Archiv Viewer

Samstag, 24. .Jänner 1970 Isitzbüheler Anzeiger Seite 1i Kgl. Dänischer General- konsul Kommerzialrat Dr. et Mr. Richard Kwizda vielfach geehrt Der Inhaber des Unternehmens F. Joh. Kwizda, Generalkonsul Dr. et Mr. Richard Kwizda, der nicht nur zahl- reiche Vertriebssteilen seines Unter- nehmens in unserem Bundesland un- terhält, sondern auch mit dem Kur- haus Bellevue in unserer Fremdenver- kehrswirtschaft tätig ist, wurde in jüngster Zeit wiederholt in Ansehung seines verdienstvollen Wirkens für die österreichische Wirtschaft besonders geehrt. Die Kammer der gewerblichen Wirt- schaft für Wien hat Dr. Kwizda die Große Silberne Ehrenmedaille, die NÖ Landwirtschaftskammer die Gro- ße Goldene Kammermedaille für Ver- dienste um die niederösterreichische Land- und Forstwirtschaft verliehen. Die Einschätzung des Wirkens von Generalkosul Dr. et Mr. Richard Kwiz- da im Interesse der Förderung inter- nationaler Beziehungen fand in der Verleihung des Kgl. Dänischen Danne- brog-Ordens eine hohe Würdigung. Kitzbühel beglückwünscht den be- währten Freund unserer Stadt zu die- sen großen Ehrungen. Vorn GasseIfthren in Motrei Am Sonntag, 18. Jänner fand in Ma- trei in Osttirol ein Pferderennen statt. Die Ergebnisse: 1. Trabrennen: 1. Tivoli, 2. Xena- tor und 3. Basra. 2. Trabrennen: 1. 0v- ranoff (Fahrer Klaus Niederstraßer), 2. Markyz; und 3. Jongleur. 3. Trab- rennen: 1. Tivoli, 2. Xenator und 3. Markyz. 4. Trabrennen: 1. Chorherr. 2. Ovranoff und 3. Linchester. Das Hag- lingerfahren gewann Max vor Mill a und Alpina (alle Matrei); auch im Na- rikerfahren gab's nur Matreier Pferde: Fani vor Braune und Flora,. Das Flach- reiten gewann überlegen Muszan vor Fanni und Jogo; um den Preis des Reit- und Fahrklubs Matrei siegten die Sattelpferde Soloman vor Erika und Lisi. KIRCHDORF - Maskenball. Die Freiwillige Feuer- wehr veranstaltet auch heuer wieder einen Maskenball. Diese beliebte Ver- anstaltung findet am Samstag, 7. Fe- ber im Gasthof Wintersteller statt. Das Kommando lädt schon heute zum Besuch freundlichst ein. F JE B E lt B R 13 N N - FPÖ-Wahlversammlung am Sonn- tag, 1. Feber im Gasthof Metzgerwirt (Scheffauer), Beginn 10 Uhr. Es spricht der FPÖ-Bundesparteiobmann NR Friedrich Peter. Die Bevölkerung ist hiezu herzlichst eingeladen. Weihnachtsfeier im Altersheim Fieberbrunn Die Freiheitliche Gemeinderatsfrak- tion veranstaltete auch am vergange- nen Weihnachtsfest eine Weihnachts- feier im Fieberbrunner Altersheim Am Nachmittag des Christtages ver- sammelten sich alle Insassen des Al- tersheimes samt den ehrw. Schwe- stern als Pflegepersonal im dortigen Speisesaal. Vizebürgermeister Leopold l\'I e 11 i t z e r überreichte den Insassen zwei schöne große Geschenkkörbe zur Verteilung an die Altersheiminsassen und der ehrw. Schwester Oberin einen lebenden Tannenbaum, welcher weih- nachtlich geschmückt war. So wie im- mer in den vergangenen Jahren nahm auch dieses Jahr wieder die Band des Sigi Peugler, Gastwirt zur „Neuen Post", an der Weihnachtsfeier teil und verschönte den Nachmittag mit Weih- nachtsliedern und anschließend beim gemütlichen Teil mit schmissigen Oberkrainer Weisen. Die alten Leutln nahmen die Musik und die humorvol- len Einlagen mit großer Freude auf. Der schönste Dank für den Veranstal- ter waren die Abschiedsworte einer 85jährigen Frau, die sagte, daß sie zeit ihres Lebens noch nie so eine schöne Feier erlebt habe. Der Dank der alten Leutin war so rührend, daß die Musik- kapelle noch eine Draufgabe nach der anderen machte. Der Abschied war dann gar nicht so einfach, denn gera- de bei alten Menschen tritt die Freude und die Dankbarkeit für erwiesene Aufmerksamkeit noch am echtesten und wahrhaftigsten zu Tage. Das Ver- sprechen, beim nächsten Weihnachts- fest wiederzukommen, gaben Veran- stalter und die Musikkapelle Sigi Peug- 1er gerne aus innerster Ueberzeugung ab. AURACH Der Rodelverein Aurach ersucht alle Mitglieder am Samstag, 24. Jän- ner sich um 13 Uhr in Oberaurach zur Bahnpräparierung für den Bundes- ländervergleichskampf einzufinden. Clubmeisterschaft des ASC am Sonntag, 25. Janner Programm: Samstag, 13 Uhr Strecken- treten, Sonntag, 11 Uhr Riesentorlauf, 13.30 Uhr Torlauf; 20 Uhr Preisvertei- lung beim Auwirt. Bei der Preisverteilung findet die Ehrung der Clubmitglieder Sepp Plet- zer und Sepp Hacksteiner für 40jähri- ge Mitgliedschaft mit Verleihung des Goldenen Ehrenzeichens des ÖSV durch den Gründer des Clubs, Hptm. Leopold PiSchl und dem Bez.-Vertre- ter des TSV, Zoltan Trompler, statt. Das Silberne Ehrenzeichen für 25jähri- ge Mitgliedschaft erhalten Fritz Rei- ter und Georg Vötter. Alle Mitglieder und Freunde des Clubs werden zur Teilnahme herzlich eingeladen. Bundeslönder-Vergkichskarn pf der Rennrodler in Aurach Ehrenschutz Bez.-Hptm. Hofrat Hans Trentiiiaglia Aurach steht am 1. Feber im Zeichen einer großen Rodelveranstaltung der Rennrodler auf Naturbahn. Der Ro- delverein Aurach veranstaltet einen großen Bundesländervergieichskampf im Rennrodeln für die Bundesländer Oberösterreich - Salzburg - Tirol unter dem Ehrenschutz von Bezirks- hauptmann Hofrat Dr. Trentinaglia und Vizebürgermeister Ferdinand Hechl. Eine große Anzahl von Spitzen- rodlern werden in Aurach am Start sein und es ist mit einem harten und spannenden Kampf zwischen den ein- zelnen Bundesländern zu rechnen. Für die Einzel- und Mannschafts- sieger stehen schöne Pokale und Pla- ketten bereit, die ab kommender Wo- che bei der Aral-Tankstelle Aufschnai- ter in Unteraurach ausgestellt sind. Programm: Gesamtleitung: Aufschnaiter Rupert Veranstalter: Rodelverein Aurach Rennleiter: Rehbichler Egid Bahnwart: Obernauer Michael Kampfgericht: Tiroler Rodelverband Schiedsgericht: 3 Mannschaftsführer Rettungsdienst: Rotes Kreuz Aurach Ordnungsdienst: Freiw. Feuerwehr Rennbüro: Gasthof Messnerwirt Rennstrecke: Tonstock—Oberaurach Länge zirka 1000 Meter, Gefälle 10- 18 Prozent. Training: Samstag, 31. Jänner von 13-15 Uhr; Rennen: Sonntag, 1. Feber; 9 Uhr Start der Einsitzer, 1. Lauf, anschl. 2. Lauf; 13 Uhr Doppelsitzer Siegerehrung: 16 Uhr vor dem Ge- meindehaus. Klasseneinteilung: Herren, Junioren, Senioren, Damen, Junioren, Doppel- sitzer. Mannschaftswertung: Je 5 der besten pro Land bei Herren und Junioren; Je 3 der besten bei Senioren—Damen —Doppelsitzer. Klubmeisterschaft im Ring - und Stockschießen Mit 13. Jänner ging die Klubmeister- schaft im Ring- und Stockschießen, die 14 Tae dauerte, zu Ende. Es be- teiligten sich 28 Schützen. Eine gute Beteiligung, wenn man bedenkt, daß fast mehr als zehn Jahre keine Klub-
< Page 13 | Page 15 >