Archiv Viewer

Seite 10 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 2. Jänner 1971 an der Spitze aller anderen in Casinos rein Team in bezug auf karitative Ver- die herzliche Bitte, ihm auch im Jahre gespielten Kartenspiele. anstaltungen und Aufbringung weite- 1971 ihre Hilfe zuteil werden zu lassen. rrv f ni11cr T/Fift1 A11cir n1142 t- 1m -dc- ( f,-,\ -1, VV.L L411 Q.L.LL 1Cuz Erlös des ersten Kitzbüheler Flohmark- Konto 10.100 „Lebenshilfe" bei der tes stellte Frau Nagiller dem Therapie- Raiffeisen- Bezirkskasse Kitzbühel er- zentrum 15.000 Schilling zur Verf ü- beten. Dr. Wendung Wie wird gespielt? Bei „Black Jack" spielt der Spieler gegen den Croupier mit dem Ziel, Kar- ten bis 21 oder so nahe als möglich an 21 zu ziehen, ohne dabei den Gesamt- wert von 21 zu überschreiten. Nach- dem die Einsätze getätigt wurden, gibt der Croupier die Karten offen aus, zu- erst eine an jeden Spieler, dann eine an sich selbst. Im Anschluß daran er- hält jeder Spieler eine weitere, gleich- falls offene Karte. Asse zählen hiebei 1 oder 11, Bilder 10, alle anderen Kar- ten ihren normalen Wert. Hat der Spie- ler „Black Jack" (also As mit Bild oder Zehn), so ist dies die höchste Paarung, die 3 zu 2 ausbezahlt wird und nur von einem „Black Jack" des Croupiers aus- geglichen werden kann. Nach den zwei offen ausgegebenen Karten kann der Spieler jedoch ent- weder mit dem Wort „ziehen" eine weitere Karte verlangen, um möglichst nahe an 21 heranzukommen, oder mit dem Wort „bleiben" zu verstehen ge- ben, daß er keine weitere Karte be- nötigt. „Black Jack" wird im Casino Kitz- bühel täglich ab 20 Uhr gespielt, der Mindesteinsatz beträgt S 50.-, der Höchsteinsatz S 1500.-. Die Croupiers, die das Spiel bedienen, wurden eigens nach London entsandt, um in Sonder- kursen geschult zu werden. Spenden für das Therapiezentrum: Erlös aus dem Flohmarkt 15.000 Gertraud Eppensteiner, Brixen 500 Dipl.-Vw. M. Horn, Kranzablöse Eggerwirtin 200 Frau Hatzl 200 Franz Lamplmayr 200 Karl und Maria Jörg 1000 Firma Farben Bodner 500 Geschw. Cullek 500 Marianne Wendung 400 Linde Harisch 100 Dr. Wolf Zimmeter 93.13 Erlös aus dem Verkauf der Ziehungs- listen für die Weihnachtstombola 2086.05 Klausi Wendling Listenverkauf 83.59 Ungenannt 300 Dank des Therapie- zentrums zum Jahresende Das Therapiezentrum für die cere- bral-bewegungsgestörten Kinder des Bezirkes Kitzbühel dankt auf diesem Wege allen, die ihm bisher geholfen haben. Insbesondere gilt der Dank dem Land Tirol, der Stadtgemeinde Kitz- bühel, den zahlreichen Spendern, der unermüdlichen Physikotherapeutin Fräulein Trattner und der stets hilfs- bereiten Frau Käthe Nagiller mit ih- gung. 1971 ist daran gedacht, die Eltern- Vereinigung des Therapiezentrums dem Tiroler Verein „Lebenshilfe" anzu- schließen und ein möglichst zentral gelegenes Grundstück in der Stadt Kitzbühel für die Errichtung einer den Heilerfordernissen modernen Behand- lungsstation zu finden, da das derzeiti- ge Provisorium im ehemaligen Gast- hof Silberne Gams in Kitzbühel keine Dauerlösung sein kann; Allerdings wird man diese Aufgabe nicht mehr allein der Stadtgemeinde Kitzbühel aufbürden können, sondern es wird neben dem Land Tirol Aufga- be aller Gemeinden des Bezirkes Kitz- bühel sein, sich an dieser sozialen und sie alle berührenden Einrichtung tat- kräftig zu beteiligen. Das Therapiezentrum stellt daher an alle, die am Schicksal seiner be- dauernswerten Kinder Anteil nehmen, Bei sehr schönem Winterwetter und guten Bahnverhältnissen konnte der Trabrennverein St. Johann am 26. De- zember sein traditionelles Stefani- Pferde-Rennen mit Erfolg abwickeln. Die neue Rennbahn bei der Panzer- kaserne zog ein zahlreiches und inter- essiertes Publikum an und Obmann Tierarzt Christian Wörgetter konnte bei der Eröffnung als Ehrengäste den Ehrenprotektor Bgm. Andreas Maria- eher, Nationalrat Paul Landmann, LAbg. Christian Huber, Ehrenbürger und Altbürgermeister Rudolf Scheider, den Vizepräsidenten des Salzburger Traberzucht- und Rennvereins Dir. Hummer und den Obmann des Frem- denverkehrsverbandes Felix Madl als Ehrengäste begrüßen. Die Ergebnisse: Trabrennen um den Preis des Frem- denverkehrsverbandes St. Johann: 1. Surri Busch, Schatzdorfer, Wels; 2. Goldregen, Seiwald, Wattens; 3. Xena- ;or, Jabinger, Innsbruck (Fahrer Gustl Scheilhorn); 4. Kunigunde, Straßer, Wattens. Trabrennen um den Preis der Markt- gemeinde St.Johann: 1. Tivoli, Schiestl, Kirchberg (Fahrer Klaus Niecierstra- 13er); 2. Williams, Fritz Gasser, St. Jo- hann (Fahrer Hauser Aigner); 3. Ka- jak, Huber, Ebbs; 4. Fent, Stock, Zil- lertal. Der Kolpingchor dankt Die Anklöpflergruppe des Kolping- chores Kitzbühel dankt allen Fami- lien für die freundliche Aufnahme und die großzügigen freiwilligen Spenden, die zur Gänze für die Renovierung der Oelbergkapelle zur Verfügung ge- stellt werden. Der Kolpingchor hofft, mit den Besuchen im Krankenhaus und im Altersheim, mit der Mitwir- kung bei der Rentnerfeier und dem Weihnachtssingen im Krankenhaus ein wenig weihnachtliche Freude gebracht zu haben. Der Kolpingchor benützt den Jahreswechsel, um allen Freun- den und Gönnern und allen Musik- freunden sowie den Mitgliedern und ihren Familien für das Wohlwollen und die Unterstützung im Jahre 1970 zu danken und alles Gute für das neue Jahr zu wünschen. bahn KG: 1. Muszan, Karl Schiestl, Kirchberg, Reiter Günter Weiß, Kitz- bühel; 2. Jelo, Brunner, Niederau; 3. Gigant, Nothegger, Reiter Keuschnigg, Kirchdorf; 4. Scharo, Horngacher, Reitstall, St. Johann, Reiter Turner. Trabrennen um den Preis des Trab- rennvereins St. Johann: 1. Schönbrunn Alois Huber, St. Johann (Fahrer Gusti Scheilhorn); 2. Esprit, Pfluger/Noth- egger, Thiersee-Kirchdorf; 3. Ypello, Straßer, Wattens; 4. Iros, Bürgler, Goldegg. Trabrennen um den Preis des Landes Tirol: 1.Illatos, Maier, St. Johann i. Pg. (Fahrer Richter); 2. Rosenmut, Egid Koidl, Kirchberg (Fahrer Gruber); 3. Herlieb D., Alois Rainer, Straß (Fah- rer Hannes Tauschitz); 4. Polarblitz, Ehrensberger, Bischofshofen. Norikerfahren um den Preis des Tiro- ler Zuchtverbandes: 1. Laura, Angerer, Going; 2. Olga, Dagn, Schwendt; 3. Lady, Fischer, Piesendorf; 4. Faby, Neumayer, Mittersill. Trabrennen, Stefanirennen um den Preis der Besten. Bei diesem Rennen waren nur die Siegerpferde der er- sten vier Trabrennen startberechtigt. Polarblitz Herlieb D. Illatos Xenator Vom Pferderennen in St. Johann Polarblitz, Ehrensber, ger, Stefanisieger 1970 Parade zum Gedenken an Anton Gasser vulgo Obing-Toni Flachreiten um den Preis der Berg- Vor dem zweiten Trabrennen um den
< Page 10 | Page 12 >