Archiv Viewer

Samstag. 24. Jänner 1970 Kitzbhe1er Anzeiger Seite 5 26 58 Gerhard Prinzing BRD 58,63 61,11 119,74 27 79 Willi Lesch BRD 59,38 60,48 119,86 28 70 Harald Stuefer AUT 59,52 60,87 120,39 29 54 Dennis Mc Coy USA 59,07 61,37 120,44 30 32 Masayoshi KasJ.iiwagi JAP 59,00 61,46 120,46 31 34 Rudi Sauer AUT 58,74 61,80 120,54 32 53 Keith Shepherd CAN 58,95 61,82 120,77 33 94 Rudd Pyles USA 59,99 60,89 120,88 34 93 Thomas Hansson SWE 60.49 60.72 121,21 35 82 Giuseppe Compagnoni ITA 60,06 61,27 121,33 Alpine Zweierkombination Rang Land Riesenslalom Slalom Total 1 Patrick Russel FRA 8.63 0,00 8.63 2 Gustav Thoeni ITA 8.97 2,20 11.17 3 Dumeng Giovanoli SUI 0.00 12,55 12,55 4 Karl Schranz AUT 7.27 17,28 24,55 4 Andrzej Bachleda POL 6.82 17,73 24,55 6 Jean-Noel Augert FRA 16. 68 9,90 26,58 7 Alain, Penz FRA 16,19 17,41 33,60 8 Jakob Tischhauser SUI 12,65 28,09 40,74 9 Jean-Pierre Augert FRA 19.94 24,22 44,16 10 Georges Mauduit FRA 20,48 23,82 44,30 11 Max Rieger BRD 28,27 20,38 48,65 12 Josef Loidl AUT 27.05 34,78 61,83 13 Pierre Lor. Ciadaut ITA 31,03 32,76 63,79 14 Keith Shepert CAN 221 52 44,70 67,22 15 Jon Terje Oeverland NOR 32.28 40,10 72,38 16 Hans Bjoerge NOR 40,22 32.84 73,06 17 Giuseppe Compagnoni ITA 41,84 47,05 88,89 18 Wasilij Melnikow SOV 77.98 90,64 168,62 Hahnenkarnmsieger von 1969 Abfahrtslauf Karl Schranz AUT Jean Daniel Daetwyler SUI Henri Duvillard FRA Karl Cordin AUT Guy Perillat FRA Slalom Patrick Russel FRA Herbert Huber AUT Dumeng Giovanoli SUI Reinhard Tritscher AUT Alain Penz FRA Kombination Guy Perillat FRA Herbert Huber AUT Alfred Matt AUT Henri Duvillard FRA Spider Sabich USA Sits1I1jc1cr 29, atnoridieu - Geboren wurden: Ein Walter der landw. Arbeiterin Anna Bichler, Kitzbühel. Ried Gundhabing 8; eine M i c h a e 1 a Maria dem Gendarmerie- beamten Paul Thaler und der Gattin, Waltraud geb. Bauhofer, Kirchdorf, Erpfendorf 65; eine C a r m e n Man- ta. der Strickerin Ottilie Wieser, Kitz- bühel, Sonnental 2; ein M a r c o Walter dem Friseurmeister Mathias Machei- ner und der Gattin, Monika geb. Jar- din, Kitzbühel, Hornweg 16a; ein J o- h a n n Kassian und ein Michael Peter dem Volksschullehrer Johann Aigner und der Gattin, Margarita geb. Brugger, Kitzbühel, Wagnerstraße 18; ein G e r h a r d dem Koch Michael Fuchs und der Gattin, Heidemarie geh. Koren, Westendorf, Bichln 3; ein H e r- b e r t Jakob dem Bergbahnangestell- ten Franz Pletzer und der Gattin, An- na geb. Noichl, Jochberg 105; ein J o- h a n n dem Skilehrer Johann Fuchs und der Gattin, Ingeborg geb. Hirzin- ger. Westendorf, Bergliftstraße 26. - Gestorben sind: Am 12. Jänner das Kleinkind Margit B r u n n e r, Jochberg 43, im Alter von vier Mona- ten; am 16. Jänner der Frächter in Ru- he Johann T a n n er, Kitzbühel, Sied- lung Badhaus 3, 59 Jahre; am 16. Jän- ner die hintergebene Bäuerin Gertrud Oberhauser geb. Schmiederer, Oberndorf 186, 81 Jahre; am 19. Jän- ner die Rentnerin Antonia H e c h e n- b e r g e r, Kitzbühel, Hornweg 20, 82 Jahre; am 16. Jänner in St. Johann die Bü:oangestellte in Ruhe Olga K i r c h- m a i r, Kitzbühel, Wehrgasse 10, 71 Jahre. - Hohes Alter. Am 16. Jänner 1970 vollendete Frau Kathi Witwe Maier getorene Treichl, vulgo Maiermutter vom Kirchbichihof, Kitzbühel, Pfarr- au, in geistiger Frische ihr 85. Lebens- jahr. Am 16. Jänner 1885 in Westen- dorf geboren, verheiratete sie sich im Februar 1912 mit Thomas Rieser, Stal- lehenbauer in Reith bei Kitzbühel. Am 1. November 1914 forderte der Welt- krieg beim Rückzug zum San an der russischen Front das Leben des 31jäh- rigen Bauern, Gatten und Vaters. Die Witwe und Mutter von zwei Kleinkin- dern mußte allein und mit Nachbar- hilfe den Hof bewirtschaften. Im Mai 1920 verheiratete sie sich mit dem Kirchbichihofbesitzer Josef Maier. Ihr zweiter Gatte starb am 31. Juli 1958 im hohen Alter von 80 Jahren. Im Mai 1963 schenkte Univ.-Doz. Dr. Lisch der damals fast erblindeten Maiermutter durch eine erfolgreich durchgeführte Operation in der Augenklinik Wörgl das Augenlicht wieder, so daß sie seit- her mit einer Spezialbrille wieder se- hen und sogar kurze Zeit lesen kann. Sie ist heute noch dafür dankbar und mit ihr die Kinder und Kindeskinder. Ihr geistiges Interesse ist noch sehr rege und schließt neben den Tages- ereignissen, die Politik, das Weltge- schehen und auch die sportlichen Ver- anstaltungen ein. Leider ist ihr Gehör- organ sehr schwer gestört. Nach der Verehelichung mit Josef Maier wurde sie auch Mitglied des Trachtenvereins Kitzbühel und nahm an der Seite ihres Mannes bis ins ho- he Alter an fast allen Veranstaltungen des Vereins aktiv in Tracht teil, wofür ihr das Ehrenzeichen für vieljährige Mitgliedschaft verliehen wurde. Von Sohn und Tochter wurde sie mit sieben Enkelkindern als zweite Generation beschenkt. Sieben gesunde lebfrische Urenkel beglücken sie mit gutem Gedeih als dritte Generation. Die Angehörigen und alle ihre Be- kannten in Kitzbühel, Reith, Jochberg, Oberndorf, Brixen, Westendorf und in der Kelchsau wünschen ihr auf diesem Wege einen recht schönen teilnahms-. freudigen Lebensabend im Kreise ih- rer Nachkommenschaft und besonders ihrer Lieblinge in der dritten Genera- tion. J. B. - Bahnhofsvorstand Alfred Gebets- berger zum Vertreter der evang. Kir- chengemeinde Kitzbühel für die Su- perintenctentialversammlung gewarnt. In der am Sonntag, 11. Jänner statt- gefundenen Wahl durch das Presby- terium, wurde der neugewählte Kura- tor der Gemeinde, Bahnhofsvorstand Alfred Gebetsberger, einstimmig zum Vertreter der Kitzbüheler Gemeinde für das nächsthöhere kirchliche Gre- mium gewählt (Kitzbühel gehört zur Superintendentur Salzburg-Tirol) und zu seinem Stellvertreter Volksschul- lehrer Günther Dichatschek. Die Wahl erfolgte ebenfalls einstimmig. - Unterhaltungsabend der Garten- freunde im Kolpingsaal. Die Kitz- hüheler Gartenfreunde und Imker la- den Sie auch heuer wieder herzlich ein zu dem am Freitag, 30. Jänner im Kolpingsaal in Kitzbühel stattfinden- den Tanz-Unterhaltungsabend. Die „Lustigen Kitzbühler" führen Sie mit flotten Tanzmelodien durch den Abend. Zur Deckung der Unkosten bitten wir um freiwillige Spenden. Be- ginn 20 Uhr.
< Page 4 | Page 6 >