Archiv Viewer

Seite 6 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 5. Dezember 1970 ehe interne Probleme zur Sprache brachte. Es wurde über die nächst- jährige Ortsbäuerinnenlehrfahrt, die allgemeine Bäuerinnenlehrfahrt und den Bäuerinnentag diskutiert. Frau Hechenberger begrüßte anschließend den Gastreferenten Dr. Plank, Direktor der Bauernkrankenkasse, und seinen Mitarbeiter. Das Thema des Vortrags „Aktuelle Fragen der Bauernkranken- versicherung" und auch die Ausfüh- rung ließen an Aktualität nichts mis- sen. Es ist in diesem Rahmen nicht möglich, Details dieses interessanten Vortrags zu bringen. Nur ein Punkt sei erwähnt, ein Untersuchungsergeb- nis hat gezeigt, daß der Gesundheits- zustand der landwirtschaftlichen Be- Am Samstag, 21. November fand wie alljährlich in St. Johann, im Caf „Klausner" die Ehrung langdienender Land- und Forstarbeiter statt. Vizepräsident Eberharter von der Landarbeiterkammer konnte neben den Jubilaren und deren Dienstgebern als Ehrengäste Kammerobmann LA Leonhard Manzl, die NR Dr. Haider und Paul Landmann, den Bezirkshaupt- mann Hofrat Dr. Trentinaglia, den Bürgermeister der Marktgemeinde St. Johann Andreas Mariacher und den Bezirksobmann des Land- und Forst- arbeiterbundes Martin Klingler begrü- ßen. Als erster der Ehrengäste entbot Bgm. Mariacher Grußworte für die Marktgemeinde St. Johann, gab seiner Freude über die alljährliche Ehrung in St. Johann Ausdruck und versprach auch weiterhin die Unterstützung der Marktgemeinde für diese Feier. Bezirksobmann Manzl gab seiner Freude über die alljährliche Ehrung langdienender Mitarbeiter in der Land- und Forstwirtschaft Ausdruck und dankte den Jubilaren und Jubilarin- nen für ihre Treue zum bäuerlichen Berufsstand und deren Dienstgebern für ihr soziales Verständnis ihrer Mit- arbeiterschaft gegenüber. NR Landmann bezeichnete die Land- und Forstarbeiterschaft als ein wert- volles Glied der bäuerlichen Gemein- schaft, für die zu arbeiten es sich be- sonders lohne. Besonders erfreulich fand NR Landmann das Verständnis der Land- und Forstarbeiterschaft für die Schwierigkeiten, mit denen die bäuerliche Welt gerade heute zu kämp- fen hat. Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Tren- tinaglia entbot ebenfalls den Ausge- zeichneten die besten Glückwünsche zu ihrer Ehrung und dankte für ihre Arbeit und Verdienste für die Bauern- schaft sowie für die Allgemeinheit in herzlichen Worten. Anschließend nahmen Vizepräsident völkerung erschütternd ist. Dies mag eine ernste Mahnung an diese Bevöl- kerungsschichte sein, auf die Gesund- heit mehr zu achten bzw. sich über Sozialmaßnahmen besser zu informie- ren. An das Referat schloß sich eine rege Diskussion an; die Ortsbäuerin- nen bombardierten Dr. Plank und sei- nen Mitarbeiter mit Fragen aus der Praxis. An den fachlichen Teil schloß sich ein gemeinsames Mittagessen, wel- ches dem Schulungstag einen gesell- schaftlichen Abschluß brachte. Für die Ortsbäuerinnen war dies ein informa- tiver Tag, allen Mitwirkenden sei ab- schließend nochmals herzlich gedankt. Eberharter und Bezirksobmann LA Manzl die Ehrung von 48 langdienen- den land- und forstwirtschaftlichen Dienstnehmern des Bezirkes vor. Nach Verleihung der Auszeichnung gab NR Dr. Halder in seinem Referat ein Bild über die Entwicklung der In- teressenvertretung und sozialen Stel- lung der Land- und Forstarbeiterschaft. Vizepräsident Eberharter brachte zum Abschluß des offiziellen Teiles der Ehrung den Dank und die Glückwün- sche der Landarbeiterkammer für die Bäuerinnentog des Bezirkes Kitzbühel Ort: Kitzbühel, „Tenne"; Zeit: Sonn- tag, 13. Dezember 1970, Beginn 10 Uhr. Liebe Bäuerinnen und Bauernmäd- chen! Der Bäuerinnentag soll wieder- um zu einem besonderen Festtag für Euch werden. Wir laden Euch alle herz- lich zur Teilnahme ein. Die Bezirkslandwirtschaftskammer Kitzbühel ausgezeichneten Mitarbeiter in der Land- und Forstwirtschaft zum Aus- druck. Im gemütlichen Teil wurde bei den flotten Klängen des Tirolerhof -Trios und bester Laune von jung und alt fleißig das Tanzbein geschwungen. Die Jubilare: Für 50 Jahre: Dummer Jakob, Hopfgarten, Hetzen- auer Josef, Reith, Mühlberger Mat- thias, Kössen, Franz Müller, St. Ulrich, Müller Johann, Kirchdorf, Riedmann Ignaz, Kelchsau, Wurzrainer Johann, Westendorf. Für 40 Jahre: Antretter Theresia, Hopfgarten, Erhar- ter Anton, Hopfgarten, Lackner Johann Hochfilzen, Nothdurfter Emma, Fieber- brunn, Riedmann Johann, Kelchsau, Wieser Barbara, Erpfendorf, Zierl Alois, Kirchberg. Für 30 Jahre: Dersch Anton, Apfeldorf, St. Johann, Foidl Johann, Fieberbrunn, Fuchs Hu- bert, Kirchdorf, Jakob Hölzl, Westen- dorf, Moser Eduard, Kirchdorf, Noichl Wilhelm, Schwendt, Perterer Kathi, St. Johann, Prem Bernhard, St. Ulrich, Rieser Konrad, Brixen, Söliner Anna, Kirchberg, Trixl Anna, St. Jakob, Wur- zenrainer Theresia, St. Johann, Zaggl Matthäus, Kitzbühel. Für 20 Jahre: Bachler Josef, Aurach, Brandstätter Johann, Kirchberg, Fuchs Anton, Hopf- garten, Fuchs Peter, Kelchasu, Kotula Martin, Oberwindau, Westendorf, Kra- nebitter Josef, Hopfgarten, Krepper Anton, Aurach, Krepper Stefan, Erp- fendorf, Lahnsteiner Siegfried, Westen- dorf, Moser Josef, Aschau, Planer Jo- sef, Schwendt, Pletzer Michael, Aurach, Riedmann Franz, Hopfgarten. Für 10 Jahre: Egger Hans, Fieberbrunn, Feiersinger Marianne, Kitzbühel, Jöchl Martin, Kirchdorf, Krepper Anton, Erpfendorf, Leitner Günter, Hopfgarten, Mitterhau- ser Karl, Kirchberg, Perterer Wetti, Westendorf, Seiwald Kaspar, Erpfen- dorf. Reith Cäcilienkonzert. Am Montag, 7. De- zember findet beim Reitherwirt unter der Leitung von Kpm. Jörg Jöchl das Cäcilienkonzert statt. Es singen die Brander-Diandln und humoristische Einlagen unter dem Motto „vor 100 Jahren" werden geboten. Beginn 20.30 Uhr. Die Bevölkerung wird zu zahl- reichen Besuch freundlichst eingeladen. Kössen - Der Trabrennverein Kössen hielt am 11. November im Gasthof Post seine Hauptversammlung ab. Auf der Tagesordnung standen neben einem Bericht über die abgelaufene Renn- saison die Neuwahl des Ausschusses, die folgendes Ergebnis erbrachte: Ob- mann und Rennpräsident: Hans Ebers- berger sen., Stellvertreter: Erwin Stern (Postwirt), Kassier: Hans Ebersber- ger jun., Schriftführer: Thomas Wör- götter, Kampfgericht: Fritz Astl, Er- win Stern, Hermann Brunner und Georg Windbichler. Oberstarter: Adolf Brunner, Tierärztl. Betreuung: Dr. Me- dcikauskas, Zeugwart: Franz Asti. - Gleichzeitig wurde beschlossen, das Trabrennen auf der Winterbahn für den 14. Feber 1971 beim Salzburger Traberzucht- und Rennverein anzumel- den. - Der Bauernstand ehrt langdienende Mit- arbeiter in der Land- und Forstwirtschaft
< Page 5 | Page 7 >