Archiv Viewer

P. b. b. Erscheinungsort und Verlagspcstamt 6370 K i t z b ü h e 1 .. J(Jtzbuh eier Samstag, September 192 Preis 2.— Schilling, Jahresbezugsgebühr 100 Schilling 28. Jahrgang, Nr. 35 Sa., 9. Petr. So., 10. Nikol. Mo., 11. Helga Di., 12. Guido Mi., 13. Amatus Do., 14. Kreuz Erhöhung Fr., 15. Mariä Bitte des Bürgermeisters zur Verschwisterungsfeier in Sterzing Am 9. und 0 September 1972 ist die Verschwis:erungsfeier in Sterzing. In Kitzbühel war die Feier am 4. und 5. September Damals waren viele Bewohner von Sterzing in unserer Stadt und haben durch ihren Besuch dazu beigetragen, das Fest zu verschönern. Hiermit bitt? ich auch die Bewohner- schaft von K :zbühel, am Sonntag, 10, September 1972, soweit möglich, an den Feierlich k3iten unserer Schwesterstadt in Sterzing teilzunehmen. Hermann Reisch Bergmesse am Hahnenkamm Wie bereits berichtet, findet am Sonntag, 10. September die Bergmesse- der ergmesse der Kolpingtmilie statt. Die Meßfeier bei der St. E.ernhardkapelle am Hah- nenkamm beginnt um 11 Uhr. Die Kol - pingfa.milie lädt alle Bergfreunde dazu herzlich ein. Bei ausgesprochen schlechter Witte rung wird di Messe auf einen späte ren Zeit2unkt verschoben. Kooperator Peter Rabi - Pfarrprovisor in Erl Mit Wirkung vom 1. September 1972 wurde Kooperator Peter Rabl, der seit 1967 in Kitzühel gewirkt hatte, von Kapitelvtkar Jakob Mayr zum Pfarr- provisor in Erl ernannt. Diese Stelle war seit wenigen Wochen durch den Tod von Pfarrer Dr. Pfatschbacher va- kant. Zum Nachfolger von Koopera- tor RabE wurde Kooperator Norbert Naute, der aus Bayern stammt, be- stellt. Wir wünschen dem scheidenden Seelsorger Gottes Segen und seinem Nachfolger einen guten Start und viel Erfolg. Am Samstag, 9. und Sonntag, 10. Sep;ember finden in Sterzing im Rah- met. des 3. Bezirksfestes des Südtiro- 1er Schützenbundes die Feiern zur Ver- schwisterung der Städte Sterzing und Kitzbühel statt. Aus diesem Anlaß wur- de von Festkomitee in Sterzing folgen- des Programm ausgea:beitet: Samstag, 9. Sept.: 17 Uhr 'lital. Sommerzeit) Eintref- fen der Gäste aus Kitzbühel am Park- platz an der Nordeinfahrt von Ster zing. Begrüßung der Gäste durch Bür- germeister Karl Oberhauser im En- zenergga r :en. Quartierzuweisung (Ge- meindera: von Kitzbühel im Hotel Fug- ger; Schützenkompanie im Hotel Schwarzer Adler). 18.30 Uhr Festsitzung im Rathaus 19.30 Uhr Abendessen 20.30 Uhr Standkonzert der Bürger- kapelle Sterzing 21 Uhr Waldfest bzw. Unterhaltungs- abend im Derby-Club Sonnta, 10. Sept.: 7.45 Uhr (ital. Sommerzeit) Weckruf durch die Bürgerkape:.le Sterzing & Uhr Eintreffen der Stadtmusik Kitzbühel, der Schützenkompanie und der Fahnenabordnungen am Parkplatz an der Nordeinfahrt e.30 Uhr Empfang der Bundesleitung und der Bundesfahnen des Südtiroler Galerie „Bei lnfeld" zeigt Renate Kessier Die Galerie „Bei Infeld" in Kitzbü- hel, Ehrnbachgasse 18, zeigt bis 30. Se?tember Radierungen und Tempera- biUer der Wiener Künstlerin Renate Kessier. Die Ausstellung ist täglich von 9-11 und von 14-19 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Schützenbundes; Abmarsch zur Pfarr- kirche 9 Uhr Festmesse in der Pfarrkirche mit musikalischer Umrahmung durch die Stadtmusik Kitzbühel Kranzniederlegung am Heldenfried- hof und Gedenkworte von Bundes- major des Südtiroler Schützenbundes Dr. Bruno Hosp Festakt im Enzenberggarten Begrüßung durch Bezirksschützen- major Franz Graus Begrüßung und Ansprache des Bür- germeisters von Sterzing Karl Ober- hauser Ansprache von Bürgermeister Her- mann Reisch, Kitzbühel Ansprache des Landesschützen-Kdt. von Südtirol Abg. Dr. Karl Mitterdor- fer; Grußworte des Vertreters des Nordtiroler Schützenbundes Gemeinschaftsaufführung (Marsch) der anwesenden Musikkapellen 12.30 Uhr Mittagessen 14 Uhr Aufstellung zum Festumzug in der Marconistraße 14.30 Uhr Festumzug; anschließend Waldfest Konzert der Stadtmusik Kitzbühel und der Bürgerkapelle Sterzing im Stadtpark Die Ehrenformation stellt die Schüt zenkompanie Kitzbühel. Achtung: Der Ablauf der Feierlich- keiten geht nach der italienischen Som- merzeit vor sich. Die Beginnzeiten ver- schieben sich nach unserer Zeit um eine Stunde. Eintreffen der Kitzbühe. 1er Abordnungen in Sterzing also nicht um 17, sondern bereits um 16 Uhr! Am Sonntag, 10. Sept. trifft die Stadtmu- sik nach unserer Zeit schon um 7 Uhr früh in Sterzing ein! Verschwisterungsfeier in Sterzing Bezirksfest des Südtiroler Schützenbundes
Page 2 >