Archiv Viewer

Seite 8 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 10. Oktober 1970 meindeaufgaben bewältigt werden kön- nen. Dieser Gemeinschaftssinn ist in Hochfilzen vorhanden und hat wesent- lich zum Bau dieses stattlichen Hauses beigetragen. Daß der Umbau des al- ten Schulhauses in ein modernes Ge- bäude fünf Jahre gedauert hat, beweist, wie sparsam und umsichtig in dieser Gemeinde mit jedem Schilling gewirt- schaftet werden muß. Dem Herrn Bürgermeister hat dieser Bau bestimmt manch schlaflose Nacht gekostet, in der er sich mit dem Ge- danken quälen mußte, soll am Amts- haus weitergebaut werden oder ist ei- ne wichtigere Aufgabe vorzuziehen und so mußte halt oft in den vergangenen Jahren dieses Vorhaben zugunsten ei- nes anderen zurückgestellt werden. Der Lohn ist nicht ausgeblieben. Hoch- filzen hat jetzt das langersehnte Ge- meindehaus, das nicht nur der Ver- schönerung des Ortsbildes dienen soll, sondern das nun der Aufgabe im Sin- ne der Gemeinschaft gerecht werden möge. Amtsrat Walder von der Postdirek- tion Innsbruck überbrachte die Grüße und Wünsche des Herrn Präsidenten der Postdirektion. Er betonte, daß das Postamt, welches 85 Jahre hindurch in einem Raum seine Aufgabe erfüllt hat, in den letzten Jahren aber kaum noch erfüllen konnte, dank der Initiative der Gemeinde Hochfilzen nun in einer der heutigen Zeit entsprechenden Weise un- tergebracht werden konnte. Auch die Post hat sich bemüht, das neue Post- amt modern einzurichten und hat da- für einen Betrag von rd. 150.000 Schill. aufgewendet. Er dankte dem Bürger- meister für die stets im Interesse ge- meinsamer Arbeit geführten Verhand- lungen und beglückwünschte den Bür- germeister und die Gemeinde zu die- sem zweckentsprechenden und schö- nen neuen Gemeindehaus. Landeshauptmannstellvertreter Dr. Karl Kunst gab seiner Freude Aus- druck, in Hochfilzen an diesem fest- lichen Ereignis teilnehmen zu können. Er zeigte auf, wieviele Initiativen und große Leistungen in unserem Land von den Gemeinden ausgehen und wies be- sonders e sonders auch darauf hin, daß die fi- nanziellen Anstrengungen der Gemein- den, die sie für Schulbauten, Kanalisa- tion, Wasserversorgung, Straßenerhal- tung usw. zu erbringen haben, ein Aus- maß erreichen, welches den Gemeinden bald nicht mehr zumutbar ist. Es ist erfreulich, daß für dieses Vorhaben vom Land Bedarfszuweisung gegeben werden konnten. Der Gemeinde Hoch- filzen gratulierte er zu diesen Initiati- ven und Leistungen und gab der Hoff- nung Ausdruck, daß dieses neue Ge- meindehaus, das nun zu einem Ge- meindezentrum ausgebaut wurde, einer weiteren positiven Entwicklung der Gemeinde gute Dienste erweisen wird und wünschte der Gemeinde Hochfil- zen für die Zukunft alles Gute. Anschließend an diese Ansprachen ersuchte Bürgermeister Bergmann den Hochw. Herrn Pfarrer Uthe um die Weihe des neuen Gemeindehauses. Pfarrer Uthe sprach kurz zu den Festgästen und gab ebenfalls der Freu- de Ausdruck, daß Hochfilzen nun die- ses ie ses stattliche Haus zur Verfügung hat. Er freut sich besonders, daß er nun die feierliche Weihe vornehmen kann und bittet den Herrgott um den Segen für diese Haus und für alle, die hier zu arbeiten und Verantwortung zu tra- gen haben. Gemeinsam mit dem Bürgermeister begab sich Pfarrer Uthe nun in das Haus, wo alle Räume gesegnet wurden. Die Feier wurde von der Bundesmusik- kapelle unter Leitung von Kapell- meister Georg Hain festlich umrahmt. Bürgermeister Bergmann dankte al- len Ehrengästen, den Vereinen und Festgästen für die Teilnahme und be- sonders e sonders dem Hochw. Herrn Pfarrer für die feierliche Weihe. Anschließend an den Festakt wurde das Gebäude zur allgemeinen Besich- tigung freigegeben. Ehrengäste und Ge- meindebürger freuten sich über dieses gelungene Werk und man hörte von den Besuchern viele Worte der Aner- kennung für die Verantwortlichen der Gemeinde. Si1tJüctcr eokoInodrhI)tcn - Geboren wurden: eine P e t r a Maria dem Automechaniker Fritz Nie- dermühlbichler und der Gattin, Marga- retha geb. Roth, Fieberbrunn 582; eine S a b i n e dem Maurer Emil Schattner und der Gattin, Genovefa geb. Walti, Fieberbrunn 547; eine M a r 10 n Erna dem Kraftfahrer Ferdinand Steger und der Gattin, Maria geb. Rabi, Obern- dorf 152; ein Christian Michael der Schneiderin Veronika Müller, Kitzbü- hel, Griesenauweg 31; ein A 1 b e r t dem Raupenfahrer Albert Mair und der Gattin, Maria geb. Hausberger, Westen- dorf, Außer Salvenberg 14; ein D a - v i d dem Bäckermeister Lorenz Lin- singer und der Gattin, Erika geb. Hoch- filzer, Oberndorf 39; ein M a r k u s Ulrich dem Finanzbeamten Johann Pirchner und der Gattin, Gisela geb. Geyer, Kitzbühel, Marchfeldgasse 23; ein B e r n h a r d Walter dem Fleisch- hauer Walter Mairhuber und der Gat- tin, Anna geb. Jöchl, Köchin, Joch- berg 359. - Getraut wurden: der Friseurmei- ster Heliodor P ö s c h 1, Kitzbühel, Bichlnweg 21, mit der Friseurin Gisela 5 c h r a n z geb. Pulka, Salzburg, Plain- straße 8. - Gestorben sind: am 28. Septem- ber die Hausgehilfin Anna M a y r, Jochberg 164, 52 Jahre; am 29. Septem- ber der Werkmeister Ernst S c h o n - h a r cl t, Furtwangen, Albert-Schweit- zer-Straße 26, BRD, 48 Jahre. Bausteineaktion Krankenhaus der Stadt Kitzbühel Einzahlungen bei der Sparkasse der Stadt Kitzbühel, Kto.-Nr. 2000, bei der Raiffeisenbez.-Kasse Kitzbühel Nr. 37.000 Stand vom 1. Oktober 3,077.134 Neue Spender: Familien Tscholl, Kitzbühel Kranzablöse Frau Maria Stitz 500 Karl und Maria Jörg, Kitzbühel Kranzablöse Frau Maria Stitz 300 Ing. Sebastian Seissl, Kitzbühel Kranzablöse Dr. Friedrich Seelig 200 „Die alten Turner", Kitzbühel Kranzablöse Dr. Friedrich Seelig 500 Stand vom 7. Oktober 3,078.634 An alle ARBÖ-Mitglieder Der kommende Win- ter verlangt ein gut aus- gerüstetes Kraftfahr- zeug. Bei Straßenglätte ist es besonders wich- tig, daß die Spur und die Lenkungselemente in Ordnung sind. Wir überprüfen daher am Samstag, 10. Oktober von 8-12 Uhr die Spur Ihres Kfz in unserem Prüfzentrum in St. Johann (Auto-Müller). - Fundgegenstände: 1 Herren-Arm- uhr, gefunden auf dem Gildensteig von der Baumgartenalm zum Kleinen Törl am Wilden Kaiser; 1 Taschenmesser, 1 Schlüsselbund, 1 opt. Brille, 1 Sonnen- brille, 1 Brillenetui, 1 Brillenfutteral, 1 Paar Herren-Lederhandschuhe. Heimatbühne Kitzbühel 1 Thomas auf der Himmelsleiter Stücke von Maximilian Vitus spielte die Heimatbühne Kitzbühel scnon im- mer gerne und besonders erfolgreich. So verspricht die heitere Begebenheit in drei Akten „Thomas auf der Him- melsleiter" wieder ein Bombenlustspiel zu werden. Alle Theaterfreunde sind herzlich eingeladen zur Premiere am Samstag, 17. Otober um 20.30 Uhr im Kolpingsaal. Weitere Vorstellung am Sonntag, 18. Oktober. Da voraussicht- lich nur wenige Aufführungen statt- finden, wird besonders auf die ersten Vorstellungen aufmerksam gemacht. Karten im Vorverkauf im Büro des FVV (neben Kino); restliche Karten an der Abendkasse. - Einsatzfahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehr haben Vorrang! Wer diesen Vorrang nicht beachtet und sich mut- willig den Einsatzorten nähert, muß mit einem Strafmandat durch die Ver- waltungsbehörde rechnen!
< Page 7 | Page 9 >