Archiv Viewer

4. Gästeehrung der Sommersaison 1971 in St. Johann Samstag, 14. August 1971 Kitzbüheler Anzeiger Seite 9 Bausteinaktion „Altersheim" St. Johann Spenden werden erbeten auf das Kto. Nr. 17.947 bei der Raiffeisenkasse St. Johann. Erlagscheine liegen beim Post- amt und Gemeindeamt St. Johann auf. Stand der Spendenakt--on mit 19. Juli 1971 S 67.049,91 Fritz Zanier und Hilde Haller, Kufstein Kranzspende f. E. Berauer 500.— Verlassenschaft nach Frau Maria Günther, Legat für das AH 10.000.— Fam. Franz Berauer Kranzspende für Elise Berauer 250.— Fam. Ferdinand Schindler Kranzspende für Ilse Fischer 250.— Fam. Ferdinand Schindler Kranzspende für Fritz Gasser 250.— Geschwister Gapp Kranzspende für Elise Berauer 200.— Michael Rass sen. Kranzspende für Elise Berauer 300.— Stand der Spendenaktion vom 9. August 78.799,91 - Familienwallfahrt in die Einsie- delei am 15. August, Maria Himmel- fahrt. Andacht um 15 Uhr. Es wird höf- lich um zahlreiche Teilnahme ersucht. Denn warum in die Ferne schweifen, wo das Schöne doch so nah. - Kath. Frauenbewegung. fil l 1 1 1 1 1 1 1 1 II III II III FUSSBALL ST. JOHANN St. Johann Knaben - Kirchbichl 6:0 Rückspiel 5:2 Das Fußballfreundschaftsspiel der St. Johanner Knabenmannschaft am 30. Juli in Kirchbichl endete mit einem 6:0 (2:0)-Sieg. Der beste Mannschafts- teil war der Sturm. Durch die Ueber- legenheit wurde die Hintermannschaft wenig geprüft. Das Rückspiel fand am Montag, 9. August vor zahlreichen Zu- schauern in St. Johann statt. Die Kirch- bichler konnten sich etwas verstärken, so fand ein interessantes Spiel statt, in dem es zur Halbzeit 2:1 für St. Jo- hann stand. Nach Seitenwechsel glich Kirchbichl sogar auf 2:2 aus. In der Folge setzte sich die bessere Kondition und Kampfkraft der S1. Johanner Kna- ben entscheidend durch und sie siegten 5:2. Ein Lob der ganzen Mannschaft, in der nur die Freundschaft der Spieler untereinander fester werden müßte. Auf Trainer Soj er, Wörgötter und Sinn- grün wartet also noch harte Arbeit. Ein Lob auch dem umsichtigen gerech- ten Schiedsrichter Josef Skrbec. St. Johann spielte mit: Hauser, Jago- die, Reiter, Spögler, Stager, Köck, Stra- ßer, Aschacher, Steiner, H. Hauser, Wörgötter, Soier, Hörbst II, Gruber II, Am Donnerstag, 5. August 1971 fand im Caf Klausner die 4. Gästeehrung der Sommersaison statt. Wieder waren 24 Stammgäste St. Jo- hanns in Begleitung zahlreicher Ver- mieter und Freunde erschienen. Der Geschäftsführer des FVV Mag. Peter Waliner begrüßte die erschienenen Eh- rengäste sowie alle übrigen Damen und Herren namens der Marktgemein- de und des FVV herzlichst. In seiner Ansprache betonte er den Wert der Stammgäste für St. Johann, da gerade sie es sind, die durch ihre Anwesen- heit den Charakter des Ortes mitbe- stimmen und auch jedes Jahr neue Freunde nach St. Johann bringen. Der FVV möchte diesen Gästen, die bereits 5, 10 und 15mal ihren Urlaub in St. Johann verbracht haben, danken und sie mit eine: Erinnerungsplakette aus- zeichnen. Bei dieser Gelegenheit dankte Mag. Waliner auch den Vermietern, da sie es sind, die den Gästen das ganze Jahr über den Aufenthalt so angenehm wie möglich ges-.alten. Abschließend dankte er allen Stammgästen nochmals herzlich für ihre Treue und gab seiner Hoffnung Ausdruck, sie auch in den kommenden Jahren in St. Johann begrüßen zu dür- fen. Nach Abschluß der Begrüßung überreichte Mag. Wailner und Frl. Lentz folgenden Ehrengästen Plaket- ten, Anstecknadeln und Urkunden: Scheiflinger Ed., Scheiflinger Er., Aig- ner. - Das nächste Spiel findet Samstag, 14. August um 9.30 Uhr in St. Johann gegen SV Wörgl Knaben statt. Eintritt frei! Das nächste Auswärtsspiel ist am Mittwoch, 12. September beim Be- zirksrivalen Hopfgarten, Anstoß 17 Uhr. Der Kirchberger Kinderspielplatz - eine grüne Insel unbeschwer- ter Kinderfreude! Mit der Errichtung eines zentral ge- legenen, hübschen Kinderspielplatzes erfüllte der FVV Kirchberg innerhalb kürzester Frist einen vielgehegten Silber Fam. Heinz und Gisela Huismann, BRD 10 Aufenthalte im Haus Hörhager Bronze Fam. Gotthard und Annemarie Hirsch, BRD, 8 Aufenth., Haus Fernblick Fam. Manfred und Marianne Lehm- dorfer, BRD, 7 Aufenth., Haus Solz- lechner Wilhelm Seeliger, BRD, 7 Aufenthalte, Haus Stolzlechner Fam. Richard und Emmy Abele. BRD, 6 Aufenhalte im Haus Hörhager Frau Alma Heller, BRD, 5 Aufenthalte im Haus Pali Frau Lore Heller, BRD, 5 Aufenthalte im Haus Pali Th. D. de Hoop, Holland, 5 Aufenthalte im Hotel Gold. Löwe Frau M. A. L. Dirks de Hoop, Holland, 5 Aufenth. im Hotel Gold. Löwe Fam. Herbert und Ingrid Volimer, BRD, 5 Aufenthalte, Haus Aljisia Fam. Heinz und Gertrud Wehlen, BRD, 5 Aufenthalte im Haus Steger Fam. Hubert und Renate Ising. BRD, 5 Aufenthalte im Haus Hornblick Frau Anneliese Bargatzky, BRD, 5 Auf- enthalte im Haus Johanna Fam. Heinrich und Elli Schmitt, BRD, 5 Aufenthalte im Haus Brandauer Fam. Karlheinz und Gisela Behres, BRD, 5 Aufenth. im Haus Wurzen- rainer. Wunsch von Einheimischen und Gä- sten. Der Spielplatz erfreut sich re- gen Zuspruchs und besonders an den Nachmittagen tummelt sich eine große fröhliche Kinderschar auf dem safti- gen Rasen und an den vielfältigen Spielgeräten. Der erreichte Effekt rechtfertigt so- mit den vom FVV Kirchberg allein bestrittenen Kostenaufwand vollkom- men, denn - wie rar sind heutzutage schon Kinderspielplätze in geschlosse- nen Ansiedlungen geworden? Sowhl die Bevölkerung als auch un- sere Gäste äußern sich durchwegs mit dankbarer Anerkennung über die prompte Verwirklichung dieser sozia- len Initiative unseres FVV.
< Page 8 | Page 10 >