Archiv Viewer

Samstag, 6. Februar 1971 Kitzbüheler Anzeiger Seite 11 Für die Bewerbe im Rahmen des 31. Internationalen Hahnenkamm-Ren- nens wurden wiederum von zahlrei- chen Behörden, Firmen und Privat- personen herrliche Ehrenpreise gespen- det. Der Kitzbüheler Skiklub dankt allen Spendern auf diesem Weg noch- mals für ihr Entgegenkommen und veröffentlicht gleichzeitig eine Liste der Preisträger! Die Ehrenpreise für den FIS-Slalom am Samstag und den Weltcup-Slalom am Sonntag wurden bei der Preisverteilung in Kitzbühel (Hahnenkamm-Talstation) überreicht. Die Ehrenpreise für den Abfahrtslauf und die Kombination wurden am letz- ter.. Sonntag in Megeve (Frankreich) durch Mitglieder des KSC an die Preis- träger übermittelt. Ehrenpreise FIS-Slalom Jean Noel Augert (Fra), Ehrenpreis der Fa. Prader, Kitzbühel (Pokal) Ehrenpreis der Fa. Swarovski, Wat- :ens (Fernglas) Patrick Russel (Fra), Ehrenpreis des Bundeskanzlers Kreisky (Pokal) Alain Penz (Fra), Ehrenpreis des Unterrichtsministers Gratz (Pokal) Edmund Bruggmann ISui), Ehren- preis des Tiroler Landtagspräsiden- ten (Zinnkrug). Christian Neureuther (BRD), Eh- renpreis der Handelskammer Kitz- bühel (Schale). Andrzej Bachleda (Pol), Ehrenpreis des Allg. Sportverbandes (Schale) David Zwilling (Aut), Ehrenpreis der Skischule Kitzbühel (Schale). Max Rieger (BRD), Ehrenpreis der 3eVP-Bundesparteileitung (Pokal). Roland Thöni (Ita), Ehrenpreis der Fa. Hugo Krause, Kitzb. (Pokal) Heini Meßner (Aut), Ehrenpreis der Fa. Schwarzkopf, Innsbruck (Schale) Alfred Matt (Aut), Ehrenpreis der Firma Blizzard-Ski (Pokal) Ehrenpreise Weltcup-Slalom Jean-Noel Augert (Fra), Ehrenpreis der Bergbahn AG Kitzbühel (Golde- ne Garns) Ehrenpreis des Bez.Hptm. von Kitzb. (Uhr, Citizen) Alain Penz (Fra), Ehrenpreis des Ti- roler Landeshauptmanns (Glasvase) und kleines Silbernes Hahnenkamm- Ehrenzeichen Harald Rofner (Aut), Ehrenpreis des Außenministers (Pokal) Kleines Silbernes Hahnenkamm- Ehrenzeichen David Zwilling (Aut), Ehrenpreis der Goldschmiede Schroll (Pokal), kleines Silbernes Hahnenkamm-Eh- renzeichen Andrzej Bachleda (Pol), Ehrenpreis des Innenministers (Pokal), kleines Silbernes Hahnenkarnm.Ehrenzejch Henri Duvillard (Fra), Ehrenpreis der Marktgemeinde St. Johann (Po- kal) Christian Neureuther (BRD), Eh- renpreis des Landes-Verkehrsamtes für Tirol (Pokal) Heini Hemmi (Sui), Ehrenpreis der Fa. Reinalter, Innsbruck (Pokal) Fernandez Ochoa Franc (Spa), Eh- renpreis der Firma Kneissl (Pokal) 1C. Rick Chaffee (USA), Ehrenpreis des Handelsministers (Pokal) 11. Max Rieger (BRD), Ehrenpreis in memoriam Herbert Huber (Schale) 1. Henri Brechu (Fra), Ehrenpreis des Hopfgartner Bgrn. Manzl, Pokal Ehrenpreise Abfahrtslauf 1. Bernhard Russi (Sui), Fa. Kitex, Kitzbühel (Pokal), Firma Longines (Uhr) 2. Franz Vogler (BRD), Fa. Hasegg- Sport, Kitzbühel (Pokal) 3. Michel Daetwyler (Sui), Raiffeisen- Bezirkskasse Kitzbühel (Pokal) 4. Bernard Orcel (Fra), Verkehrsmini- sterium (Pokal) 5. Michele Stefani (Ita), Stadtgemein- de Kitzbühel (Pokal) 6. Jean-Daniel Daetwyler (Sui), Präsi- dium der Post- und Telegrafen-Dir. für Tirol, Ibk. (Pokal) 7. Malcolm Millne (Aus), Firma Mo- randell, Wörgl (Pokal) 8. Bernard Charvin (Fra), Erste Oest. Sparkasse (Schale) 9. Henri Duvillard (Fra), Bautenmini- ster (Pokal) 10. Karl Schranz (Aut), Firma Tretter, Kitzbühel (Pokal) Ehrenpreise Kombination Henri Duvillard (Fra), Fa. Sparkas- se Kitzbühel (Pokal), Fa. Philips (Radio) Jean-Noel Augert (Fra), Fischer-Ski (Pokal) Bernard Orcel (Fra), Tiroler Han- delskammer Kitzbühel (Pokal) David Zwilling (Aut), Schloß Leben- berg (Pokal) Harald Rofner (Aut), Fa. Friedrich Orth, Innsbruck (Pokal) Heini Hemmi (Sui), Fa. Marker- Bindung (Zinnkrug) Fernandez Ochoa Franc (Spa), Fa. Kästle-Ski (Pokal) Andreas Sprecher (Sui), LH-Stv. Ti- rols Dr. Salcher (Pokal) Walter Tresch (Sui), Fa. Carlo Gru- ber (Pokal) Werner Bleiner (Aut), Stiegl-Braue- rei (Pokal) Eberhart Schmalzl (Ita), Sozial- minister (Pokal) Willi Lesch (BRD), Gemeinde Jochberg (Pokal) Bernard Charvin (Fra), Landtags- präsident Obermoser (Pokal) Paul Mitterer (Aut), Union-Bun- desleitung (Pokal) Stefano Anzi (Ita), Landesverteidi- gungsministerium (Pokal) Rogers Little (USA), Firma Ato- mic-Ski (Pokal) Vom Pressezentrum Was wäre das internationale Hah- nenkarnmrennen ohne die Presse, das Fernsehen und den Hörfunk? Eine ex- clusive Veranstaltung für ein paar tausend Zuschauer. Durch die moder- nen Pressemedien ist die ganze Welt Zeuge der sportlichen Geschehnisse in Kitzbühel. Deshalb war es für den Kitzbüheler Skiklub selbstverständlich, wiederum ein nach dem letzten Stand der Technik eingerichtetes Pressezen- trum zu installieren. Das Pressecenter hat in der Aula der neuen Hauptschule eine würdige Heim- stätte gefunden. Dies war nur durch das Entgegenkommen des Pflichtschul- sprengels Kitzbühel mit Bgm. Reisch an der Spitze zu bewerkstelligen. Sehr zuvorkommend konnte auch die Zu- sammenarbeit mit den Direktoren der Hauptschule Dir. Paul Gasser und Dir. Viktor Krones sowie mit dem Direk- tor des Polytechnischen Lehrganges Heinz Schweizer gestaltet werden. Sie kamen den Wünschen des KSC in je- der Hinsicht entgegen! Von der Post wurden unter Leitung des unverwüstlichen Sebastian Ober- moser sechs Telephonanschlüsse, sechs Telexanschlüsse, weitere drei Fern- schreibanschlüsse für die Agenturen AFP, UPI und AP sowie eine Bildfunk- leitung installiert und betreut. Dane- ben wurden noch hunderte Leitungen für das Fernsehen (Bild-, Ton- und Kontrolleitungen) sowie für den Hör- funk in Betrieb gesetzt. Eine giganti- sche technische Leistung, die sich ein Laie in seinen kühnsten Träumen nicht vergegenwärtigen kann! Insgesamt ließen sich heuer trotz der widrigen Umstände (wenig Schnee und Hahnenkamm-Rennen 1971: Preisträger und Spender von Ehrenpreisen
< Page 11 | Page 13 >