Archiv Viewer

Samstag, 31. Jänner 1970 Kitzbüheler Anzeiger Seite 13 Alpine Dreierkombination Weibliche Jugend II: 2. Helene Gras- wander, Kitzbihel, 3. Maria Feyersin- ger, Kitzbühel. Männl. Jugend 1: 14. Friedi Eben, Kelchsau, 15. Hans Kluibenschädl, Kitzbühel. Torlauf Weibl. Jugend II: 1. Helene Graswan- wander, 3. Maria Feyersinger, beide Kitzbühel. Männl. Jugend 1: 1. Hansi Hinterseer, Kitzbühel, 10. Berni Schwaiger, Kös- sen, 15. Kurt Exenberger, Scheffau, 18. Friedi Eben, Kelchsau, 22. Hans Kluibenschädl, Kitzbühel. Männl. Jugend II: 1. Jakob Aschaber, Westendorf. Itiesentorlauf Weib!. Jugend 1: 2. Maria Feiler, Kitz- bühel, 4. Helga Rattin, Brixen, 12. Pet- ra Stampfer, Kitzbühel. Weib!. Jugend II: 2. Helene Graswan- der, Kitzbühel, 4. Maria Feyersinger, Kitzbühel, 7. Hildegard Steger, St. Jo- hann. Männl. Jugend 1: 1. Peter Feyersinger, Kitzbühel, 17. Manfred Hochfilzer, Going, 22. Hermann Etzelsdorfer, St. Johann, 26. Friedi Mantl, Westendorf, 34. Friedi Eben, Kelchsau, 37. Hans Kluibenschädl, Kitzbühel. Maturantenball in St. Johann Ehrenschutzjnhaber Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans v. Trentinaglia Die Schüler den 8. Klasse des Bun- desgymnasiums St. Johann veranstal- ten am Freitag, 6. Feber im Cafe K 1 a u s n e n in St. Johann den heuri- gen Maturantenbail. Die Bevölkerung ist zum Besuch freundlichst eingela- den. Der Veranstalter bittet um Abend- kleidung; Der Eintritt von 50 Schilling wird zur Deckung der Kosten den Ma- turareise verwendet. Beginn 20 Uhr! ST. JOHANN - Getraut wurden: Am 17. Jänner den Leutnant des Bundesheeres Sieg- fried J o a s t, Kufstein, Frauenfelder straße 18 und die Historikerin Dr. phil. Monica Müller, St. Johann, Frickingergasse 8. - Geboren wurden: ein C h r i s t i a n Georg dem Landarbeiter Anton Brun- ner und den Gattin, Adelheid geb. Wit- ting ‚St. Johann, Sperten 21; ein R u- Männl. Jugend II: 7. Simon Ehrens- berger, Hopfga.rten, 14. Josef Hofer, Scheffau, 24. Walter Hauser, Waid- ring, 26. Hermann Salvenmoser, Going. Abfahrtslauf Weib!. Jugend 1: 2. Maria Feiler, Kitz- bühel, 6. Helga Rattin, Brixen, 11. Pet- ra Stampfer, Kitzbühel. Weib!. Jugend II: 2. Helene Graswan- der und 3. Maria Feyersinger, Kitz- bühel, 7. Hildegard Stegen, St. Johann. Männ!. Jugend 1: 1. Hansi Hinterseer, 2. Peter Feyersinger, beide Kitzbühei, 11. Berni Schwaiger, Kössen, 20. Kurt Exenberger, Scheffau, 21. Manfred Hochfilzer, Going, 26. Friedi Mantl, Westendorf, 31. Peter Wolf, Scheffau, 38. Hans Kluibenschädl, Kitzbühel, 42. Friedl Eben, Kelchsau, 43. Hermann Etzeisdorfer, St. Johann. Männl. Jugend II: 21. Walter Hauser, Waidring, 23. Hans Erhard, Scheffau, 29. Hermann Salvenmoser, Going. - Von den Tiroler Versehrtenskj. meisterschaften in Imst. Klasse 1, AK: Hans Wieser, Kitzbühel; Klasse II: 1 .Sepp Hochkogler, Kirchberg; Klas- se III, AK: 2. Sepp Rettenwander, Kirchberg; Klasse Vb: 1. Erich Plet- zer, St. Johann. p e r t dem Stellwenkswärten Josef Steinacher und den Gattin, Theresia geb. Köck, Pfaffenschwendt 124; eine D a n i c a dem Küchenmädchen Dani- ca Fodor, St. Johann, Hornweg 10; eine E v e 1 y n Monika dem Kraftfah- rer Martin Kitzbichlen und der Gattin, M&ria geb. Feger, Schwendt 91a; ein M a n f r e d der Strickerin Rosalia Niedermühlbichler, Eilmau, Dorf 76; ein Markus Georg dem Schriftsetzer Werner Mitterer und der Gattin, Sig- linde geb. Tnogmann, Reith 146; ein VT o 1 f g a n g dem Haltestellenwärter Konrad Bachler und der Gattin, The- resia geb. Astl, Brixen IV/49; ein W o 1 f g a ng den Küchenhilfe Kata Vidakovic, Lofer 56. - Gestorben sind: Am 10. Jänner der Bauer Josef G r a n d e r, St. Jo- hann, Bruggbäckweg 7, 92 Jahre; am 11. Jänner den Landarbeiter Christian 1-1 a r a s s e r, Pfaffenschwendt 61, 67 Jahre; am 11. Jänner der Bauer Egidius EL a g 1 e i t n e n, Erpfendorf 80, 70 Jah- re; am 13. Jänner den Chemiker Pieter S c h e f f e r s, Hilversum, Juppitter- straße 16, 69 Jahre; am 16. Jänner der Reitstallbesitzer Jakob H ö 1 z 1, St. Jo- hann, Bärnstetten 2, 57 Jahre; am 16. Jänner die Sekretärin Olga K i r c h - m a i r, Kitzbühel, Wehrgasse 10, 70 Jahre; am 18. Jänner der Bahnrichter Franz K 1 o i h e r, Brixen 1/3, 69 Jah- re; am 18. Jänner der Bauer Josef P 1 e t z e r, Going 165, 69 Jahre. - Fasching auf dem Eis. Den dies- jährige Fasching auf dem Eis wird am 1. Feber auf dem Eislaufplatz im Erholungszentrum abgehalten. Beginn 13.30 Uhr, Treffpunkt am Eis. Es kommt auch eine Schaulaufgruppe aus Innsbruck. So wie jedes Jahr be- kommt wieder jede Maske einen klei- nen Preis. Also Kinder, kommt alle und kommt pünktlich. [AV-Sektion „Wilder Kaiser" * Am Sonntag, 25. Jänner wur- de in der Festungsstadt Kuf- stein die Landesskimeister- schaft der Tiroler AV-Jugend ausgetragen, die in Form eines Riesen- torlaufs vom Brentenjoch zur Hinter- dux durchgeführt wurde. Gestartet wur- de in Vierergruppen, wobei die arei besten Zeiten gewertet wurden. 143 Bu- ben und Mädchen aus ganz Tirol stell- ten sich dem Starter und waren mit Begeisterung bei der 'Sache. Es gab nur 2 Klassen und zwar: Klasse 1 Buben und Mädel der Jahrgänge 1956-1958 und Klasse II Buben und Mädel der Jahr-. gänge 1953-1955. Die Schneeverhältnis- se waren gut denn es gab über Nacht Pulverschnee, während es beim Ren- nen wieder herrliches Wetter gab. Mit Sp:anunng wurde im Hotel Andreas Ha- fer die Preisverteilung erwartet, die für unsere Jugendgruppe verhältnis- mäßig gut ausfiel. Bei den Mädchen in Klasse II belegte die Gruppe: Waltraud Korosec. Roswitha Springinsfeid, Ha- nasser Christi und Sylvia Czedziwoda den 1. Platz. Bei den Buben in Klasse II kam die Gruppe: Wolfgang Korosec, Franz Nah, Hans-Peter Daxer und G. Schwenter auf den 3. Platz. Je eine Gruppe Buben der Klasse 1 und II kam wegen Ausfall eines Läufers auf den 9. Platz. Die ersten drei Gruppen jeder Klasse erhielten einen Ski in Gold. Sil- ber und Bronze, der das Abzeichen der AV-Jugendgruppe trägt, die ersten Gruppen bekamen zusätzlich noch ei- nen Pokal. Zufrieden wurde die Heim- reise angetreten, um nächstes Jahr wieder dabei zu sein. Tiroler alpine Jugendskimeisterschaften vorn 21.-25. Jänner 1970 in Serfaus
< Page 13 | Page 15 >