 12. März, 19.30 Uhr. Zweck dieser Veranstaltung soll es sein, den Inhabern steuerpauschalierter Betriebe und allen Einnahmen- und Ausgabenrechnern die Möglichkeit zu bieten. Schwierigkeiten im Zusammen- hang mit der Ausfüllung der Steuer- erklärung für das Jahr 1969 aufzuklä- ren. Der Besuch des Vortrags ist ko- stenlos, eine Voranmeldung nicht er- forderlich. Hinweis: Der Vortragende Dr. Ema- nuel Markt hält am Freitag, 13. März in den Räumen der Bezirksstelle der Tiroler Handelskammer, Kitzbühel, Klo- stergasse 12, einen Sprechtag in Steuer- angelegenheiten für alle Kammermit- glieder, und zwar von 8-12 und 15-18 Uhr. Hier ist eine Voranmeldung in der Bezirksstelle zwecks Erteilung ei- nes Zeitplanes erforderlich. Die Bezirksstelle Kitzbühel der Tiro- ler Handelskammer verweist auf einen interessanten Kurs mit dem Thema Technik des Außenhandelsgeschäfts, der die wesentlichen und wichtigsten Kenntnisse und Bestimmungen auf dem Gebiet des Ex- und Imports, mit de- nen sich der Großteil unserer Wirt- schaftstreibenden zu befassen hat, ver- mittelt. - Beginn Mittwoch, 4. März, 15 Uhr, Ort: Lehrgebäude des Wirt- schaftsförderungs-Instituts, Innsbruck, Egger-Lienz-Straße 116. Dauer 32 Stun- den (4., 6., 9.. 11., 13., 16., 18. und 20. März 1970), jeweils von 15 bis 19 Uhr- Beitrag 200.— S. Anmeldung beim Wirt- schaftsförderungsinstitut der Tiroler Handelskammer, Innsbruck, Meinhard- straße 12 (Tel. 26751).
< Page 10 | Page 12 >