Archiv Viewer

P. b. b. Erscheinungsort und Verlagspostamt 6370 K i t z b ii h e 1 J(Jfzbüh eier iizeicjer Samstag, 19. August 1972 ?reis 2.— Schilling, Jahresbezugsgebühr 100 Schilling 28. Jahrgang, Nr. 33 Sa., 19. Sebald So., 20. Bernhard Mo., 21. Johanna Di., 22. Unb. Herz M. Mi., 23. Philipp Do., 24. Bart. Fr., 25. Ludwig Trachtenball im Grand Hotel Der Trachtenverein Kitzbühel veran- staltet am Samstag, 19. August im Grand Hotel einen großen Trachten- ball. Es spielen die „Eäringer Buam". Saa.leinlaß 21.15 Uhr. Alle Trachtenfreunde werden auf diese Veranstaltung aufmerksam ge- macht. Bezirksschützenfest in Hopf- garten Die Schützenkompanie Hopfgarten veranstaltet vom 18. bis 20. August 1972 in der Festhalle das Bezirksschüt- zenfest. Der Höhepunkt des Festes ist der Festzug der Schützenkompa- nien, der am Sonntag stattfindet. Bezirksmusikfest in Itter Am Sonntag, 20. Aigust firdet in Itter, wie bereits bcrichtet, das Mu- sikfest des Bezirksverbandes der Bri- xentaler Musikkapellen statt. 13.30 Uhr Festzug, 14.30 Uhr Beginn der Wertungsspiele. An diesem neh- men die Kapellen Jochberg, Aurach, Reith, Kirchberg, Brixen, Westendorf, Kelchsau und Hopfgarten teil. OeWB Kitzbühel fordert neuer- lich rascheste Realisierung des bereits genehmigten Projektes der Westumfahrung von Kitz- bühel Dieser Tage - also mitten in der Hochsaison - fand eine Bezirksaus- schußsitzung des OeWB Kitzbühel statt. Einer der Hauptpunkte war neu- erlich der Straßenbau im Bezirk Kitz- bühel und hier besonders die Frage der Westumfahrung Kitzbühel. Der Bezirksausschuß, dem Schreiben von Bautenminister Moser und Lan- Die Ortsstelle Kitzbühel der Oester- reichichen Wasserrettung veranstal- tet Sonntag, 20. August am Schwarz- see das 1. Internationale Volksschwim- men. Die Teilnehmer müssen in belie- biger Zeit die 480 m vom Seebad MOi:gg zum städt. Schwarzseebad zurückle- gen, es werden keine Zeiten gemessen und es gibt weder Rekorde noch Be- siegte. Der Veranstalter hat ausrei- chend Vorsorge getroffen, um die ma- ximale Sicherheit aller Teilnehmer zu gewährleisten: Auf der gesamten Strek- ke sind jeweils im Abstand von 40 m Schiffe aufgestellt, die mit je einem Wasserrettungs- und Feuerwehrmann besetz: sind. Da jede Rekordsucht un- terbunden werden soll, besteht für je- den Aktiven die Möglichkeit, sich zum kurzen Ausrasten an einem der Boote festzuhalten und erst darin weiterzu- schwimmen. Dies zieht bei einem „Volks schwimmen" keine Disqualifi- kation nach sich! Das einzige Wichtige ist, daß sich möglichst viele Schwim- mer aufraffen, um sich selbst zu be- weiser.., daß sie die 480 m lange Strek- deshauptmann Walinöfer vorlagen, be- schloß neuerlich einstimmig (mit 20 Stimmen), mit allem Nachdruck den raschesten Ausbau des bereits geneh- migten Projektes für die Westumfah- rung zu fordern und eine rasche Pro- jektierung mit nachfolgendem Ausbau für den Straßenzug von Going nach Mittersill zu fordern. Die letzten Wo- chen trachten für Kitzbühel und den Bezirk wieder unhaltbare Zustände auf dem Straßensektor und der Verkehrs- wurm von Kufstein kommend Rich- tung Faß Thurn bewegte sich nur im Schneckentempo und Stauungen, Stok- kungen und längere Aufenthalte waren an der Tagesordnung. Für den Fremdenverkehr im Raum Kitzbühel droht diese Verkehrsmisere tödlich zu werden und hier muß ra- schest Abhilfe geschaffen werden.Wich- tigster Punkt ist dabei die Westum- ke über den Schwarzsee bewältigen können. Jeder erfolgreiche Teilnehmer erhält das formschöne Abzeichen „Volks- schwimmen Schwarzsee", das Organi- sationsleiter Herbert Kühr entworfen hat. Am Ziel können Getränke einge- nommen werden. Die Ortsstelle der Wasserrettung wird nach Möglichkeit einen Massenstart vermeiden, aber da- für Sorge :ragen, daß die Veranstal- tung flott und reibungslDs vor sich geht. Anmeldungen sind im Büro des FVV Kitzbühel, Hinterstadt (Nenngld 20.— Schilling) oder vor dem Start beim Seebad Moigg (Nenngeld 30 3) mög- lich. Start ist um 14 Uhr beim „Moigg". Einsatzleitung: Herbert Menz, Organi- sationsleitung: Herbert Kühr. Bei reg- nerischem Wetter wird das Volks- schwimmen auf Sonntag, 27. August (14 Uhr) verschoben. Die Ortsstelle Kitzbühel der Wasser- rettung lädt alle Schwimmer herzlich zum 1. Internationalen Volksschwim- men am Schwarzsee ein! fahrung Kitzbühel, die ja bereits vom Ministerium genehmigt wurd. Der OeWB Kitzbühel fordert daher in Schreiben in Bauenminister Mc ser und Landeshauptmann Wailnöfer, alles zu unternehmen, um keinerlei weitere Verzögerungen eintreten zu lassen. Dabei ist man der Meinung, daß so- fort nach Abhandlungen der Grundab- lösen für die Ortseinfahrt Kitzbühel (Eckingerhöhe), die im September fortgesetzt werden sollen, mit den Grundverhandlungen für die 'Vestum- fahrung Kitzbühel begonnen werden müsse. Nach Fertigstellung de: Inntal- autobahn durch das Unterinntal ist die Frage der Westumfahrung Kitzbü- hel und der Verbindungsstraße von Going nach Mittersill dringendster Punkt in Tirol, denn hier droht der Fremdenverkehr im Verkehr von Nord nach Süd und umgekehrt, zu ersticken. Auf zum 1. internut.Volksschwimmen am Schwarzsee Start: Sonntag, 20. August, 11 Uhr
Page 2 >