Archiv Viewer

Ki tzbü he l 1. Tiroler Tischlertag . in l 800 Tischlermeister marschieren im Festzug P. b. b. Erscheinungsort und Verlagspostamt 6370 K i t z b ii h e 1 Samstag, 22. Mai 1971 Preis 2.— Schilling, Jahresbezugsgebühr 100 Schilling 22. Jahrgang, Nr. 21 Sa., 22. Rita, Julia So., 23. Exaudi Mo., 24. Vinzenz Di., 25. Gregor Mi., 26. Philipp Do., 27. Johannes P. Fr., 28. Wilhelm Einen herzlichen Willkommgruß den Teilnehmern am Golf-Seniorenlo"nderkompf Deutschland - 'Österreich Den Teilnehmern an dem am 20. und 21. Mai 191 in Kitzbühel statt- findenden Golf-Senioren-Länderkampf Deutschland—Oesterreich, welcher von der österreichischen Golf-Senioren-Ge- sellschaft in Salzburg veranstaltet und vom Kitzbüheler Golfclub durchgeführt wird, darf ich als Präsident des Kitz- büheler Golfclubs einen herzlichen Will- kommensgruß entbieten. Ich wünsche Am Samstag, 22. und Sonntag, 23. Mai findet in Kitzbühel der 7. Tischlertag Tirols statt. Diese Veranstaltung war ursprünglich fü: Kufstein bestimmt, jedoch gelang es dem rührigen Bezirks- innungsmeister Ferdinand Maier, diese nach Kitzbühel zu bringen. Die Tiroler Tischlerinnung erweist damit dem Ju- biläumsjahr „Kitzbühel, 1971 sieben- hundert Jahre Stadt" die Ehre. Grußworte des Bezirkshauptmannes Als Chef der Bezirksverwaltungs- behörde begrüße ich alle Festteilneh- mer zum 7. Tiroler Tischlertag in Kitzbühel auf das allerherzlichste. Die Bedeutung einer solchen Standes- kundgebung geht weit über die Gren- zen unseres Bezirkes hinaus. Daher freut es mich besonders, daß Sie Kitz- bühel als Ihren Tagungsort gewählt haben. Kaum ein anderer Handwerkszweig als die Tischler haben es so gut ver- standen, bei Wahrung der Tradition und des alten Zunftgedankens sich zu ei- nem modernen und leistungsstarken Gewerbe zu entwickeln. Es besteht kein Zweifel darüber, daß sich die gediege- ne Handwerksarbeit des Meisterbetrie- bes auch hinkünftig nicht durch indu- strielle Massenproduktion ersetzen allen Teilnehmern nicht nur besten Sport auf unseren Grüns, bestes Wet- terglück und viel Erfolg, sondern hof- fe auch, daß Ihnen die kurzen Tage in Kitzbühel in fröhlicher und kame- radschaftlicher Geselligkeit mit unse- ren Clubmitgliedern in angenehmer Erinnerung bleiben mögen. Carl v. Menshengen läßt. Daß sich die Tischler ihrer Auf- gaben bewußt sind, zeigt den Zusam- menhalt dieses Berufsstandes, der ge- rade anläßlich dieses Tischlertages wie- der augenfällig dokumentiert wird. Und so wünsche ich den Organisato- ren und den Festteilnehmern zu Ihrer Tagung viel Erfolg und einen schönen Aufenthalt in Kitzbühel. Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Harj.3 v. Trentinaglia Grußworte des Bürgermeisters Als Bürgermeister der Stadt Kitz- bühel freut es mich in besonderem Maße, daß anläßlich des Jubiläums- jahres „700 Jahre Stadt Kitzbühel" der 7. Tiroler Tischlertag am 22. und 23. Mai 1971 in unserer Stadt abge- halten wird. Es ist mir eine Ehre, alle Teilnehmer an dieser machtvollen Stan- cieskundgebung herzlich willkommen zu heißen. Das Tischlerhandwerk als einer der traditionsreichsten Berufs- zweige hat im Land Tirol und nicht zuletzt in Kitzbühel selbst sein hervor- ragendes Können stets unter Beweis gestellt. Die wundervolle Ausgestal- tung vieler unserer Fremdenverkehrs- betriebe geben davon ein beeindruk- kendes Zeugnis. Ich wünsche allen Teilnehmern am 7. Tiroler Tischlertag einen guten Ver- lauf ihrer Tagung und einen angeneh- men Aufenthalt in unserer Stadt, der ihnen zur bleibenden Erinnerung wer- den möge. Hermann Reisch, Bürgermeister Grußworte des Fremdenverkehrsver. bandes Der Fremdenverkehrsverband Kitz- bühel freut sich außerordentlich, daß der 7. Tiroler Tischlertag in Kitzbühel stattfindet und dankt auf diesem Weg der Tiroler Tischlerinnung und den Or- ganisatoren des Landes Tirol und des Bezirks bzw. der Stadt Kitzbühel für die Ausrichtung dieser Veranstaltung. Die Kammer der Gewerblichen Wirt- schaft Tirols und die Kammer des Bezirks dokumentieren mit dieser Ta- gung nicht nur die Schaffenskraft des Gewerbes, sondern auch die Dynamik desselben, in welcher der Wille enthal- ten ist, den Gegebenheiten der Gegen- wart und der Zukunft Rechnung zu tragen. Anläßlich des 7. Tiroler Tisch- lertages ist es vielleicht besonders ge- legen und notwendig hervorzuheben, daß in einem klassischen Fremdenver- kehrsland, wie es Tirol und der Bezirk Kitzbühel sind, zur Weiterentwicklung desselben und zur Wahrung der Eigen- ständigkeit und des Charakters ein kraftvolles und gesundes Gewerbe not- wendig ist. In unserer heutigen Zeit können sich weder der Tourismus noch das Gewer- be voneinander unabhängig weiterent- wickeln. Jeder ist auf den anderen in gegenseitiger Ergänzung angewiesen. Das große Rad einer Volkswirtschaft dreht sich nur dann erfolgreich nach vorne, wenn alle Räder klaglos inein- andergreifen. Dies kann von der Wirt- schaft Tirols im weitesten Maße ange- nommen und behauptet werden. Der Fremdenverkehrsverband wünscht allen Teilnehmern an der Tiroler Tisch- lertagung in Kitzbühel sowie den Orga- nisatoren derselben einen erfolgreichen Verlauf dieser repräsentativen Veran- staltung und der Tiroler Tischlerinnung eine weiterhin so dynamische Entwick- lung. Dr. Josef Ziepi, Direktor
Page 2 >