Archiv Viewer

Samstag, 12. Feber 1972 Ktzbühe1er Anzeiger Seite 15 Hochfilzner Faschingsnachrich- ten 1972 Scheinbar wird in Hochfilzen a Um- fahrungsstraß baut Send alle wieder neugierig, wie des eppa hihaut. Aufibau'n wollens d' Straß oder die Kirch'n hübsch weit; Aba hintern Bahnhof, bei da Siedlung, kemmans siehe an Streit. Da harns zuerst unterm Wald Häusl baut, recht schön Und ausgerechnet dort soll jetzt die Straßn durchgehn. Bei da ersten Prozession im Somma hat's geb'n an Versager, Wia da Pfarra außagehn will, harns no koan Himrnitrager. Dö was früher tragen homb, homb sö beklagt: ‚.So gehma nit, da Kirchenausschuß hat ins fit gfragt!" Zwoa Himmitrager homb sö dann doch noch besinnt Und zwoa hat da Pfarrer vo dö Mini- stranten bestimmt. Einer is da, ös kennts ihn leicht kenna, Der fahrt alle Jahr etlichemal auf den Brenner. 1 denk, der kaft sich etliche Flaschn Wein; Aber mitunter fallt ihm auch was an- deres ein. A Wildledermantel wars, da horns zammgsteckt die Köpf, Daß a Damenmantel war, horns da- hoam erst kennt an dö Knöpf. 3. U. AURACH - Auf zum Faschingsumzug! Wie schon angekündigt, findet am Fa- schingsonntag, 13. Feber 1972 in Au- rach der große Faschingsumzug statt. Beginn pünktlich 13 Uhr bei der Pen- sion Andreas. Anschließend Preisvertei- lung vor dem Hotel Gstrein. Wertvolle flüssige Preise sind zu gewinnen, die Kinder bekommen Würstl und Kra- cherl. Nachher Faschingsrummel in der Gstrein-Bar, abends mit dem Jochber- ger Alpenecho im Cafe Noichl. Nähere Auskünfte bei Alois Aufschnaiter jun., Tel. 0 53 55 332. Hurra. Für die Mitglie- der und Freunde der Auracher und Jochberger Landjugend ist am Ascher- mittwoch, 16. Feber um 19.20 Uhr im Hallenbad Kitzbühel Schwimmabend. Anschließend Heringschmaus im Hu- berbräu-Stüberl. - Schülerrodeln in Aurach. Der Ro- delverein Aurach veranstaltet gemein- sam mit der Schulleitung am Sams- tag, 12. Feber um 13.30 h für Aurachs Schüler (Volks- und Hauptschüler) ein Rodelrennen auf der neuen Blaufeld Rodelbahn. Alle kleinen und großen Rennfahrer werden gebeten, rechtzei- tig am Start zu sein. Die Mitglieder des RVA werden gebeten, schon wesent- lich früher sich auf der Rodelbahn ein- zufinden, um die Rennstrecke für die kiemen Rennläufer zu präparieren. Die ganze Bevölkerung ist zum Besuch die- ser Veranstaltung herzlich eingeladen. Der Rodelverein Aurach KIRCHBERG - Evangelischer Gottesdienst Sams- tag, 12. Feber um 18 Uhr in der kath. Pfarrkirche (Pfr. Eibich). - Lichtbildervortrag am Montag, 14. Feber um 20 Uhr im Saal des neuen Wie schon in einer unserer früheren Ausgaben angekunaigt, Iuflrte der Ski- Ciuö Brixen im [flaIe eine Spenden- sammlung bei aIen .1remctenverkehrs- interessenten und Skisportfreunden durch, um die Finanzierung dieser Ju- gnd-Großveransta1tung zu ermögli- chen. Diese Aktion brachte ein uner- wartet gutes Ergebnis und bewies wie- der einmal die sportliche Aufgeschlos- snheit der Brixener Bevölkerung. - Auch von auswärts kam verschiedent- lich finanzielle Hilfe. Spender: Sebast. Schwaiger, Tapezierer, Hopfg. Kari Gatt, Hoferwirt Alois Wimpissinger & Sohn, Schotter Karl Fenchl, Dietzenbach (BRD) Alois Strasser jun., Skischule Alois Strasser sen., Cafe, Bäckerei Willi Wagermaler, Gartenbau Anton Gschwantler, Schuhhaus Josef Kaufmann, Bauwaren Maria Kaufmann, Zimmervermietung Matthäus Hetzenauer, So'nnleiten Fritz Steiner, Pension Steiner Christl Widauer, Pension Ernst Bobrowsky, Kleiderreinigung Hans Schlechter, Wagnermeister Matth. Pirchmoser, Branntweinbrenn. Leonhard Hirzinger, Schneitl Kogler Fr. & Seb., Kaufhaus u. Zinting Fritz Hirzinger, Unterguggenhausen Stefan Eppensteiner, Bauunternehmen Gretl Pfitscher, Zimmervermietung Sebastian Scherrner, Haus Bettina Fritz Widauer, Zimmervermietung Linus Bosetti, Hauser Herbert Eder, Sonnheim Stefan Hetzenauer, Zimmervermietung Bartl Kofler, Trafikant J. Widschwendter, Weberei u. Pension Martin Foidl, Gasthof Alpenrose Josef Niederkofler, Mayrwirt Willi und Anni Pirchmoser, Zimmer Ursula Patsch, Zimmervermietung Jakob Aschaber, Eben Josef Straif, Nieding Franz Caramelle, Haus Caramelle Matthäus u. Anna Krall, Pens. Freihof Sepp Schiessl, Fleischhauermeister Franz Unterrainer. Salvenschmiede Peter Rettenwander, Bäckerei Simon Widauer, Zimmervermietung Franz Podesser, Bürgermeister Alois Wahrstätter, Reitiwirt Pfarrhofes: „Mit bunten Bildern durch das Jahr und die Natur" von Pfarrer W. Eibich (Kitzbühel). Cafe Beil. Seit 1. Feber spielt für Sie täglich das Amandus-Quintett mit dem bekannten Sänger Wolfgang. Wir bieten Ihnen erstklassige Musik, Stim- mung und eine gemütliche Atmosphäre. Unser Koch hat für Sie bis 2 Uhr früh ausgezeichnete Imbiß-Spezialitäten be- reit. Tischreservierungen erbeten unter Tel. 222 (05357). Toni Widmoser, Müllabfuhr, Kirchbg. K1-2,entrum Sonnberglit GesmbH. riea1 Waliner, Pension, Bodenverleg. Josef Bachler, Brancterbauer Georg Straff, Gemeindesekretär Johann Hölzisauer, Haus Bremen Alois Rettenwander, Installationen Franz Fuchs, Schmiedemeister Rudolf Köck, Schneidermeister Eduard Auer, Tischlermeister Anton Vavtar, Zimmervermietung Josef Hofer, Zimmervermietung Josef Hirzinger, Wagnerei Johann Hochfilzer, Zimmervermietung Dr. Wolfgang Burghart, Arzt Margarethe Krimbacher, Krautleit Martin Hetzenauer, Huberbauer Alois Seiwald, Kaufmann Johann Ziepi, Zimmervermietung Josef Klarer, München Gertraud Koidl, ADEG-Kaufhaus Ing. Werner Lutsky, Glasfabrik Franz Thum, Haus Katharina Dr. Otto Gschwantler Sportschuhfabrik, Köck und Landegger Kathi Holaus, Hof Hanni Pleschberger, Hof Klaus Riesen, BB-Beamter Maria Klingler, Hofschmied Josef Hörl, Zimmervermietung Maria Widauer, Hof Maria Laiminger, Fachring-Kaufhaus Margarethe Klausner, Hof Jakob Hechenberger, Schusterbauer Cilli Stöckl, Kloo Josef Schipflinger, Angestellter Hans Zott, Hof Anna Schwitzer, Zimmervermietung Anna Schroll, Zimmervermietung Josef Fuchs, Sporthaus Barbara Wahrstätter, Pens. Germania Hugo Thaler, Zimmervermietung Hans Zimmermann, Cafe Gebr. Strobl OHG. Autounternehmng. And. Auer, Grazer Wechsels. Versichg. Johann Geisler, Brixenbachalm Monika Krall, Grabenhof Peter Krimbacher, Ahornau Sebastian Silberberger, Ottnerhof Jakob Wurzenrainer, Jausenstation Rudi Stnodl, Zimmervermietung Johann Rieser, Sporthaus Rudi Neumayr, Kunsttischlerei Josef Hirzinger, Zimmervermietung Andreas Schermer, Sägewerk Johann Niederkofler, Gerberei Anton Hirzinger, Dreilärchenhaus Spendenaktion des Skiklub Brixen i. Eh. tür die Osterr. alpinen Jugendskimeisterschaften
< Page 15 | Page 17 >