Archiv Viewer

Seite 14 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 13. Feber 1971 seinen weiten Räumlichkeiten eine ele- gante Kulisse für das Fest ab. Für die gute Bewirtung und das Service zeich- nete als Hausherr die Familie Kofler verantwortlich. Hans Pichler hatte sich mit dekorativen Schriften (Kitzbühel 700 Jahre Stadt, Ball der Kitzpichler usw.) um die Gestaltung der Säle an- genommen. Nur schade, daß im großen Ballsaal nicht alle Platze eine gleich gute Sicht zum Podium und zur Tanz- fläche bieten. Dies mag auch den Wunsch vieler Besucher nach einem j Tisch im Hauptsaal begründen, der aber verständlicherweise vom Ober- kellner nur teilweise erfüllt werden 3. Gästeehrung in St. Johann Trotzdem darf man den achten Ball der Kitzpichler im Grand Hotel als gelungene Veranstaltung bezeichnen. Bausteineaktion Altersheim St. Johann Spenden werden erbeten auf das Konto 17.947, Raiffeisenkasse St. Jo- hann, Erlagscheine liegen im Postamt und im Gemeindeamt St. Johann auf. Bisheriger Stand 28.449,91 Neue Spender: Bgm. Andreas Mariacher Kranzablöse Frau Salvenmoser 250 Sebastian Pletzer Blumenspende, Sterbezeit 50 Hermann Lintschinger, Hinterkaiser Spende 500 Tiroler Fleischerinnung Kranzablöse Frau Seiwald 300 Paul Stöckl, Wieshoferstraße Kranzablöse Frau Rosa Appelt 300 Josef Grander, Gasthof Park Kranzablösen für Herrn Hanel, Frau Seiwald, Frau Salvenmoser 750 Rosa Wörgötter, Heisen Kranzspende Frau Appelt 150 Sepp u. Monika Lagler, Hotel Haas Spende 2000 Stand vom 8. Feber 32.749,91 2.3eIrk9uatirkIJteu ST. JOHANN - Getraut wurden: Am 1. Februar der Professor Heinrich Tilly, St. Jo- hann, Taxaweg 35a und die Lehrerin Gerta Mattes, St. Johann, Bergland- weg 18. - Geboren wurden: Eine M a r i k a der Strickerin Margit Huetz, Fieber- brunn 181; ein Martin Josef dem Milchprobennehrner Johann Steinwen- der und der Gattin, Hannelore geb. Fischer, St. Johann, Reitharn 15; eine Am Donnerstag, 4. Feber fand im Ca[ Rainer die 35. Gästeehrung, die dritte der Wintersaison 1970/71 statt. Im Namen der Marktgemeinde und des FVV St. Johann begrüßte Obmann Felix Madl die erschienenen Ehrengäste auf das herzlichste. In seiner Anspra- che wies Obmann Madl darauf hin, daß bisher 878 Gäste geehrt wurden, davon 48 mit goldenen, 169 mit silber- nen und 661 mit bronzenen Medaillen. Abschließend wünschte Obmann Madl allen Gästen St. Johanns weiterhin ei- nen schönen Aufenthalt und gab seiner Hoffnung Ausdruck, die Ehrengäste auch weiterhin in St. Johann begrüßen zu dürfen. Folgenden Stammgästen St. Johanns wurden Plaketten, Anstecknadeln und Urkunden verliehen: Silber Gerhard Herdey, BRD, 10 Aufenthalte, Sporthotel Austria S ab i n e Walburga der Hausgehilfin Hildegard Zeilinger, St. Johann, Wei- berndorf 11; ein Gerhard dem Fleischhauer Peter Laimbauer und der Gattin, Rose Marie geb. Scheiber, St. Johann, Berglandweg 14; eine Helga Maria dem Bauern Albin Widmann und der Gattin, Helga Maria geb. Irschick, Söll, Hauning 24; ein M a n f r e d dem Geleisefacharbeiter Arton Leeb und der Gattin, Katharir, geb. Lackner, St. Jakob in Haus 82; ein U w e Erich dem Bleikristalischleifer Erich Achhor- ner und der Gattin, Theresia geb. Vöt- ter, Erpfendorf 375; ein Alexander Johann der Büroangestellten Margare- te Kowatsch, St. Johann, Meraner Str. 15; eine E 1 i s a b e t h dem Maurer Josef Hechenberger und der Gattin, Aloisia geb. Altenberger, Kirchdorf Nr. 618; eine An d r e a dem Postangestell- ten Johann Georg Oberhauser und der Gattin, Elfriede geb. Schweinester, Eh- mau 56; eine B a r b a r a der Verkäufe- rin Philomena Kogler, Kirchdorf Nr. 435; eine S y 1 v i a Barbara der Fa- briksarbeiterin Johann Nöckler, Going, Prarnaweg 10; ein T h o rn a si der Strik- kerin Elisabeth Gogl, Kirchdorf 95; Bronze Farn. Victor und Maria Pappen, Bel- gien, 9. Aufenthalte, Haus Mair; Paola Vereist, Belgien, 9 Aufenthalte, Haus Mair; Pieter Philips, Belgien, 8 Aufenthalte, Gasthof Park; Philomena Desmeth, Belgien, 8 Aufent- halte, Gasthof Park; Fam. Alfred und Christa Weber, BRD, 5 Aufenthalte, Pension Margit; Farn. Jan und Dorothy March, Canada, 5 Aufenthalte, Sporthotel Austria; Heinz Burmeister, BRD, 6 Aufenthal- te, Haus Winterboden; Friedrich Seifert (Oesterreich), 6 Auf- enthalte im Gasthof Buchwies. Maria Weber, BRD, 5 Aufenthalte, Gasthof Post Farn. Paul und Christl Wolf, BRD, 5 Aufenthalte, Haus Kummerer; Fam. Johann und Elisabeth Kohlba- cher, BRD, 5 Aufenthalte, Haus Kum- merer. ein Thomas der Näherin Martha Schmid, Kirchdorf Nr. 411. - Gestorben sind: Am 22. Jänner die Hausfrau Barbara Rieder geb. Gandler, Jochberg 135V, 82 Jahre; am 23. Jänner der Rentner Fritz Jacobi, Kirchdorf 145, 66 Jahre; am 24. Jänner der Hilfsarbeiter Anton Schwenter, St. Johann, Schwimmbadweg 3, 64 Jahre; am 26. Jänner die Hausfrau Anna Landmann geb. Egger, Going 3, 85 Jah- re; am 28. Jänner die Hausfrau Rosa- ha Appelt geb. Stöckl, St. Johann, Wieshoferstraße 11, 73 Jahre; am 3. 8. 1970 die Hausfrau Anna Pletzer geb. Recheis, Going 54, 77 Jahre; am 5. Fe- her der Dekan Josef Ritter, St. Johann, chena11ee 4, 85 Jahre. - Evangelischer Gottesdienst Sonn- tag, 14. Feber um 9 Uhr in der Haupt- schule (Pf. Eibich). Gäste und Gemein- deglieder sind gazu herzlichst einge- laden. - Zum nächsten Gemeindegespräch mit Diskussion und Information am Sonntag, 14. Feber um 10 Uhr im Hotel Bären lädt herzlichst ein die SPOe St. Johann
< Page 14 | Page 16 >