Archiv Viewer

Photo: Toni Rothbacher, Kitzbühel Von links nach rechts: 1. Sitzend: LA KR Christian Huber, Waidring, LA Ök.- Rat Bgm. Leonhard Manzl, Hopfgarten, Bgm. Hermann Reisch, Kitzbühel, Frau Dr. med. Irmgard Trentinaglia, Präsident Kommerzialrat Johann Ober- moser (mit dem blumengeschmückten Jagdgewehr), Bezirkshauptmann Hof- rat Dr. Hans v. Trentinaglia, Vizebürgermeister LA Hans Brettauer, Kitzbü- hel, Bürgermeister Josef Aufschnaiter,Aurach. 2. Stehend: Die Bürgermeister Josef Schwaiger, St. Jakob, Georg Guggen- bichler, Schwendt, Alois Ritter, Reith, Ing. Herbert Paufler, Kirchberg, Franz Höck, Oberndorf, Michael Nothegger, Kirchdorf, Artur Larcher, Jochberg, Jo- sef Bergmann, Hochfilzen, Josef Winkler, Waidring, Alois Mitterer, Going, Alois Siorpaes, Fieberbrunn und Josef Fuchs, Itter. Samstag, 23. Jänner 1971 Kitzbüheler Anzeiger Seite 11 Am 12. Jänner 1971 fand im fest- lich geschmückten Rathaussaal in Kitz- bühel eine Feier zu Ehren des seit 25 Jahren in Kitzbühel als Bezirkshaupt- mann wirkenden Hofrats Dr. Hans von Trentinaglia statt. Bürgermeister Hermann Reisch als Initiator der Feier würdigte in einer Ansprache die Verdienste des Geehr- ten mit folgenden Worten: „Es haben sich heute hier versam- melt der Präsident und Ehrenbürger Kommerzialrat Johann Obermoser, der Vizepräsident des Tiroler Landtages Christian Horngacher, die Landtags- abgeordneten Oekonomierat Bürger- meister Leonhard Manzl und Christian Huber sowie sämtliche Bürgermeister Deines Bezirkes. Diese haben mich auf- gefordert, Dir, Herr Bezirkshaupt- mann dafür zu danken, daß Du allen in diesen 25 Jahren ein guter Chef ge- wesen bist. Wir wissen, wenn auch nicht aus ei- gener Erfahrung, wie schwer der An- fang in Kitzbühel war. Du warst der jüngste Bezirkshauptmann des Lan- des, hast den Krieg mitgemacht, die schwere Besatzungszeit und hast den Heimkehrern oft und oft geholfen. Durch Deine Art hast Du Dir Wert- schätzung und Anerkennung der Be- völkerung erworben. Schon nach zehn Jahren Deiner Dienstzeit als Bezirks- hauptmann hat Dir die Stadt Kitzbü- hel den Goldenen Ehrenring verliehen und die Gemeinden Hopfgarten, Itter und Westendorf ernannten Dich zum Ehrenbürger. Wir denken auch gerne an die Bür- germeisterausflüge zurück, nach Bre- genz, zur Zugspitze, nach Kaprun, nach Völs am Schlern und in die Wachau, wo wir mit Dir Land und Leute ken- nenlernen konnten. Auf einer dieser Fahrten und zwar in Bregenz, haben die Bürgermeister nach einer ausführ- lichen Konferenz beschlossen, den Ge- meinderäten die Beteiligung an der Felbertauernstraße AG vorzuschlagen. Unser Bezirk beteiligte sich auf Grund dieses Beschlusses mit 16 Millionen Schilling an diesem Projekt, das heute eine prachtvolle Verbindung mit unse- rem Osttirol darstellt. Seit Gründung der Gesellschaft, die in Kitzbühel statt- fand, vertrittst Du die Gemeinden des Bezirkes Kitzbühel in den Generalver- sammlungen. Unvergessen bleibt auch Dein Ein- satz für den Bau der Bezirksmittel- schule in St. Johann. Du warst mit Präsident Obermoser maßgeblich an der Vorfinanzierung beteiligt. Dein In- teresse aber galt nicht nur den Schu- len, sondern auch dem Fremdenver- kehr, den Vereinen, den Musikkapellen und den Schützen und insbesondere den Freiwilligen Feuerwehren, die mit allen ihren Belangen zu Dir kommen. Viele Sorgen und viele Arbeit hat- test Du auch mit der Gründung der Tierkörperbeseitigung in St. Johann so- wie als Vorsitzender des Verwaltungs- ausschusses des Bezirkskrankenhauses. Ich kenne nun auch schon viele Jah- re Deine Tätigkeit als Regierungs- kommissär der Sparkasse der Stadt Kitzbühel und als Vorsitzender des Aufsichtsrates der Bergbahn AG Kitz- bühel und weiß, wie gut sich Dein Ein- fluß auswirkt, wie Du immer die In- teressen der Allgemeinheit vertrittst. Du hast auch fruchtbare Arbeit für den Zusammenschluß der Bergbahnen ge- leistet. Du bist schon längst bei uns hei- misch geworden und lebst und fühlst mit uns. Als Bergsteiger, Skifahrer, Jäger und Heger hast Du unsere Hei- mat kennen und lieben gelernt. Nach dem Prinzip: „Wie der Herr, so das G'scher" sind die Bürgermeister wohl auch so geworden, daß Du mit ihnen gut zusammenarbeiten kannst. Wir danken Dir für die stete Unter- stützung und wünschen Dir persönlich alles Gute und hoffen, daß Du bis zu Deiner Pensionierung und auch nach- her Kitzbüheler bleiben wirst." Oek.-Rat Stefan Reitstätter, einer der dienstältesten Bürgermeister, weiters LA Oek.-Rat Leonhard Manzl, Hopf- garten (im Namen der Bauernschaft), Josef Bergmann, Hochfilzen, im Na- men der Pillersee-Gemeinden, LA Chri- stian Huber im Namen der Wirtschaft und Landtagsvizepräsident Horngacher im Namen der Angestellten und der Arbeiterschaft würdigten ebenfalls die Verdienste des Jubilars und erinner- ten in mit besonderer Herzlichkeit aus- gedrückten Sätzen an die hervorragen- den Verdienste des Verwaltungschefs. Präsident Kommerzialrat Johann Obermoser wies in seiner Ansprache darauf hin, daß er in den vergangenen 25 Jahren die Klugheit und Taktik des Bezirkshauptmanns bewundern konn- te und gratulierte ihm besonders da- zu, daß er schon beim Amtsantritt 1945 die großen Widerstände zu meistern vermochte. Hofrat Dr. Hans v. Trentinaglia wies sehr humorvoll in seiner Dankanspra- che darauf hin, daß er sich nach all diesen Ansprachen „wie ein Engel füh- le, der unverzüglich zum Flug in die Sphäre ansetzen könne". Stolz sei er jedoch, so führte er weiter aus, daß er nun schon durch 25 Jahre im schön- sten Bezirk des Landes der Bezirks- hauptmann sein durfte. Er habe hier gute Mitarbeiter gefunden und danke jedem herzlich. Er danke auch mit Freude für die Würdigung und für die Festlichkeit. Als er 1945 „als echter Innsbrucker" nach Kitzbühel gekommen war, spür- te er bald schon, daß hier mit den Leu- ten „gut reden sei". Heute sei er mit Leib und Seele Unterländer und er wür- de mit keinem Dienstort tauschen wol- len und auch in Pension hier leben wollen, und, falls notwendig, auch F 4pe ünfundzwanzig Jahre Bezirkshauptmann Bürgermeister ehren Hofrat Dr. Hans von Trentinaglia
< Page 11 | Page 13 >