Archiv Viewer

Freitag, 31. Dezember 1971 K:tzbüheler Anzeiger Seite 13 Gottesdienste hschkurs für Skilehrer beginnt mit Montag 10 Jänner um 19.30 Uhr und in der Dekanatspfarrkirche St Johann wird ebenfalls an der Hauptschule St Samstag 1 Jänner (weltfriedeflStag) Johann abgehalten Der weitere Kurs - Samstag, 30 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Pfarr- tag in der Woche ist für Skilehrer je gottesdienst 10 und 19 Uhr Sing weils am Donnerstag und beginnt messen zur selben Zeit wie am Montag Dauer Sonntag, 2. Jänner: 6.30 Uhr Frühmes- se, 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst, 10 h und 19 Uhr Singmessen. :--.• ()(\ ')flA U J1L1 WIL, 1J1ULage 'JU.- piu xei- son Kursleitung HD Friedrich Stras Montag, 3. Jänner: 7 und 19.30 Uhr Hl. Messe. 20 Uhr Männerrunde im Pfarrhof. Dienstag, 4. Jänner: 7 und 19.30 Uhr Hl. Messe. Mittwoch, 5. Jänner: 7 Uhr Hl. Messe und Weihe des Dreikönigswassers, 19 Uhr Vorabendmesse. Donnerstag, 6. Jänner (Erscheinung des Herrn): 6.30 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Singmesse, 10 Uhr Pfarr- gottesdienst und Darbringung der Dreikönigsgaben durch die Stern- singer, 19 Uhr Hl. Singmesse. Freitag, 7. Jänner: 7 Uhr Hl. Messe und um 19.30 Uhr Hl. Messe im Krankenhaus. Samstag, 8. Jänner: 7 Uhr Hl. Messe und um 19 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 9. Jänner (Taufe Jesu): 6.30 Uhr Hl. Messe 8.30 Uhr Pfarrgottes- dienst, 10 und 19 Uhr Singmessen. Wir Seelsorger wünschen allen Pfarr- angehörigen und allen Gästen ein ge- segnetes 1972! Zwischen Neujahr und Dreikönig kommen die Sternsinger (unsere Mi- nistranten). Wir bitten wieder um gu- te Aufnahme wie voriges Jahr. Die Spenden dienen den Aufgaben der Weltmission, wie die Flugzettel aufzei- gen. - - Evangelischer Gottesdienst zum Jahresbeginn am 1. Jänner um 10 Uhr in der Hauptschule mit Abendmahls- feier. Alle evang. Gäste und Gemeinde- glieder sind dazu herzlich eingeladen. Verkehrsunfall mit Todesfo!gen Am 25. Dezember gegen 0.15 Uhr fuhr der 21jährige Installateur Peter Gantschnigg aus St. Johann mit seinem Ford Mustang von Kitzbühel in Rich- tung St. Johann. Bei der Shell-Tank- stelle in der St.-Johanner Straße geriet der Wagen aus bisher unbekannter Ur- sache ins Schleudern, prallte auf der linken Fahrbahnseite mit der rechten Breitseite des Wagens gegen einen Lichtmasten und eine Betonmauer. Bei diesem Unfall erlitt der MitfahrerNi- kolaus Rettenmoser (St. Johann), 17 Jahre alt, einen Schädelbasisbruch mit Gehirnquetschung und starb an diesen Verletzungen Der Lenker des Fahrzeu- ges und die weiteren Insassen Ger- trud Kaiser, Serviererin, und Neda Dunciovic, Tellerwäscherin, wurden unbestimmten Grades verletzt. Peter Thaler ein 80er Am 1. Dezember vollendete der Gründer und ehemalige Spielleiter der Volksbühne 3t. Johann Kunstmaler Pe- ter Thaler sein 80. Lebensjahr. Wir gratulieren. Im Bild: Dr. Söldner ehrt den Jubi- lar m:t der Verdienstmedaille des Lan- desve:bandes der TirolerVoksbühnen. Auto- und Motorradskikjöring in St. Johann Wie bereits berichtet, veranstaltet die Motcrsportsek;ion St. Johann des Auto- Motorrad- und Radfahrerbundes Oesterreichs am Dreiknigsta, 6. Jän- ner 1972 auf dem Heeres'artplatz (Tral:rennba.h n) bei der Panzerkaserne ein Auto- und Mo:orradskikjring. - Beginn 12.30 --Ihr. Im Anschluß an die- se Konkurrenz finden Sooläufe für Motorräder und Personenautos statt. Englischkurse an der Volkshoch- schule St. Johann En1isehkurs für Lechtforteschrit- tene: Die VHS St. Johann gilt bekannt, daß bei genügender TeLnehmerzahl am Mittwoch, 12. Jänner unter Leitung von HL Aois Hirzinger mi: einem Englischkurs für Leichtfortgeschritte- ne begonnen wtrd. Die Kursdauer be- trägt 20 S:unden, die :<urgebühr 200 Schilling pr3i Person. Der Kurs beginnt um 19.31) Uhr und wird in einer Par- t.errekla.sse der HauptsDhule S Johann abgehalten. Englischkurs für Skilehrer: Der Eng- ser. Interessenten für beide Kurse mel- den sich entweder schriftlich oder fernmündlich bei HD Friedrich Stras- ser, St. Johann, Meraner Straße 31, Telefon 0 53 52 27 38. Obstit. des Wi-Dienstes Walter Trafoyer zum Oberst befördert Der Leiter der Heereswirtschafts. anstalt St. Johann ObstLt des Wi-Dien- stes Walter Trafoyer wurde mit Wir- kung vorn 1. Jänner 1972 zum Oberst des Wirtschaftsdienstes befördert. Oberst Trafoyer entstammt einer al- ten Innsbrucker Familie. Er rückte im Jahre 1930 zum Bundesheer ein, trat nach Ableistung seinerWehrdienst- zeit in den Dienst. des Landes Tirol, von wo er mit Ausbruch des 2. Welt- krieges unter die Fahnen gerufen wur- de. Nach der Heimkehr aus der engli- schen Kriegsgefangenschaft im Jahre 1946 setzte er seine Dienstleistung beim Amt der Tiroler Landesregierung fort bis man ihn 1954 zu der damaligen B- Gendarmerie als Fachmann für den mi- litärischen Wirtschaftsdienst holte. - Von da an wirkte Obst. Trafoyer als Offizier des Wirtschaftsdiestes in Vor- arlberg und Tirol ununterbrochen bis heute. Mit dieser nun ausgesprochenen Be- förderung wurden die großen Verdien- ste eines Offiziers gewürdigt, der nicht nur ein anerkannter Fachmann des militärischen Wirtschaftsdienstes ist, sondern auch auf dem sozialen Gebiet durch Jahre hindurch für das Wohl seiner Untergebenen und Kameraden tätig war. - Wir freuen uns über diese Beförderung, gratulieren dazu recht herzlich und wünschen Obst. Trafoyer noch viele Jahre erfolgreichen Wirkens. - Die Friseurgeschäfte St. Johanns ersuchen um Kenntnisnahme, daß ab Neujahr 1972 an Samstagen die Betrie- be um eine Stunde früher als bisher geschlossen werden. Um Verständnis für diese Maßnahme, die sich aus der zweiten Etappe der Arbeitszeitverkür- zung ergibt, wird gebeten!
< Page 13 | Page 15 >