Archiv Viewer

Seite 12 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 31. Juli 1971 Kitzbüheler Chefportier gewinnt 1. Preis Im Rahmen eines Preisausschreibens für ganz Oesterreich, das von der Hertz-Autovermietung für Reisebüro- angestellte, Hotelportiers und Recep- tionisten, Werkstättenbesizr- und Re- paraturannahmepersonal ausgeschrie- ben war, ging der 1. Preis nach Kitz- bühel. Herrn Hermann Gurschler, Chefportier im Hotel Goldener Greif, wurde kürzlich vom Geschäftsführer der Hertz-Autovermietung der Preis, eine l4tägige Flugpauschalreise nach Paris überreicht. Ein Hertz-Wagen steht dem Preisträger während des Aufenthaltes dort kostenlos zur Ver- fügung. Gratulation dem glücklichen Gewin- ner! sI3etrksu:dJrtdJtrn ST. JOHANN Geboren wurden: Eine Ingrid dem Elektroinstallateur He-mann Por- tenkirchner und der Gattin, Elisabeth geh. Danzl, Hochfilzen 40; e:ne C h r i- s t i n e dem Zimmermann Hermann Mayrl und der Gattin, Maria.nne geb. Erhart, Hochfilzen 177; ein H u b e r t dem Sägearbeiter Johann Zwischen- brugger und der Gattin, Stefanie geb. Hain, St. Ulrich a. P. 47; eine Y IJØ n n e Michaela der Strickerin Katharina Hain, Hochfilzen 10. - Gestorben sind: Am 1.3. Juli der Straßenarbeiter Peter Aukenthaler, Kössen 239, 69 Jahre; am 2€. Juli die Rentnerin Barbara Brunner, St. Jo- hann, Bahnhofstraße 9, 81 Jahre; am Juli die Bäuerin Nothburg Haller geb. Erber, Jochberg 72, 71 Jahre; am Juli die Bäuerin Elisabe;h Perau- er geb. Sinnesberger, St. Johann, Ober- hofen 9, 86 Jahre; am 23. Jul. die Rent- nerin Maria Hörl, St. Johann, Hinter- kaiser 9, 75 Jahre. - Evangelischer Gottesdienst am Sonntag, 1. August um 9 Uhr in der Hauptschule. Gäste und Gemeindeglie- der sind dazu herzlichst eingeladen. -,Lichtbildervortrag am Mittwoch, Bausteineaktion Krankenhaus der Stadt Kitzbühel Einzahlungen bei der Sparkasse der Stadt Kitzbühel, Kto. 1290. Stand vom 21. Juli 3,107.273 Fred Altmann, eingezahlt von Mrs. Alice Rainer, Kitzb. 1.000 Stand vom 28. Juli 3,108.273 Gästefrequenzen KITZBIYHEL 1971 1970 (einschl. Camping) Juli 6266 4972 Juli 6348 5244 Juli 6067 5427 Juli 6273 5329 Juli 6285 5898 ST. JOHANN (ohne Camping) Juli 4360 3915 Juli 4246 4131 Juli 4087 4246 Juli 4116 3897 Juli 4326 4316 KIRCHBERG Juli 4384 3492 Juli 4403 3862 Juli 4318 3884 Juli 4472 3871 Juli 4624 3871 Juli 4667 4208 August um 20 Uhr in der Hauptschu- le von Pf. Eibich (Kitzbühel) über „Die evangelische Kirche in Tirol". 5. Internat. Gästeturnier in St. Johann Vom 30. Juli bis 1. August veran- staltet der TC St. Johann bereits zum Mal ein Gästeturnier, das unter dem Ehrenschutz von Bgm. Andreas Maria- eher und FVV-Obmann Felix Madl steht. Gespielt werden folgende Bewerbe: Herren-Einzel Herren-Doppel Damen-Einzel Mixed-Doppel Senioren-Einzel Jugend-Einzel Teilnahmeberechtigt sind alle Gäste aus den Orten Eilmau, Going, Fieber- brunn, Kirchdorf und St. Johann, die mindestens 3 Tage in diesen Orten wohnen sowie Mitglieder des TC St. Johann. Fußball aus St. Johann SK St. Johann Knaben-Fügen 2:2 SK St. Johann Knaben-.--Wörgl 4:0 Die Knabenmannschaft des SK St. Jo- hann konnte auf ihrer „Unterinntal- reise" weiterhin schöne Erfolge erzie- len. So endete die Begegnung in Fügen (Zillertal) 2:2 (1:1) und in Wörgl wur- de am letzten Sonntag ein 4:0 (3:0)- Sieg errungen. Das dreimal wöchentli- che Vormittagstraining scheint sich zu bewähren. Die gesamte Mannschaft konnte in beiden Spielen gut gefallen, war technisch ausgezeichnet und be- ginnt nunmehr auch zu kämpfen. St. Johann spielte mit: Hauser, Jagodic, Reiter, Steger, Spögler, Steiner, Köck, Aschacher, Dag, Straßer, Wieser, Ed. Scheiflinger, Er. Scheiflinger, Herrn. Hauser, Aigner, Lazzari, Soier, Wörgöt- ter, Jöchl. Die nächsten Spiele finden in Kirchbichl und Tjnterangerberg statt. Das nächste Heimspiel wird rechtzei- tig bekanntgegeben. Waidringer Sommernachtsfest Am Samstag und Sonntag, 31. Juli und 1. August 1971, veranstaltet die Johann-Jakob-Stainer-Schützenkornpa- nie Waidring ein Sommernachtsfest mit folgendem Programm: Samstag, 31. Juli: 20 Uhr Festzeit- eröffnung (im Ort) und Tanz mit dem „Jochberger Alpenecho". Sonntag, 1. August: 10.30 Uhr Früh- schoppenkonzert; 14 Uhr Heimattänze mit der Brauchtumsgruppe aus Weis- bach; ab 16 Uhr Tanz und Stimmung mit den „Original Habergerbuam". Hendl und Würstl vom Grill, Bier vom Faß; das Fest findet bei jeder Witterung statt. FIEBERBRUNN Die Fischbestellung Ein Tiroler Gastwirteerlebnis In einem Gasthaus auf dem Land erlebt der Wirt os allerhand, besonders wenn er aus der Stadt die Gäste zu bedienen hat. Da sitzt nun unlängst im Lokal ne dicke Frau mit Modeschal. He Fräulein rief sie, komm mal ran damit ich wat bestellen kann. Sie legt die Speiß'kart auf den Tisch und spricht „no ig bestelle Fisch" und wenn ich schon mal Fisch bestelle dann blau gekochte Bachforelle. D'ja Fräulein, was ich sagen wollte, was dieser Fisch nicht haben sollte, wenn Sie mir denn Gefallen täten ich möcht den Fisch mal ohne Gräten. Die Kellnerin im Dirndlkleid sprach, danke sehr ich weiß Bescheid, doch leider wird es kaum gelingen den grätenlosen Fisch zu bringen weil den Forellen wie den Lachsen ganz ausnahmslos die Gräten wachsen. Auch ist hier noch kein Fisch ge- schwommen der von der Regel ausgenommen. Verzeihung sprach die dicke Frau dat wußt' ich eben nich' genau ich dachte immer so ein Tier wächst auch mal ohna Gräten hier. HD. 16. 7. 71
< Page 12 | Page 14 >