Archiv Viewer

Seite 2 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 19. August 1972 Stbüc1cr epko1uadtd)ten Kitzbüheler Standesfälle - Geboren wurden: eine N i n a Ma- ria der Buchhalterin Schwentner Mar- garetha, Kössen, Moserberg Nr. 74; eine P e t r a dem Kraftfahrzeugmecha- niker Walter Wolf und der Gattin, Carola geb. Müller, Sekretärin, Scheff- au a. W. K. Dorf, Haus Scheidweiler; eine B e t t i n a dem Rotkreuzfahrer Hermann Ortner und der Gattin, The- rese geb. Tegischer, Stubenmädchen, wohnhaft Kitzbühel, Wagnerstraße 18; eine In es Johanna dem Installateur Johann Bergmann und der Gattin, Büroangestellten Erika geb. Baumann, Hochfilzen 195. - Getraut wurden: der Schlosser Günther E i b 1, Kössen 268, mit der Büglerin Hildegard G r u b e r, Kössen 95, Tirol. - Gestorben sind: am 10. August die Hausfrau Josefine Widauer geb. Schubeck, Aurach 92, 83 Jahre; am 11. August die Hausfrau Franziska Seyze- ria,t geb. Weiss, Besancon, 2 Rue Sancy (Frankreich), 45 Jahre; am 13. August der Ingenieur i. R. Albert Collange, Pa- ris 8, 75 Rue de Courcelles (Frank- reich), 87 Jahre. O OTTE SD 1 E N S T Z E 1 E N der Stadtpfarre St. Andreas Kitzbühel vom 18. bis 25. August 1972 Freitag, 18. August: 8.30 Uhr Hl. Messe in der Katharinenkirche, 19.30 Uhr Betsingmesse in der Pfarrkirche. Samstag, 19. August: 8.30 Uhr Hl. Messe und 19.30 Uhr Vorabendmes- se in der Pfarrkirche. Sonntag, 20. August, 20. Sonntag im Jahreskreis: 3.30 Uhr Pfarrgottes- dienst, 10, 11 und 19.30 Uhr Betsing- messe. Montag, 21. August: 8.30 Uhr Hl. Mes- se in der Katharinenkirche. Dienstag, 22. August: 6 Uhr Hl. Messe im Altersheim, 8.30 Uhr Hl. Messe in der Katharinenkirche. Mittwoch, 23. August: 8.30 Uhr Hl. Messe in der Katharinenkirche. Donnerstag, 24. August: 8.30 Uhr 111. Messe in der Katharinenkirche und 19.30 Uhr Betsingmesse in der Spi- taiskirche. Freitag, 25. August: 8.30 Uhr Hl. Mes- se in der Katharinenkirche und 19.30 Uhr Betsingmesse in der Pfarrkir- che. GOTTESDIENSTE in der Kapuzinerkirche August, 20. Jahressonntag: 6, 8, 11 Uhr Gottesdienste mit Ansprache. 11 Uhr auch für Englischsprechende. August, Montag, hl. Papst Pius X.: 6.30 und 19.30 Uhr Hl. Messen. August, Dienstag, Fest Mariä Kö- nigin: 6.30 und 19.30 Uhr Hl. Messen. August, Mittwoch, hl. Rosa, Patro- nin von Peru: 6.30 und 19.30 Uhr Hl. Messen. August, Donnerstag, hl. Apostel Bartholomäus: 6.30 Uhr Hl. Messe. 25, August, Freitag, hl. Ludwig, Pa- tron der Männertertiaren: 6.30 Uhr feierlicher Gottesdienst mit Ablaß für die Tertiaren. August, Samstag: 6.30 Uhr Heilige Messe, 19.30 Uhr Marienandacht. August, 21. Jahressonntag: 6, 8, 11 Uhr Gottesdienst mit Ansprache. ii Uhr letzter Englisch-Gottesdienst. VANGELISCHER OTTESDIENST Christuskirche Kitzbühel neben Hornbahn Sonntag, 20. Aug. 9 Uhr Kurzgot- tesdienst. 10 Uhr Hauptgottes- dienst Pfarrer Dr. Schluckebier. Donnerstag, 24. August: Lichtbilder- vortrag (letztmalig!) von Pfr. Eibich in der Mädchenvolksschule gegenüber dem Kurhaus um 20.15 Uhr „Kitzbü- hel und Umgebung im Wandel der Jahreszeiten und Feste". Eintritt frei. Es ist jedermann herzlich willkommen. Evangelische Kurseelsorge 1972: Gottesdienste: Kirchberg (Pfarrkirche) Samstag 18h Westendorf (Pfarrkirche) Samstag 18 h Kitzbühel (Christk.) Sonntag 9 u 10 h St. Johann (Hauptschule) Sonntag 9 h Fieberbrunn (HSchule) Sonntag 10.30 Waldring (Pfarrkirche) Sonntag 18 ii Lichtbildervortrag: Kirchberg (alt. Pfarrsaal) Montag 20 h St. Johann (Gymnas.) Mittwoch 20 h Kitzbühel (Mäd.-VS) Donnerstag 20.15 Ev. Pfarramt Kitzbühel, Oelberg 6, Ruf 0 53 56 44 04. Miele-Waschwettbewerb in Kitz- bühel Die Firma Miele-Waschautomaten plant am 16. und 17. September einen technischen Kongreß, in dessen Rah- men ein Waschwettbewerb der umlie- genden Gemeinden mit der Stadt Kitzbühel veranstaltet werden soll. Es werden dazu je vier Damen- und Her- renriegen, bestehend aus zwei Perso- nen, benötigt, die in einen Wettstreit mit einem Miele-Waschautomaten tre- ten sollen. Für die beste Waschleistung wird dem Altersheim der siegreichen Gemeinde eine Waschmaschine gestif- tet. Sämtliche Teilnehmer erhalten Warenpreise, Pokale, Urkunden usw. Wir bitten die Interessenten, sich mit dem Fremdenverkehrsverband Kitzbü- hel, Hinterstadt 18, Tel. 2272, in Ver- bindung zu setzen. - Schützen Achtung! Am Sonntag, 20. August findet in Hopfgarten das Bezirksschützenfest des Wintersteller- Schützenbataillons statt. Die Teilnah- me an diesem Fest ist für die Kompa- nien des Bataillons Pflicht. Wir treffen uns um 7.30 Uhr früh im Schützen- heim und fahren Punkt 7.45 Uhr nach Hopfgarten ab (gilt auch für die Jung- schützen!). Die Teilnahme an dieser Ausrückung ist eine kameradschaftli- che Verpflichtung. Bausteineaktion Tennis Club Stand vom 30. Juli 343.260 Koppelmann und Leitzinger 250 Kolbinger 250 Reigl 500 Neuer Stand, 15. Aug. 344.260 Spnden bitte auf Kto. Sparkasse der Stadt Kitzbühel Nr. 0000-001354. Verlautbarung Anmeldepflicht der Unterkunftgeber Gemäß Paragraph 1 Abs. 2 des Bun- desgesetzes vom 29. Juni 1954 über die polizeiliche Meldewesen (Meldegesetz 1954) sind Gäste, die gegen Entgelt Unterkunft nehmen, ohne Rücksicht auf die Unterkunftsdauer, beim Melde- amt anzumelden. Die Nichtbefolgung der Anmeldepflicht durch den Unter- kunftgeber ist gemäß Paragraph 18 des genannten Gesetzes mit einer Geld- oder Arreststrafe bedroht. Die Stadtgemeinde Kitzbühel ersucht ebenso höflich wie dringend, die Mel- devorschrift genauestens einzuhalten, und wird im Interesse der Allgemein- heit jede Nichtanmeldung oder versnä- tete Anmeldung, wobei eine Toleranz von höchstens 2 Tagen gewährt wird, zur Anzeige bringen. Wie der Fremdenverkehrsverband Kitzbühel auf Grund durchgeführter Kontrollen mitteilt, wird diese Melde- verpflichtung in erschreckendem Aus- maß verletzt. Daher sieht sich der FVV verpflichtet, ab sofort und ohne jede vorherige Mahnung diese Gesetzverlet- zungen bei der Bezirksh.auptmann- schaft an7uzeigen. Zu diesem Schritt ist der Fremdenverkehrsverband ge- zwungen, sowohl im eigenen Interesse, wie auch gegenüber allen anständgen. und gewissenhaften Unterneh ern. vom Kleinstvermieter bis hinauf zum Großhotel, denen durch die Verletzung der Meldepflicht und durch die Hinter- ziehung der Kurtaxe in den Rücken ge- fallen wird. Kitzbühel, 16. August H. Reisch Bürgermeister
< Page 1 | Page 3 >