Archiv Viewer

P. b. b. ErschBinungscrt und Verlagspostamt 70 K i t z b ü e 1 Samstag, 20. Jänner 1971 Preis 2.— S:hi11ing, Jahresbezugsgebühr 100 Schilling 22. Jahrgang, Nr. 5 Sa., 30. Martina So., 31. Johann B. Mo., 1. Ignaz M. Di., 2. M. Lichtmeß Mi., 3. Blasius Do., 4. Johan. Fr., 5. Agatha Herzlich willkommen zur Landesmeisterschaft in Kitzbühel Die Ortsgruppe Kitzbühel des Tou- ristenvereines ou. ristenvereines der Naturfreunde, die heuer ihr 50: ähriges Bestands ubiläum feie--t, ist mit der D.irchführung der Lan1esmeistrschaft im Skifahren und Rodeln betraut worden. Der friedliche Wettkampf dar Naturfreunde um Sie- gerehren findet am 31. Jänner 1971 im Raum Kitzbühel statt. Mein herzicher Gruß gilt allen Gä- sten, die aus diesem sportlichen Anlaß aus nah und fern nach Kitzbü- hel kommen. Ich wünsche allen akti- ven Teilnehmern an den Landesmei- sterschaften sportliche Erfolge und ei- nen unfallfre1en Verlauf, ihren Ange- :-iörien, den Funktionären und Schlach- tenbummlern einen recht angenehmen Aufenthalt in unserer Gamsstadt. Dr. Trentinaglia Bezirkshauptmann Zum Geleit'. Es gereich: der Sportstadt Kitzbühel zur besonderen Ehre, daß sie als Aus- tragungsort der Landesmeisterschaf- ten der „Naturfreunde" Tirols im Ski- fahren und Rodeln ausersehen wurde. Sowohl die Stadt Kitzbühel, als auch die Ortsgruppe Kitzb-ihel der „Natur- freunde" feie--t heuer ein bedeutendes Jubiläum, die Gemeinde die Stadterhe- bunD, vor 700 Jahren. die Or:sgruppe der „Naturfreunde" ihre Gründung vor 50 Jahren. Ich beglückwünsche die Or:sgruppe der „Naturfreunde" von Kitzbühel zu ihrem 50jährigen Bestand, während welcher Zeit sie auf eine sehr erfolg- reiche Tätigeit zurückblicken kann und gratuliere ihr zur Durchführung dies r bedeu:enden Sportveranstaltung der ich einen vollen Erfolg wünsche. Eishockey im Kunsteisstadion Kitzbühel Samstag, 30. Jänner 1971 211.30 Uhr Bundesligameisterschaft NEC - GAK Im Namen der Stadt Kitzbühel be- grüße ich alle Skiläufer und Rodler, die sch auf unseren herrlichen Hän- gen zum fairen Wettkampf stellen, hei- ße s: im Skiparadies von Kitzbühel herzlich w1lkomrnen und wünsche ih- nen und dm Veranstalter ein freund- liches Win:erwetter. H. Reisch Bürgermeister Für die Veranstaltung haben, wie bereits berichtet, Landeshauptmann- Stellvertre:er Dr. Herbert Salcher, Bgm. Hermann Reisch und die Vize- bürgermeister LA Hans Brettauer und Gebhart Härting den Ehrenschutz über- nommen. Star:: Schüler 11 Uhr, Ski 10 Uhr, Rodel 10 Uhr. Strecke: Ski: Unterer Teil der Strek- ke Rerinabfahrt vn der Hausbergkan- te z---r Skiwiese in Kitzbühel. Rolel: TAL-Pipelineweg vom Bock- berg nach Gunlhabing (liegt an der Brixentaler Straße zwischen Kirchberg und Kitzbühel). Für genügend Park- plätze wird gesorgt. Unfallhaftung wird vom Veranstal- ter mncht übernommen!!! Die Hahnenkammwoche stand nicht nur im Zeichen ständiger Verände- rungen der sportlichen Veranstaltun- gen und Timdisponierungen, die glän- zend gemeistert wurden, sondern über- dies auch im Zeirhen einer regen ge- sellschaftlichen Tätigkeit. Arn Dienstag, 111. und Mittwoch, 20. Jänner tagten die Landesfremdenver- kehrsdirek:oren der österreichischen Bundesländer in Kitzbühel. Im Hotel Hirzingerhof wurde erfolgreiche Ar- Siegerehrung um 16.30 Uhr im Hof der Volksschule in Kitzbühel. Veranstalter: Tiroler Naturfreunde Durchführender Verein: OG. Kitzbühel Gesamtleitung: Anton Winden Rennsekretär: Dietmar Höpfl Rennbüro: Vereinsheim Kirchg., 1. St. Kurssetzer: Hias Leitner Aerztl. Betreuung: Dr. Weitlaner, Dr. Tschurtschenthaler Rettungsdienst: Pistenrettung, Bergw. Rennleitung: Adolf Lindenberger, Karl Peböck Zeitnehmung: Longines Rotes Kreuz: Wagen in Gundhabing (Rodelstrecke) Klasseneinteilung: Ski: Schüler 1, II (eigene Strecke) Jugend 1, II; Allg. Damenk]. Allg. Herrenklasse Rennläuferklasse Altersklasse Damen Altersklasse Herren 1, II, III Gästeklasse Rodel: Jugend 1, II; Junioren 1, II Allg. Klasse Senioren 1, II Damen und Herren Teilnahmeberechtigt sind alle TVN- Mitglieder beit für den österreichischen Fremd3n- verkehr geleistet. Den Cocktails und Diners wohnten als Vertreter des Lan- des Tirol Landesfremdenverkehrsdir3k tor Hofrat Dr. Mansbart, welcher auch den Arbeitssitzungen vorstand, sowie der Bürgermeister der Stadt Kitzbühel und der Stv. FVV-Obmann KR Wolf- gang Hagsteiner, der Direktor des Spielcasinos Dr. Steiner und der FVV- Direktor Dr. Ziepi bei. Am selben Tag begann im Hotel Ereignisreiche Woche in Kitzbühel Zum Internationalen Hahnenkammrennen in Kitzbühel
Page 2 >