Archiv Viewer

Seite 20 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 7. August 1971 3. Gästeehrung der Sommersaison 1911 in St. Johann Am Mittwoch, 28. Juli fand im Caf Rainer die 3. Gästeehrung der leufen- den Sommersaison statt. Wieder waren 19 Stammgäste St. Johanns in Begleitung zahlreicher Ver- mieter und Freunde erschienen. Der Geschäftsführer des FVV Mag. Peter Waliner begrüßte die Ehrengäste sowie alle übrigen Damen und Herren na- mens der Marktgemeinde und des FVV herzlichst. In seiner Ansprache beton- te er den Wert der Stammgäste für St. Johann, da gerade sie es sind, die durch ihre Anwesenhet den Charakter des Ortes mitbestimmen und auch je- des Jahr neue Freunde nach St. Johann bringen. Der FVV möchte diesen Gä- sten, die bereits 5, 10 und 15 mal ih- ren Urlaub in St. Johann verbracht ha- ben danken und sie mit einer Erinne- rungsplakette auszeichnen. Bei dieser Gelegenheit dankte Mag. Wailner auch den Vermietern, da sie es sind, die den Gästen das ganze Jahr über den Auf- enthalt so angenehm wie möglich ge- stalten. Abschließend dankte er allen Stamm- gästen nochmals herzlichst für ihre Treue und gab seiner Hoffnung Aus- druck, sie auch in den kommenden Jahren in St. Johann begrüßen zu dür- 3. internat. silbern Zum 3. Male führen der FVV und der Ski Club St. Johann am Samstag, 15. August einen internat. Wandertag um den Goldenen, Silbernen und Bron- zenen Enzian durch. Die Teilnehmer haben die Wahl zwischen Wander- strecken von 10, 20 oder 30 km. Der Start erfolgt von 6-10 Uhr früh beim Musikpavillon. Nach den Richtlinien des Internat. Volkssportverbandes gibt es keine Zeitnehmung und keine Soll- zeiten, es genügt die Teilnahme bei der Veranstaltung. Zeitlimit für alle drei Strecken ist 17 Uhr. Die Wanderstrecke führt vom Musik- pavillon über Mitterndorf, Oberhofen, Reitham, Bichin zurück zur Ortschaft (Ende der 10-km-Strecke), entlang der Goinger Ache zum Bacherwirt und über Rettenbach nach Maurern. Die 20-km-Strecke setzt sich über Rumm- lerhof - Bärnstetten fort nach St. Jo- hann, während die Leistungsstrecke über 30 km von Maurern über die Grander Alm, Kaiser-Niederalm, Ga- steig und Huber-Höhe zum Ziel beim Notheggerfeld führt. Der jeweilige Hö- henunterschied beträgt 100, 200 und 800 Meter. Auf der Strecke sind Ver- pflegs- und Rot-Kreuz-Stellen einge- richtet, um bei auftretenden Schwie- rigkeiten helfen zu können. Das Startgeld beträgt 5 50.— (DM 7.—), Teilnehmer bis zu 15 Jahren be- fen. Nach Abschluß der Begrüßung überreichten Mag. Waliner und Frl. Lentz folgenden Ehrengästen Plaket- ten, Anstecknadeln und Urkunden: Silber Karl Würges, BRD, 11 Aufenthalte, Gasthof Schöne Aussicht Bronze Fam. Josef und Anna Lammert, Bel- gien, 8 Aufenth., Haus Foidl, Ibkst. Paul Bischof, BRD, Haus Regina Fam. Peter und Irma Löpelmann, BRD, Haus Regina Fam. Franz und Anneliese Martschinke, BRD, Haus Raffeiner Fam. Hermann und Elsbeth Schrader, BRD, Haus Fernblick Franz und Edeltrud Kemmerer, BRD, Haus Rudolf Fam. Klaus und Barbara Krummel, BRD, Haus Fernblick Fam. Heinz und Paula Dierks, BRD, Haus Langegger Fam. Wilhelm und Waltraud Ismael, BRD, Haus Kirchmeier alle 5 Aufenthalte Fam. Jan und Simone Wochnick, Bel- gien, 6 Aufenth., Haus Winterboden. n goldenen, Enzian zahlen die Hälfte. Einzahlungen wer- den unter Konto Nr. 42010 bei der Raiffeisenkasse St. Johann erbeten. Nachnennungen werden am Start ge- gen eine Aufzahlung von S 7.— (DM 1.—) entgegengenommen. Die Veranstalter laden zur Teilnah- me herzlich ein, insbesondere aber je- ne Personen, die wenig Gelegenheit zur Bewegung in freier Natur haben. Alle Vermieter werden ersucht, ihre Fremdengäste auf diese Veranstaltung aufmerksam zu machen. OBERNDORF Jeden Samstag TANZ im Penzinghof. Sonntag Zitherabend. FIEBERBRUNN - Evangelischer Gottesdienst am Sonntag, 8. August um 10.30 Uhr in der Hauptschule. Gäste und Gemeinde- glieder sind herzlichst dazu eingela- den. REITH Kath. Bildungswerk Filmabend Das Programm der Pfarre zur Gäste- betreuung wird wie folgt fortgesetzt: Freitag, 13. August, 20 Uhr, im Pfarr- saal: Filmabend mit „Melodie auf Ski" und „Sommer in Kitzbühel", Die Beherbergungsunternehmer und Vermieter werden neuerlich gebeten, die Gäste auf das jeweilige Programm aufmerksam zu machen und die Gä- stebriefe laufend auszugeben. Der für Freitag, 6. August vorgese- hene Konzertabend mit Frau Prof. Ho- fer mußte abgesagt werden. Dafür fand am Donnerstag ein Abend mit Volksmusik und Volksgesang statt. WAIDRING - Am Sonntag, 8. August führt die Heimatbühne Waidring um 14 Uhr und um 20.30 Uhr die Bauernposse von Emil Stürmer „Vinzenz in Nöten" auf Die Bevölkerung von Waidring und Umgebung sowie die Sommergäste wer- den zum Besuch herzlich eingeladen. JOCHBERG - Evangelischer Gottesdienst am Sonntag, 8. August um 18 Uhr in der Pfarrkirche. Gäste und Gemeindeglie- der sind dazu herzlichst eingeladen. Bezirksmeisterschaft mit dem KK-Gewehr in Hopfgarten Am Samstag, 7. und Sonntag, 8. Au- gust wird auf dem Schießstand in Hopfgarten die Bezirksmeisterschaft mit dem KK-Gewehr ausgetragen. Schießzeiten: Samstag ab 13 Uhr und Sonntag ab 8 Uhr. Mit der Meisterschaft ist ein Gilden- vergleichskampf verbunden. Bezirksmeisterschaft im Fußball in Waidring Wie bereits berichtet, finden die Be- zirksmeisterschaften im Fußball am 7. und 8. August auf dem Sportplatz in Waidring statt. Gespielt wird um den Wanderpokal des Kitzbüheler Sport- klubs, der nach dreimaligem Gewinn in den Besitz des Siegers übergeht. Die bisherigen Siegermannschaften: 1968 Hopfgarten, vor St. Johann und Kirchberg 1969 Kitzbühel, vor Kirchberg und Waidring 1970 Kirchberg, vor Fieberbrunn und Waidring. Bei der heurigen Meisterschaft fin- det das 1. Spiel am Samstag, 7. Au- gut, mit Anstoß um 13.30 Uhr statt. Es spielen: St. Johann—Brixen, Kirchberg—Kirch- dorf, Kössen—Kitzbühel, Waidring— Fieberbrunn. Am Sonntag vormittag spielen Sieger Spiel 1—Sieger Spiel 3, Sieger Spiel 2 gegen Sieger Spiel 4. Die Siegerehrung findet um 20 Uhr im Cafd Heigenhauser statt. Das für 1. August vorgesehene Aus- scheidungsspiel (durch das Los er- mittelt) zwischen Kitzbühel und Bri- xcn entfiel, nachdem die Mannschaft von Hopfgarten vom Bewerb zurück- getreten ist. Wandertag um de n oder bronzenen
< Page 20 | Page 22 >