Archiv Viewer

Seite 14 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 27. Mai 1972 0 0 T T E S D i E N S T z E i T E N aufgenommen und auch heuer haben Rausteineaktion in der Dekanatspfarrkirche St. Johann die Organisatoren bereits mit dem ORF „Atersheirn" St. Johann Sonntag, 28. Mai (Dreifaltigkeitsfest): 6.30 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Pfarr- gottesdienst, 10 Uhr Singmesse, 19h Maiandacht und Singmesse. Montag, 29. Mai: 7 Uhr Hl. Messe, 19.30 Uhr Maiandacht und hl. Messe. Dienstag, 30. Mai: 7 Uhr Hl. Messe, 19.30 Uhr Maiandacht und Hl. Messe, im Krankenhaus um 19.30 Uhr Hl. Messe. Mittwoch, 31. Mai: 7 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr letzte Maiandacht und Hl. Messe. Donnerstag, 1. Juni (Fronleichnams fest): 6.30 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr auf dem Konzertplatz Pfarrgottes- dienst mit Kommunionausteilung, anschließend Prozession mit den vier Evangelien. Alle Gläubigen sind herzlich eingeladen! Herz-Jesu-Freitag, 2. Juni: 7 Uhr 111. Messe, im Altersheim 18.30 Uhr Hl. Messe. Samstag, 3. Juni: In Jodler 8 Uhr Hl. Messe, in der Pfarrkirche 15 Uhr Brautmesse und Trauung Huber- Köck, in Weitau 14 Uhr Brautmesse und Trauung Trausnitz-Steinlechner, 15 Uhr Brautmesse und Trauung Beutler-Wörgötter. 19 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 4. Juni: 6.30 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst, 10 und 19 Uhr Singmessen. v ei uuiuuiig auieiiuiiuueii. Gestartet wird die Sternfahrt, an der fast 100 Väter mit teils aufsehenerre- genden Drahteseln teilnehmen werden, um 13 Uhr beim Erholungszentrum in St. Johann. Im Konvoi geht es durch den Markt und über Kirchdorf zum Gasthaus Hinterkaiser. Es versteht sich von selbst, daß die Anzahl der „Labe- stationen" möglichst hoch sein muß. Eine zünftige Musik ist natürlich auch dabei. Strengstens untersagt ist nach ungeschriebenem Gesetz den Teilneh- mern, sich während der Fahrt mit „Frauenspersonen" mehr als unum- gänglich notwendig abzugeben. Zuwi- derhandlungen werden von einem eige nen Ueberwachungsrat mit Strafen ge- ahndet. Die Fahrt steht wiederum unter dem Protektorat der Herren Bürgermeister Andreas Mariacher, GR Sebastian Per- terer und Bez.-Inspektor Hans Kome- ter, die dieser „Riesengaudi" stets wohlwollend gegenüberstehen. Alle Väter sind zur Teilnahme herz- lichst eingeladen. Merkzettel mit den Einzelheiten liegen in einigen Gaststät- ten von St. Johann auf. Stand vom 2. Mai 122.483,26 Neue Spender: Rudolf Fischer, Kaufhaus Kranzspende Rosalia Krepper 250 Michael Raß, Kaufmann Kranzspende Peter Huber 200 Helga Manzl, Kaufmann Kranzspenden für Luise Köhler u. Antonia Rasom 300 Mädchenhauptschule St. Johann Kranzspende Ann. Wurzenrainer 500 Kaspar Reiter, Eichenhof Blumenspende An. Wurzenrainer 200 Fam. Georg Kummerer Blumenspende Herrn. Eisenmann 200 Stand vom 23. Mai 124.13.3,26 Spenden erbeten auf Kto. 17.947 bei der Raika St. Johann. Erlagscheine Teim Postamt und beim Marktgemein- deamt (Zimmer 3). Muttertagsfeier der Oesterr. Frauenbewegung n St. Johann Die Oesterr. Frauenbewegung, Orts- gruppe St. Johann lud am 12. Mai wie- derum Frauen und Mütter von St. Jo- hann zu einer kleinen Feier anläßich des bevorstehenden Muttertages in Cafe Klausner ein. Frau Maria Wailner konnte als Orts lalterin der Oesterr. Frauenbewegung als Ehrengäste die Landesleiterin Frau Rosa Gföller aus Innsbruck, den Be. zirksparteiobmann LA Kommerzia]rat Christian Huber, für die Gemeinde St. Johann Vbgm. Georg Oberleitner, den Ortsobmann der OeVP St. Johann Max Klausner, den Bezirkssekretär Dr. F:itz Scheiring und noch weitere FunkLio lTäre der OeVP St. Johann begrüßen. Ganz besonders begrüßte aber F- -au Waliner alle anwesenden Mütter von St. Johann und gab ihrer Freude Aus Muttertagsbesuch der Oesterr. Frauenbewegung m Altersheim St. Johann Die Oesterr. Frauenbewegung St. Jo- hann vergaß auch die oft vereinsamten Mütter im Altersheim nicht. Sie stat. 3. Vatertags-Sternfahrt Ifl tete ihnen unter Führung der Bezirks St. Johann leiterin Frau Maria Waliner am Sams Zum dritten Male rollen am 1. Juni tag Nachmittag einen Besuch ab und (Fronleichnamstag) bei der „Vatertags- brachte jeder Mutter, welche heute Sternfahrt" in St. Johann die Räder! längst schon Groß- oder sogar Urgroß- Diese originelle und sicherlich einmali- mutter ist, ein Blumensträußchen und ge Veranstaltung vereint alle humor- eine kleine Muttertagsgabe mit. Die vollen Väter bei einer gemütlichen Rad. Mütter im Altersheim freuten sich sehr tour mit nachfolgendem Ausklang im darüber und bedankten sich für diese Gasthaus Hinterkaiser. Im letzten Jahr unerwartete Aufmerksamkeit der wurde die Fahrt sogar vom Fernsehen Oesterr. Frauenbewegung herzlichst Gestalten der Heldensage und -dichtung in unseren Ortsnamen Von Going, Erpfendorf, Ecking, Eigeisau, Rummier und Reintal, Von Karl Finsterwalder, Stadtbuch Kitzbühel, 4. Band (S 23/24) Namen aus germanischer Helden- sage und jenen Dichtungen, die aus ihr schöpften, können Kenntnis dieser Poesie auch bei den Familien und Ortsgründern wahrscheinlich machen. Den Namen G o u w o (mehrfach in ältesten Freisinger Traditionen vor- kommend) hat der Gründer von Going getragen. Gouwo bedeutet schlechthin „Gaubewohner" (ahd. Gouwi = Gau), es scheint eher dem häufig in Alt- bayern vorkommenden Namen Witi- gouwo, der absolut sicher auf den go- tischen Reckennamen Vidigola (Wit- ege) zurückgeht, zu sein. Germanische Ueberlieferungen dieses „gotischen Sa genkreises" wurden in den Epen um Dietrich von Bern dichterisch gestaltet Zu ihnen gehört auch das Lied von der „Rabenschlacht" (Schlacht um Ra venna), das zwar im Spätmittelalter entstand, aber seine Fabel aus den viel älteren Ueberlieferungen über die Schicksale der Goten schöpfte. Im Epos von der Rabenschlacht kommt sowohl der Recke Witege wie auch der noch unmündige Sohn Etzels und Kriemhilts E r p f e vor. Es ist nicht zu kühn, Kenntnis dieses Sagenkreises bei einer Sippe anzunehmen, aus der die Namengeber von G o 1 n g und E r p f e n d o r f, zweier ziemlich be- nachbarter Orte, stammten. Läßt doch der Dichter des mittel- hochdeutschen „Bauernepos", des,,Mei- er Helmbrecht", den alten Meier, also einen Bauern, gerade die Kenntnis je- nes dichterischen Stoffes, in dem Witi- ge vorkommt, verraten und von des- sen Darbietung durch Sänger am Hof saines ritterlichen Grundherrn erzäh- len. Es ist also für die Zeit um 1250 als ein bäuerlichen Kreisen bekann:es Sagen- und Dichtungsgut anzunehmen. Und als dritter Heldenname aus dem gotischen Sagenkreis, der ja gerade im bayrischen Stammesgebiet, und zwar in Südtirol, in den sognannten „Diet- r:chsepen" dichterische Gestaltung fand wäre der Name des jungen Riesen E c k e zu nennen, der im Tiroler Fa
< Page 14 | Page 16 >