Archiv Viewer

Photohaus Richard Jöchler, St. Johann Oberschützenmeister Ing. Josef Wörgetter bei der Uebergabe des Pokaies der Raiffeisenkasse Kitzbühel an den Sieger auf der Hochzeitsscheibe Jung- schütze Werner Raß, St. Johann. Links im Hintergrund Peter Wagger. Rechts verdeckt der Ex-Staatsmeister der Jugendklasse, Mitglied des Nationalkaders Seite 14 Kitzbufleler Auzelger Freitag, 30. April 1971 93cirksnamr!4jtu ST. JOHANN - Getraut wurden: am 24. April der Schmied Franz Balaschitsch, Tain- ach, Höhenbergen 3, Kärnten, mit der Köchin Walpurga M i k 1 a u t s c h aus Going, Sonnseite 188; am 24. April der Kraftfahrer Sebastian S o j e r, St. Johann, Bahnhof straße 5c, mit der Schneiderin Theresia H o t t e r, St. Jo- hann, Hinterkaiser 2; am 24. April der Isolierer Robert R lt s c h, St. Johann, Niederhofen 9, mit der Verkäuferin Christine B i c h 1 e r, Söll, Pirchmoos Nr. 59. - Geboren wurden: eine C 1 a u d i a dem Tischler Alfred Zwischenberger und der Gattin, Anna geb. Marg- reiter, Westendorf, Bahnhofstraße 19; ein P au 1 dem Bauern Paul Land- mann und der Gattin, Anna gebo- rene Pöll, Oberndorf i. T. Nr. 141; ein R o 1 a n d Wolfgang dem Buch- halter Wolfgang Koch und der Gat- tin, Evelyne geborene Alban, Verkäu- ferin, Waidring, Achenweg Nr. 9; eine M a n u e 1 a Barbara der Haus- gehilfin Marianne Walti, Fieberbrunn; eine K a r i n Johanna dem Vorarbei- ter Willibals Schretter und der Gattin, Barbara geb. Mettler, St. Ulrich 223; eine N 1 c o 1 a dem Fliesenleger Anton Sevignani und der Gattin, Maria geb. Moser, Dipl.-Krankenschw, Going 49; eine J a s m i n Natalie der Dipl.-Kran- kenschw. Christine Kriesche, Going 81; ein R o 1 a n d Jakob dem Elektriker Jakob Lang und der Gattin, Annema- rie geborene Stauder, Going Nr. 30. - Gestorben ist: am 18. April der Fleischhauer Albin M a y r, Going 94, 40 Jahre. - Gemeindegespräch. Am Sonntag, 2. Mai um 10 Uhr vormittags findet ein Gemeindegespräch der Ortsorganisa- tion der SPOe statt. Ort: Gasthof zum Bären, 1. Stock. Mit Gesang und Tanz in den Mai Unter diesem Motto veranstaltet das Kulturreferat der Marktgemeinde St. Johann einen großen Unterhaltungs- abend am 1. Mai (Caf6 Klausner, 20 h), zu dessen Gestaltung der pfälzische Spitzenchor „MGV Frohsinn, Mutter- stadt", die Brauchtumsgruppe „Edel- raute" (Ltng. W. Gantschnigg) und die Tanzkapelle „Das lustige Kleeblatt von St. Johann" gewonnen werden konn- ten. Die Bevölkerung von St. Johann und Umgebung wird zu zahlreichem Besuch herzlichst eingeladen. Kurzcharakteristik des Gastchores: Stärkster und leistungsfähigster Chor im Pfälzischen Sängerbund, rege Kon- zerttätigkeit mit Spitzenpositionen bei überregionalen Wertungssingen, an- spruchsvolles Liedgut-Repertoire. AV Sektion Wilder Kaiser alle Mitglieder Achtung! Das Pflaumeirennen wur- de aus schneebedingten Gründen auf 2. Mai vor- verlegt. Startbeginn ist um 9.30 Uhr. Voranmeldung bei Richard Pranzl, Konditorei, St. Johann, ab so- fort bis spätestens 1. Mai, 18 Uhr. Der „Kaiserputztag" wird auf 16. Mai ver- schoben; wir hoffen trotzdem auf rege Beteiligung! Das für 6 Jubilare und 6 Hochzeits- paare der Schützengilde St. Johann durchgeführte Zimrnergewehrschießen wurde von 302 Schützen aus dem In- und Ausland besucht. Die Schützen- gilde St. Johann dankt allen Teilneh- mern und gratuliert den Schützen zu den außerordentlich guten schieß- sportlichen Leistungen. Der besondere Dank gilt den Spen- dern der schönen Ehrenpreise und Sachbeste sowie allen, die durch ihre Unterstützung und Mithilfe den Er- folg der Veranstaltung ermöglichten. 1. Jubiläumsscheibe: Teiler Franzl Mathias, Lofer 25.5 Strobl Karl, Kundi 29.5 Pöll Ludwig, Kundl 30 Kramer Georg, Kössen 32 Krismer Martin, Kitzbühel 37 Glarcher Anton, Ebbs 43 - Blumenschmuckfeier. Am Mitt- woch, 5. Mai findet im Saal des Hotel Bären in St. Johann um 20 Uhr die Preisverteilung für Blumenschmuck- Wettbewerb 1971 statt. Dabei wird Stadtgartendirektor-Fachinspektor H. Lobenstock aus Hall einen Lichtbilder- vortrag unter dem Motto „Ortsverschö- nerung durch noch mehr Blumen" halten. Dazu sind alle Wettbewerbs- teilnehmer und alle Blumen- und Gar- tenfreunde herzlich eingeladen. Aufschnaiter Herrn., Kufstein 43,5 Krimbacher Hans, Jochberg 44 9. Bernardi Hans, Schwaz 44 10. Lechtaler Walter, Seefeld 45,5 11. Scharler Rudolf, Mittersill 46 12. Schwenter Josef, St. Johann 46 13. Pletzenauer Chr., Fieberbr. 48,5 14. Wagger Hans, St. Johann 49 15. Ungerank Walter, Zell a. Z. 49,5 16. Eder Sebastian, St. Johann 49,5 17. Wallner Peter, St. Johann 50 18. Sporer Hans, Kaltenbach 50,5 19. Nothegger Peter, St. Ulrich 52 20. Zitt Helmut, Walchsee 53 21. Stolz Ludwig, Lans 53,5 22. Kurtzthaler Armin, St. Veit 54 23. Pirchl Walter, St. Ulrich 54 24. Zardini Hans, St. Johann 54.5 25. Waibi Herwig, Zell a. Z. 54,5 II. Hochzeitsscheibe: 1. Raß Werner, St. Johann 19 Jubiläums- und Hochzeitsschießen 1971 in St.Johann Ergebnisliste mit Bes tgewinnerverzeichnis
< Page 14 | Page 16 >