Archiv Viewer

Seite 2 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 2. Dezember 1972 33. Hohnenkommrennen in Kitzbu ""hel Das internationale Hahnenkammren- nen in Kitzbühel findet am 27. und 28. Jänner 1973 statt. Programm: Jänner, Montag: Anreisetag Jänner, Dienstag: Streckenbesichti- gung, Empfang der Mannschafts- führer, Konstituierung der Kampf- gerichte Jänner, Mittwoch: Abfahrtstraining Mannschaftsführersitzung Jänner, Donnerstag: Abfahrtstrai- ning, Sitzung der Jury, Gruppierung Mannschaftsführersitzung und Ver- losung für den Abfahrtslauf Jänner, Freitag: Nonstop-Abfahrt; Gruppierung für den Slalom, Mann- schaftsführerbesprechung, Presse- empfang im Grandhotel Jänner, Samstag: Abfahrtslauf mit Start um 13.01 Uhr Jänner, Sonntag: Slalom: 10.30 Uhr 1. Durchgang, 13 Uhr 2. Durchgang. 17.30 Uhr Siegerehrung. Landarbeiterehrung in St. Johann Mit flotter musikalischer Umrah- mung fand am 18. November im Ho- tel Klausner, St. Johann, die heurige Landarbeiterehrung statt. Dazu konn- te Präsident Eberharter die Ehrengä- ste und 39 Jubilare aus der Land- und Forstwirtschaft mit ihren Dienstge- bern begrüßen. Die Landwirtschafts- kammer war durch Kammeramts- direktor NR Dr. Haider, Bez.-Obm. Oek.-Rat Leonhard Manzl, Bez.-Obm.- Stv. Paul Landmann, Bezirkssekretär Oblnsp. Simon Wörgartner und Ing. Josef Wörgötter vertreten, die Bezirks- hauptmannschaft durch Dr. H. Höfle und die Landw. Lehranstalt Weitau durch Dir. Ludwig Partl. Seitens der Marktgemeinde St. Johann war Bür- germeister Andreas Mariacher erschie- nen und sprach herzliche Grußworte und Dankesworte. Bez.-Obm. Manzl, OStv. Landmann und Dr. Höfle wür- digten ebenfalls die Leistungen und die Treue der Jubilare im Dienst der Land- und Forstwirtschaft. Die Festansprache hielt KAD NR Dr. Haider. Dabei gab der Redner einen Ueberblick über die strukturelle und wirtschaftliche Entwicklung der Tiro- ler Landwirtschaft und die Arbeit der bäuerlichen Berufsvertretung. Das Ti- roler Landarbeiterrecht bezeichnete Dr. Haider als vorbildlich und hob be- sonders die Interessengemeinschaften aller dem landw. Berufsstand angehö- renden Menschen hervor. Eindringlich forderte der Redner Chancengleich- heit für die Land- und Forstwirtschaft mit den übrigen Wirtschaftszweigen und Berufsgruppen. Die Ansprache gipfelte In der Feststellung, daß die Landwirtschaft trotz starker Abwan- derung die Leistung beachtlich stei- gern konnte, wozu auch die anwesen- den Jubilare durch ihre langjährige Arbeit in der Land- und Forstwirt- schaft oder im Genossenschaftswesen redlich mitgeholfen haben. Geehrt wurden: Für 50 Jahre: Josef Berger, Hopfgarten Für 40 Jahre: Rosa Baumgartner, Kössen Stadtmusik Kitzbühel in Radio Tirol Am Samstag, 2. Dezember, 16 Uhr, sendet Radio Tirol Aufnahmen der Stadtmusik Kitzbühel. Zu hören sind zwei Märsche von Stadtkapellmeister Sepp Gasteiger und zwar der Toni- Sauer-Marsch und der Jubi1ums- marsch sowie die Ouvertüre Hero und Leander von Friedemann. Brixntoiarisch von Herbert Jordan Aus dem 1972 erschienenen Büchlein „Brixntoiarisch - uichigspitzt - auf- gschniedn und daiogn". (Erhältlich im heimischen Buchhandel). Die kloan Dianei! Das Gschtiaschtiste, dös was halt über- haupt geit, send die kloan Dianei. Is lös fit a Freid, wias so dahintrippin: rot, blau und grea, biauaugat, schwaschzaugat - gar all send's schea, Grüabei a d' Wangei, krauslate Haar: An nettist'n send's mit a zwoa, drei, vier Jahr. BaLs auf oan zuagehnd und d'Hndei aufhebn und a Neidei oda gar öbba a Bussei hergebn! An Gschtiaschtistn moan i - is gwiß oundla wahr, send die kloan Dianei mit a zwoa, drei, vier Jahr! Aba a mit a achtzehn - aba nimma bei alln - miaßt i lüagn, wann i sogat, daß's ma fit gfalin. Bals auf oan zuagend und d' Handei her-nemma, halt, etz bin i, moan i, in d' obere Zeil einikemma! Am Gschtiaschtistn sag i, is gwiJ3 oundla wahr, sends oba decht mit a zwoa, drei, vier Jahr. Wann ma's nit wissat, ma glabat's nit gearn, daß's alls amal alti, besi, schiachl Weibaleit wearn, Johanna Döllerer, Kössen Christian Erharter, Hopfgarten Katharina Erharter, Westendorf Genoveva Fiörl, Kössen Elise Kogihofer, Kitzbühel Sebastian Pianatscher, Westendorf Franziska Vötter, Kitzbühel Mathias Zass, Westendorf Johann Ziepl, Brixen Für 30 Jahre: Marianne Balisberger, Going Paul Fedyschyn, Reith Egidius Koidl, Reith Josef Küchl, St. Johann Peter Kurz, Schwendt Stefan Mayr, Kirchdorf Andreas Mitterer, Hopfgarten Josef Mössl, Jochberg Tobias Pixner, Going Josef Unterrainer, Going Johann Wieser, Fieberbrunn Für 20 Jahre: Simon Eisenmann, Brixen im Thale Peter Hauser, Oberndorf Josef Hirzinger, Going Erich Klotz, Brixen im Thale Josef Ober, St. Johann Sebastian Perzl, Waidring Otto Rhein, Hopfgarten August Schelihorn, Kirchdorf Johann Schwaiger, Schwendt Johann Steinwender, St. Johann Jakob Stöckl, Fieberbrunn Für 10 Jahre (beim gleichen Dienst- geber): Christian Brandtner, Waidring Leonhard Ehrensberger, St. Johann Georg Jöchl, Jochberg Sebastian Markl, Schwendt Johann Perauer, Going Zum 6. Dezember Wen wird der Krampus wohl besuchen und wen der Nikolaus? Je ob du brav warst oder bös', kommt einer dir ins Haus. Doch sollten nicht die Kinder nur sich fürchten vor der Straf', es soll schon vorgekommen sein, daß Große auch nicht brav. Borch
< Page 1 | Page 3 >