Archiv Viewer

Seite 8 Xitzbüheler Anzeiger Samstag, 14. August 1971 elb Osttirol 8, Oberösterreich 6. Export: Bezirksschutzenfest des Wintersteller 13 Stück nach Italien. Schützen bataillon s in Kitzbühel Den A besten ‚ t1te bauer i:a Verschwisterungsfeier der Städte Sterzing und Kitzbühel gezüchtete „Felix 69.100"-Tochter. Die- vn T"-n A T Am 4. und 5. September 1971 (Sam- stag-Sonntag) findet in Kitzbühel das Bezirksschützenfest des Wintersteiler Schützenbataillons statt. Das Batail- lon hat seit 1969 den Ehrentitel „Eh- renbataillon der Königin Elisabeth II. von England". Bekanntlich wurde das Wintersteller Schützenbataillon von Landeshauptmann Eduard Wailnöfer aufgeboten, bei deren Empfang am 8. Mai 1969 in der Landeshauptstadt Innsbruck die Ehrenformation zu bil- den, und ist dieser ehrenvollen Auf- gabe mit bestem Erfolg und anerkann- ter Weise nachgekommen. Das Rahmenprogramm für das Be- zirksschützenfest wurde in diesen Ta- gen fertiggestellt. Bürgermeister Her- mann Reisch war vorige Woche mit einer Abordnung in Sterzing, um mit dem dortigen Bürgermeister Karl Oberhauser die Einzelheiten der Städteverschwisterung zu besprechen. Schützenhauptmann Hermann Schar- nigg hat seinerseits beim vorigen Schützenstammtisch" mit seinen Schützenkameraden den Organisations- plan erstellt, der die einstimmige Bil- ligung fand. Die Verschwisterung mit Sterzing, im Rahmen des Beziksschüt- zenfestes, ist ein neuerlicher Höhe- punkt im Rahmen der Siebenhundert- jahrfeier der Stadterhebung. Den 19 VVLLLU V'Jil L4'VV5 i.i111 Ehrenschutz hat Landeshauptmann 1er, Abergbauer in Taxenbach, erstei- Edurd Wailnöfer inne. gert. G 00 astefrequenz des FVV Oberpinzgau Juli 1971 Das Juliergebnis unserer Gästefrequenz ist über unsere Erwartungen hinaus zu noch nicht erreichter Spitze gewor- den. Verstärkte Reiselust in der BRD, entzerrte Ferienordnung, fast ideales Ferienwetter und nicht zuletzt auch bessere Meldemoral haben zu diesem Ergebnis beigetragen. Daß im Ver- bandsdurchschnitt eine Steigerung um über ein Drittel des Vorjahrergebnisses erreicht worden ist, kann aber auch etwas auf die freundschaftliche Zusam- menarbeit und das geschlossene Auf- treten in unserem Gebiet zurückge- führt werden. Betten- Ort Juli 1970 Juli 1971 zahl Nächtigungen Pers. Nächtg 2803 Kaprun 63.756 11.506 78.486 1143 Piesendorf 14.748 3.364 29.662 790 Niedernsill 16.218 2.683 20.651 1529 Uttendorf 28.295 4.733 42.990 678 Stuhifelden 12.165 2.853 18.727 2820 Mittersffl 44.671 11.083 65.478 560 Hollersb. 10.440 1.666 14.928 1124 Bramberg 22.024 2.350 30.430 2280 Neukirchen 47.923 4.805 63.564 765 Wald 11.937 2.078 15.816 1415 Krimrnl 20.149 3.760 28.035 15.907 Gesamt 292.325 50.881 408.767 Sonntag, 5. September 1971 10 Uhr Feldmesse auf dem Park- platz der Hahnenkammbahn 11 Uhr Festzug mit Defilierung vor den Ehrengästen in der Vorderstadt Anschließend Konzerte an verschie- denen Plätzen der Stadt. Maishofen: Guter Verlauf der 1. Herbstversteigerung Die am 5. August in Maishofen ab- gehaltene 1. Herbstabsatzveranstaltung des Pinzgauer Rinderzuchtverbandes Salzburg-Tirol nahm bei zahlreichem Besuch einen günstigen Verlauf. Die Qualität und der Futterzustand der Kühe und Kalbinnen waren sehr an- sprechend und die erzielten Durch- schnittspreise verbesserten sich im Vergleich zur Juniversteigerung bei den Kühen um 555 Schilling und bei den Kalbinnen um 1068 Schilling. Von den 100 aufgetriebenen Rindern wurden 85 zur Versteigerung zugelassen. Die zahlreichen Kälberkühe wiesen eine durchschnittlicheTagesleistung von 17,3 kg Milch auf, wobei rund ein Drittel aller Kühe zwischen 19 und 23,7 kg Milch gab. Besondere Nachfrage be- stand nach Kühen besserer Qualität, wobei jüngere Kühe bevorzugt gekauft wurden. Im einzelnen wurden folgende Ergebnisse erzielt: Kühe: Auftrieb 64, bewertet 51, ver- kauft 44 zu Preisen von 8200 bis 17.500 Schilling. - Kalbinnen: Auftrieb 36, bewertet 34, verkauft 28 zu Preisen von 7900 bis 12.900 Schilling. Verkaufsrichtung: Salzburger Flach- gau 24, Salzburger Gebirgsgaue 21, Die nächste Absatzveranstaltung fin- det in Maishofen am Donnerstag, 9. September statt und hiezu werden be- reits heute alle an leistungsfähigen Rin- dern interessierten Bauern herzlichst eingeladen. ¶1Jeirftnadjrtdj1cu ST. JOHANN - Getraut wurden: Am 7. August der Zimermann Michael Seibl und die Hausfrau Anna Rieder geb. Aschaber, beide wohnhaft in St. Johann, Ober- hofen 10. - Geboren wurden: Ein Robert Markus der Strickerin Erika Zangerl, Fieberbrunn 125; eine Andrea Ma- ria dem Gendarmeriebeamten Her- mann Etzelsdorfer und der Gattin, Emma geb. Fürlinger, Erpfendorf 391; ein F r a n z dem Kraftfahrer Baithasar Aigner und der Gattin, Elisabeth geb. Huber, St. Johann, Oberhofen 8; eine A 1 e x a n d r a Agnes dem Gastwirt Ferdinand Steger und der Gattin, Frie- da geb. Niederwieser, St. Jakob i. H. 4; ein A n d r e a s der Haustochter Anna Schwentner, Kössen 96; eine A n n e- m a r 1 e dem Tischler Peter Seisl und der Gattin, Anna Elisabeth geb. Pirn- bacher, St. Jakob i. H. 89; ein C h r 1- s t i a n dem Gemeindebeamten Chri- stian Dialer und der Gattin, Christine geb. Gumpold, Fieberbrunn 189; eine K a t h a r i n a Maria dem Kraftfahrer Alois Resch und der Gattin, Heidrun geb. Feichtner, Going, Pramaweg 9; eine M a r i a Elisabeth dem Landarbei- ter Josef Krimbacher und der Gattin, Maria geb. Maier, Kirchberg 11/405; eine M o n i k a Maria dem Primar Dr. Peter Psenner und der Gattin, Dr. Edith Psenner geb. Wahnbeck, St. Johann, Taxaweg 3. - Gestorben sind: Am 1. August der Maschinenbauer Dries van den Berg, Zwolle, Holland, 68 Jahre; am 4. Au- gust die Hausfrau Martha Schober geb. Braito, St. Johann, Schwimmbadweg Nr. 3, 79 Jahre. - Evangelischer Gottesdienst Sonn- tag, 15. August um 9 Uhr in der Haupt- schule. Gäste und Gemeindeglieder sind dazu herzlichst eingeladen. - Lichtbildervortrag am Mittwoch, 18. August um 20 Uhr in der Haupt- schule von Pf r. Eibich (Kitzbühel): „Mit bunten Bildern durch das Jahr und die Natur". Es ist jedermann da- zu willkommen! Samstag, 4. September 1971 16 Uhr Ankunft des Gemeinderates, der Musikkapelle und der Schützen- kompanie Sterzing auf dem Parkplatz bei der Kapserbrücke. 18.30 Uhr Gemeinsame Sitzung der Gemeinderäte von Kitzbühel und Ster- zing im Rathaussaal. 19.30 Uhr Heldenehrung beim Frei- heitskämpferdenkmal an der großen Kirchenmauer. 20 Uhr Festakt in der Vorderstadt vor dem Sparkassengebäude, Städte- verschwisterung; Doppelkonzert Ster- zing- Kitzbühel. 7 Uhr Weckruf durch die Stadtmusik Kitzbühel
< Page 7 | Page 9 >