Archiv Viewer

Samstag, 23. Jänner 1971 Kitzbüheler Anzeiger Seite 13 die darin enthaltenen Darlehen und Kredite wurden der heimischen Wirt- schaft und dem Wohnbau in kurz- und langfristiger Form zur Verfügung gestellt. Im laufenden Geschäftsjahr 1970 wurden 222 neue Kredite und Darle- hen in einer Gesamthöhe von 33,7 Mio Schilling dem weitverzweigten Kun- denkreis der Sparkasse zur Verfü- gung gestellt. Außerdem konnten 176 Kreditverlängerungswünsche im Ge- samtbetrag von 16,8 Mio Schilling po- sitiv erledigt werden. Vor allem die Umsätze im Valuten. und Devisengeschäft brachten neuer- lich bedeutende Steigerungen, die ins- besondere auf die zurückliegenden starken Saisonen zurückzuführen sind. Diese aufgezeigte günstige Gesamt- entwicklung in allen Geschäftssparten fand auch den erwarteten positiven Niederschlag in der Ertragslage der Sparkasse, so daß das buchmäßige Ei- genkapital per 31. Dezember 1970 23,6 Mio Schilling beträgt. Dieser hohe Prozentsatz des Eigenkapitals gegen- über den Gesamteinlagen der Spar- kasse bietet allen unseren Einlegern große Sicherheit für die in unserer Sparkasse veranlagten Spargelder. Die in den vorstehenden Ausführun- gen dargestellte günstige Geschäfts- entwicklung ist zu einem großen Teil der Einsatzbereitschaft und dem Pflichtbewußtsein aller Angestellten zuzuschreiben. Der erzielte Erfolg aber ist den vielen Sparern und sonstigen Kunden zu verdanken, die ihr Ver- trauen immer wieder unserer Spar- kasse entgegenbringen, wofür ihnen gebührender Dank und Anerkennung ausgesprochen wird. Der Dank wäre aber nicht vollstän- dig, würde er nicht auch den Verwal- tungsorganen, an der Spitze Herrn Bürgermeister Hermann Reisch und Herrn DDr. Johannes Poley sowie dem Herrn Staatskommissär Bezirkshaupt- mann Hofrat Dr. Hans Trentinaglia für ihr Verständnis allen Entscheidun- ST. JOHANN - Evangelischer Gottesdienst am Sonntag, 24. Jänner um 9 Uhr in der Hauptschule (Pfarrer Eibich). Gäste und Gemeindeglieder sind herzlichst dazu eingeladen. In den Ruhestand versetzt wurde der Leiter des Heereswirtschaftsamtes in St. Johann Oberst Franz Beismann, der der älteste Offizier des Verwal- tungsdienstes des gesamten Bundes- heeres war. Seit seinem Eintritt in das neue Bundesheer hatte Oberst Beis- mann maßgebliche Arbeit an der Schaf- gen der Geschäftsleitung gegenüber ausgesprochen. Die für die Führung der Sparkasse Verantwortlichen werden bemüht sein, auch in Zukunft das in sie gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen. Direktion der Sparkasse der Stadt Kitzbühel Gästefrequenzen KITZBUHEL 1971 1970 Jänner 3593 3675 Jänner 3512 3538 Jänner 3334 3539 Jänner 3132 3591 Jänner 3467 3671 Jänner 3668 3751 ST. JOHANN Jänner 1132 1282 Jänner 1152 1289 Jänner 1166 1383 Jänner 1148 1368 Jänner 1148 1451 Jänner 1322 1451 Jänner 1335 1686 KIRCHBERG Jänner 1612 1488 Jänner 1584 1517 Jänner 1608 1589 Jänner 1504 1522 Jänner 2078 1426 Jänner 2112 1976 Sektionstour Schellenberg -Kuakaser. Die AV-Sek- tion Kitzbühel führt am 31. Jänner 1971 (wenn sich die Schneelage ändert) ei- ne Skitour im Gebiet der Kitzbüheler Alpen durch. Es wird mit Privatautos gefahren, die Teilnehmer mögen sich aber trotzdem im Tiroler Landesreise- büro melden, um eine entsprechende Einteilung treffen zu können. Treff- punkt: Sonntag, 31. Jänner, beim Ti- roler Landesreisebüro, 8 Uhr. Norma- le Tourenausrüstung erforderlich, ca. zweieinhalb Stunden Gehzeit. fung der wirtschaftlichen und admini- strativen Grundlagen der Landesvertei- digung von Tirol. Volkshochschule St. Johann Die VHS St. Johann lädt zum Be- such folgender Veranstaltungen ein: Farblichtbildervortrag von Univ.-Prof. Dr. Hannes An der Lan FARBMUSTER und ARCHITEKTUR im Tierreich Zeit: Mittwoch, 27. Jänner, 20 Uhr. - Ort: Aula des Bundesgymnasiums St. Johann. Regiebeitrag: 5.- Schilling. Kosmetikkurs Make-up und dekorative Kosmetik in der praktischen Anwendung. Kursleite- rin: Frau Schramel, Dipl.-Kosmetike- rin. Zeit: Dienstag, 16. Feber, 19.30 h. Ort: Hauptschule St. Johann. Kein Kursbeitrag! Bastelkurs Flechtarbeiten mit Peddigrohr Kursbeginn: 9. Feber, 19.30 Uhr. Kurs- dauer: 5 Abende zu je 2 Stunden. - Ort: Hauptschule St. Johann. Kurs- beitrag: 80.- Schilling plus Material- spesen. Anmeldung und Auskunft: Schrift- lich oder telephonisch bei Alois Hir- zinger, St. Johann, Taxaweg 39, Tele- fon 24 78, oder persönlich am 25. und 26. Jänner von 17 bis 18 Uhr in der Hauptschule St. Johann, Zeichenkabi- nett. Bausteineaktion Altersheim St. Johann Stand vom 5. Jänner 26.649.91 Sebastian Perterer, Wieshoferstr. Kranzablöse Barbara Seiwald 300 Fam. Fritz Randi, Kaufhaus Feller Kranzablöse Klara Gogi 300 Andreas Mariacher, Bürgermeister Kranzablöe E. Strobl, Obernd. 250 Kranzablöse A. Tomedi, Obernd. 250 Firma Eduard Huber, Spedition Kranzablöse A. Tomedi, Obernd. 300 Kranzablöse E. Strobl, Obernd. 200 Kranzablöse Barbara Seiwald 200 Stand vom 18. Jänner 28.449.91 Spenden werden erbeten auf das Konto 17.947, Raiffeisenkasse St. Jo- hann, Erlagscheine liegen im Postamt und im Gemeindeamt St. Johann auf. Kinderfasching in St. Johann Wie bereits berichtet, veranstaltet die Marktgemeinde St. Johann am Sonntag, 24. Jänner 1971 einen Kinder- fasching auf dem Eislaufplatz. Treff- punkt um 13 Uhr im Erholungszen- trum. Sportlerball in St. Johann Wir laden herzlichst ein zum Sport- lerball des SK St. Johann am Sams- tag, 30. Jänner. Beginn 20.30 Uhr, Caf Post, Eintritt S 20.-, Musik: Edel- weiß-Trio, Tombola mit wertvollen Preisen. Um zahlreichen Besuch wird gebeten. Wir bitten die einheimische Bevölkerung um Tischreservierungen ab 30. Jänner im Cafd Post, Tel. 22 30. Fliegerball 1971 Der Fliegerclub St. Johann lädt Sie herzlich ein zum großen traditionellen Fliegerball am Samstag, 30. Jänner 1971 im CaM Rainer. Beginn 20 Uhr. Programm: Verlosung der 25 Frei- flüge und der Sachpreise. 1. Preis: St. Johann-Venedig und zurück für zwei
< Page 13 | Page 15 >