Archiv Viewer

Seite 4 Kitzbüheler Anzeiger - - Samstag, 28. Feber 1970 Sparkasse der Stadt Kitzbüh el Bilanzsumme auf 228 Millionen Schilling erhöht Steigerung in allen Geschäftssparten Das Geschäftsvolumen der Sparkasse der Stadt Kitz- bühel mit ihrer Zweigstelle in St. Johann/Tirol konnte auch im Jahre 1969 in allen Geschäftssparten erheb- lich gesteigert werden. Die Bilanzsumme erhöhte sich um 27 Millionen Schilling, d. s. 13.45 Prozent, auf ins- gesamt 228 Millionen Schilling. Die Gesamtumsätze im Sparkassengeschäft stiegen infolge der in allen Sparten erzielten Ausweitungen um 424 Millionen Schilling auf 3 Milliarden 804 Millionen Schiling. Ein wesentlicher Teil der erzielten Zunahme entfällt auf das Spareinlagen-Giro- und Kassabargeschäft. Die bei der Sparkasse der Stadt Kitzbühel und ihrer Zweigstelle in St. Johann/Tirol verwalteten Sparein- lagen verzeichneten im Geschäftsjahr 1969 einen Zu- wachs von rund 18 Millionen Schilling, wodurch sich der Gesamtspareinlagenstand per 31. Dezember 1969 auf insgesamt 159.5 Millionen Schilling erhöhte. Die sonstigen Einlagen nahmen im Berichtszeitraum von 37 Millionen auf 43.5 Millionen Schilling zu. Auf Grund dieser günstigen Entwicklung erhöhte sich der Gesamteinlagenstand um rund 24.5 Millionen auf insgesamt 203 Millionen Schilling. Die Gesamtausleihungen sind im Jahre 1969 von 108 Millionen auf insgesamt 120.6 Millionen Schilling an- gestiegen. Alle darin enthaltenen Kredite und Darle- hen stehen der heimischen Wirtschaft in kurz- oder langfristiger Form zur Verfügung. Auch das Devisen- und Valutengeschäft erfuhr im ab- gelaufenen Jahr eine neuerliche Erweiterung, die vor- wiegend auf die überaus günstige Fremdenverkehrs- entwicklung im Einzugsbereich zurückzuführen ist. Die in allen Geschäftssparten eingetretene Auswei- tung hatte auch auf die Entwicklung der Ertragslage entsprechenden Einfluß. Das buchmäßige Eigenkapital beträgt mit 31. Dezember 1969 zirka 21.5 Millionen Schilling oder 10.6 Prozent der Sparkasseneinlagen. Dieses günstige Verhältnis des Eigenkapitals gegen- über den verwalteten Gesamteinlagen bietet allen un- seren Einlegern zusätzliche Sicherheit für die in un- serer Sparkasse veranlagten Spargelder. Anläßlich der Bilanzbesprechung und im Zusammen- hang mit der bereits durchgeführten Prüfung des Rech- nungsabschlusses 1969 durch die Prüfungsorgane des Hauptverbandes der Oesterr. Sparkassen wurde ins- besondere vom Vorsitzenden des Verwaltungsaus- schusses, Herrn Bürgermeister Hermann Reisch so- wie vom Vorsitzenden des Vorstandes, Herrn DDr. Jo- hannes Poley und vom Sparkassenleiter, Dir. Willy Kindi darauf hingewiesen, daß diese überaus günstige Entwicklung nicht nur allein ein Verdienst des Institu- tes selbst ist. Dieser Erfolg ist vor allem auch den vielen Sparern und sonstigen treuen Kunden der Spar- kasse der Stadt Kitzbühel zu verdanken, die ihr Ver- trauen immer wieder unserer Sparkasse entgegen- bringen. 1.T IZ; e in parkass VL:i ii iWI Ii T1 L ug!
< Page 3 | Page 5 >