Archiv Viewer

Samstag, 20. März 1971 Kitzbüheler Anzeiger Seite 3 Dr. KurtWoldheoim grüßt die Leser des Kitzbu ""helerAnze'igers Zweimal Präsidentschaf:skandidat Dr. Kurt Waldheim: Links als profilierter Steatsmann und Politiker (Bild mit Widmung ‚Mit freundl chen Grii)en den Lesern des Kitzbüieler Anze gers, Kurt Waldheim') Lind rechts als Fa- milienvater mit seiner jüngsten Tochter C:hrs:a. Am Donnerstag, 11. März fand im Hotel SchloI Lebenberg das offizielle Bankett der Stadtgemeinde Kitzbü- hel zu Ehren des Kapitän Astronauten James A. Lovell und Gattin statt. Das festliche Abendessen fand in ei- nem exklusiven und großartigen Rah- men statt. Zum Gala-Dinner waren Sei- ne Exzellenz Botschafter Jahn P. Hu- mes und Gattin sowie der Botschafts- rat der Amerikanischen B:tschaft Jr. Rcbert H. Behrens und Gattin nach Kitzbühel gekommen. Im Rahmen des Dinners sprachen der Bürgermeister von Kitzbühel Hermann ReisrL', der Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika John P. Humes und der Ehrengast Kapitän James A. Loell. Ansprache des Bürgermeisters: „Liebe Frau Lovell, lieber Kapitän Lcvell! Verehrteste Exzellizz, verehr- teste gnädige Frau! Die Stadt Kitzbü- hel erlaubt sich, im Rahmen des Be- suchs von US-Astronaut Kapitän Ja- mes A. Lovell mit Gattin und zu de- ren Ehre heute ein Festessen zu geben. Es ist mir eine Freude, in diesem Zu- sammenhang feststellen zu dürfen, da sich ExzeLenz Herr Botschafter und. Gattin sowie Herr Botschaftsrat und Gattin eigens zu diesem Anlaß vor. Wien nach Kitzbühel begeben hab- 3r- und ich darf Ihnen für Ihren Besuch herzlich danken und Sie willkommen heißen. Ich begrüße ferner Herrn rat Dr. Marisbart als Repräsentant des Landes Tirol und als Präsident der amerikanisch-österreichischen Gesell- schaft escl- schaft Tirols. (Ansrhließend begrüEte der Bürgermeister alle übrigen Ehren- gäste.) Kitzbühel ist 700 Jahre alt. ge- worden. Das Jubiläumslahr wird durch den Besuch des hohen Gastes beson- ders ausgezeichnet und wir sind über seine Anwesenheit sehr stolz. Ich glau- be sagen zu dürfen, daß sich das Ehe- paar LoveJ bei uns wohiftihlt, und hoffe, daß sie einige lleibende Erinne- rungen mi: nach Hause nehmen wer- den. Es wäre auch der Wunsch Kitz- bühels, das Ehepaar Lovell und des- sen Kinder bald wieder einmal in un- serem Städtchen begrüßen zu dürfen. Ich wünsche Kapitän James A. LoveL und seiner verehrtesten Frau Geo.ah- im noch weitere schöne Ferien und Skitage in Kitzbühel, einen guten Eeimflug und sage auf baldiges Wie- dersehen." Dann bat Bgm. Reisch die Festgäste, auf das Wohl des Ehepaars Lovell das Glas zu erheben. Sodann überreichte Bürgermeister Reisch an Frau Lovell und Kapitän Lovell drei Bände des Kitzbüheler Stadtbuches und einen herrlichen Glaspokal mit dem Wappen Kitzbühels, den beiden Jahreszahlen 1271 und 1971 sowie dem Ankunfts- datum Lovells in Kitzbühel. Ansprache Exzellenz Botschafter John P. Humes: „Verehrtester Herr Bürgermeister Reisch und Frau Reisch! Lieber Kapi- tän zur See James Lovell und Frau Lovell! Ich freue mich, anläßlich des Aufenthaltes von Jan-.es A. Lovell und Gattin in Kitzbühel sein zu dürfen und stelle fest, daß wir heute in der Per- son von James A. Lovell nicht nur einen amerikanischen Astronauten in unserer Mitte haben, sondern einen, sa darf ich wohl sagen, Austro-Naten. Es ist mir eine große Ehre und Aus- zeichnung, heute abend bei Ihnen in dieser schönen Stadt weilen zu kön- nen. Es sind schon einige Jahre seit meinem letzten Besuch in Kitzbühel vergangen, aber ich bin ganz beson- ders gerührt, diesmal mit dabeisein zu können, um mit Ihnen nicht nur einen amerikanischen Bürger, sondern in der Tat einen Bürger der Welt, und wie er von sich selbst behauptete, einenWahl- Kitzbüheler, nämlich Captain James A. Lovell, zu ehren. Die überaus herzu- Telegramm der amerikanischen Regierung an die Stadt Kitzbühel: Meine Regierung und insbesoniere die Mitglieder der Amerikanischen Botschaft in Wien wissen Ihre liebenswürdige Einladung an Kapitän Lovell und sei- ne Gattin sehr zu schätzen. - Mit freundlichen Grüßen John P. Humes, der amerikanische Botschafter, in Österreich. Kopitän Lovell: Wir kommen nach Kitzbüßel zurück! Festansprachen beim Galadinner im Schloßhotel Lebenberg
< Page 2 | Page 4 >