Archiv Viewer

Schuldendienst: Zinsen 3,198.300 3,758.000 Tilgungen 2,171.600 1,758.700 Zuführung Rücklagen 705.400 603.000 Umlagen 2,789.300 3,186.900 Fortdauernde Ausgaben 38,854.000 40,590.000 Einmalige Ausgaben: Einmalige Rücklagenzuführung - - Vermögensvermehrende Ausgaben 847.800 970.000 Sonstige einm. Ausgaben 5,124.800 6,339.100 Einmalige Ausgaben 5,972.600 7,309.100 Summe d. ordentl. Haushalts 44,826.600 47,899.100 Abgang 348.300 787.300 Außerordentlicher Haushalt Einnahmen Ausgaben Kanalisation 3,225.000 3,225.000 Sportplatz Langau 300.000 300.000 Stadtbuch IV. Band 580.000 580.000 Grundanteile Ruadlfeld 5,607.000 5,607.000 Bauhof 155.000 155.000 Gesamtsummme a. 0. Haushalt 9,867.000 9,867.000 Samstag, 20. Februar 1971 Kitzbüheler Anzeiger Seite 3 Stadt wird im Schulhof der „Faschings- lapp" eingegraben. Die Bevölkerung und die werten Fremdengäste werden zu dieser Groß- veranstaltung der Kitzbüheler Pflicht- schulen herzlich eingeladen. Die Zu- schauer werden gebeten, beim Umzug die Straßen freizuhalten, damit die ein- zelnen Masken, die von den Kindern Am Mittwoch, 10. Februar fand im Grand Hotel die 6. Gästeehrung der laufenden Wintersaison statt. Bereits einen Tag vorher wurden 35 amerika- nische Gäste mit der Ehrennadel in Bronze ausgezeichnet. Dir. Dr. Ziepl begrüßte die erschienenen Damen und Herren, welche von Freunden und Fa- milienmitgliedern begleitet waren. Sei- tens der Vermieter waren Frau und Herr Kühr, Frau Rainer und Herr Karl- berger bei der Ehrung anwesend. Dr. Ziepi betonte in seiner Ansprache die Internationalität des Exclusiv-Clubs und den Eltern mit großer Liebe ver- fertigt wurden, aber auch die Gruppen, die zusammengestellt werden, besser zur Geltung kommen. Selbstverständ- lich können auch Erwachsene maskiert am Faschingstreiben teilnehmen. Die Kinder freuen sich auf recht zahlrei- chen Besuch und ein buntes Treiben bei ihrem Umzug. der Stammgäste, die für Kitzbühel ei- ne außerordentlich große Bedeutung haben. Sie sind es, die dem Ort das Rückgrat und die Basis für alle Arbei- ten geben und mit ihrer Anwesenheit überdies das Gesicht des Städtchens und dessen Charakter mitbestimmen. Die Stadt und der FVV schätzen diese Treue sehr und wollen die Liebe zu Kitzbühel mit einem Präsent in Form der Ehrennadel und des Kitzbüheler Bildes honorieren. Auch bei dieser Eh- rung sind wieder Damen und Herren aus drei Ländern und zwei Kontinen- ten vertreten, womit die weltweite Ver- bindung Kitzbühel zu seinen Freunden dokumentiert wird. Dr. Ziepi dankte den erschienenen Ehrengästen herzlich und gab der Hoffnung Ausdruck, sie bald wieder in Kitzbühel begrüßen zu dürfen. Herr Alf Israelson aus Stockholm bedankte sich namens der Ehrengäste und legte in seiner Rede ein Treue- bekenntnis zu Kitzbühel ab. Er sieht das Städtchen als seine zweite Heimat an, so wie es all die anderen immer wiederkehrenden Gäste tun. Er fühlt sich unter den Kitzbühelern wie zu Hause. Sicher wird er noch oft und viele Male in sein geliebtes Städtchen zurückkommen, das er als Träger des Goldenen Schneesterns der Skischule Kitzbühel in- und auswendig kennt. Dr. Ziepi führte sodann die Ehrung durch und übergab namens der Frem- denverkehrsstadt den Stammgästen die Ehrennadeln und Kitzbühel-Bilder. Die Uebergabe wurde von Foto Kori im Bild festgehalten. Folgende Damen und Herren vom ERIE-Ski-Club in Pennsylvania, USA wurden mit der Ehrennadel in Bronze ausgezeichnet: Mrs. Pat English, Mrs. Kay Scha- backer, Miss Darrow Schabacker, Miss Susan Schabacker, Miss Be- CvÄ%SUEEHRUNG O1 KOT71I)UIllft -'- AN Zw ,Fremdenverkehrsverband Kitzbiihel 6. Gästeehrung am 10. Februar 1971 Haushaltsplan 1971 der Stadt Kitzbühel Ordentlicher Haushalt Amtsaufwand Sachaufwand 735.000 995.000 Gruppenübersicht nach Einnahmequellen: Zweckaufwand Personal 12,954.700 14,022.800 197C 1971 Zweckaufwand Sachaufwand 13,998.500 14,058.000 Verwaltungseinnahmen: Amtseinnahmen Zweckeinnahmen Vermögenserträge: Miete, Pachte, Zinsen Steuereinnahmen: Eigene Steuern Anteile an Steuern Finanzzuweisungen Fortdauernde Einnahmen Einmalige Einnahmen: Vermögensvermehrende Einnahmen 366.700 Einmalige Zuschüsse 84.500 Sonstige einmalige Einnahmen 688.700 Einmalige Einnahmen 1,140.600 Gesamtsumme des ordentlichen Haushalts: 44,478.300 Gruppenübersicht nach Aufwandarten: Verwaltungsausgaben Amtsaufwand Personal 2,301.200 794.500 859.500 18,655.400 20,053.700 829.900 962.500 15,935.000 16,289.000 7,104.200 7,651.400 18.700 18.700 43,337700 45,834.800 765.000 160.000 352.000 1,277.000 47,111.800 2,207.600 Die wichtigsten Vorhaben im außer- ordentlichen Haushalt sind der Kanal SDnnberg und die Kläranlage, Belag und Sprunggruben beim Sportplatz, d:e Anschaffungs- und Nebenkosten beim vierten Band des Stadtbuches und eine Straßenwalze und Rüttel- platte für den Bauhof. Beim ordentlichen Haushalt konn- ten 8,762.700 Schilling an einmaligen Ausgaben, Subventionen und Zuschüs- sen untergebracht werden, dringende Vorhaben für insgesamt 15,557.200 S mußten zurückgestellt werden, weil keine Bedeckung gefunden werden konnte. Die Wirtschaftspläne der Betriebe Schwarzseebad, Sägewerk, Wasser- werk und E-Werk wurden ebenfalls dem Gemeinderat zur Genehmigung vorgelegt. Sie enthalten den Betriebs- ertrag, den Investitionsaufwand und Tilgungen. Das Wasserwerk muß für den Bau des Hochbehälters 9,050.000 Schilling aufnehmen.
< Page 2 | Page 4 >