Archiv Viewer

Seite 4 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 14. April 1973 dankte Klubobmann Vötter dem Trai- ner Ferdl G s t r e i n für seine ausge- zeichnete Arbeit und verabschiedete ihn mit der Hoffnung beim Sommer- training und dann im Herbst wieder in Kirchberg als Trainer begrüßen zu können. Nachdem Sich inzwischen „Die lu- stigen Rettenstoaner" für einige Ständ- chen eingefunden hatten, war für den lustigen Teil der Weg frei. So war die- ser Wintersaisonauskiang für den Ski Klub Kirchberg und seiner Klublei- tung, nach dem Großen Ski-Klub-Ball in der Tenne, ebenfalls wieder ein großartiger Erfolg. Aufforderung an die Auracher Eisschützen Den Eisschützen aus Aurach ist der Berichterstatter vom 4. Internat. Eis- schützenturnier um die Kitzbüheler Garns offensichtlich aufgefallen, anders jeden- falls kann man die Reaktion nicht beur- teilen. Und um ehrlich zu sein: zumindest was die Durchführung eines internatio- nalen Eisschützenturnieres im Herbst be- trifft, so wollte der Schreiber dies auch. Denn seit nunmehr 4 Jahren nimmt man es sich in Aurach im Frühjahr bei der Preisverteilung dieser vom ESV Schwoich und dem Kunsteisbahnverein Kitzbühel gemeinsam durchgeführten Veranstaltung vor, im Herbst herrscht aber Schweigen. Nun, wenn eben Aurach nicht will oder kann und so einen „verhinderten Haus- herren spielt", dann wird künftig auch im Herbst der Schwoicher Club gemeinsam mit der Kunsteisbahn ein Turnier durch- führen. Natürlich nicht ein „Gedächtnis- turnier" - nein, das wäre Sache der Au- racher - aber eben ein ganz normales internat. Turnier. Und dieses Herbsttur- nier findet im Oktober 1973 erstmals statt. Sollte sich der ESC Aurach nun doch auf- raffen, ein internat. Turnier, eben sein seit Jahren geplantes „Gedächtnistur- nier" durchzuführen, so wird sich be- stimmt ein Termin finden lassen, an dem der Eisschützenclub Aurach veranstalten kann. Auch allein, wenn er die Bahn mie- tet. Der ESV Schwoich jedenfalls war um die Zusammenarbeit mit der Kunst- eisbahn immer sehr dankbar. Und das seit 4 Jahren. Was sonst noch in der „Erwiderung" des Auracher Clubs zu lesen stand, sollte man besser schnell vergessen! Daß der Druckfehlerteufel im Artikel aus dem ESV Kufstein den ESV Schwoich machte (in der Ueberschrift wars ja richtig), nun das geschieht in den größten Zeitungen der Welt. Ja und daß der Veranstalter zum Tur- nier einen Kommentar gab, so ist dies al- lein seine Sache. Wenn der Eisschüt- zenclub Aurach sein erstes internat. Tur- nier allein veranstaltet hat, dann kann er darüber einen Bericht verfassen wie er will - denn dann ist es seine Sache. Der Kunsteisbahnverein Kitzbühel je- denfalls würde sich freuen, wenn die Reaktion der Auracher sich nicht auf eine Erwiderung" beschränken würde, son- dern wenn man recht bald hören würde, wann die Auracher erstmals als Veran- stalter eines Internat. Turniers auf der Kunsteisbahn in Kitzbühel in Erscheinung treten. D. K. Vom Sportverein Winkl in St. Johann Der SV Winkl veranstaltete am 18. März neuerlich ein Rodelrennen und am 25. März wiederum einen Abfahrtslauf. Diese Veranstaltungen begeisterten jung und alt. Diese Begeisterung war wohl eine neuerliche Zusage an den Sportverein. Großes Lob ist den Mitgliedern des Ausschusses und den zahlreichen frei- willigen Helfern auszusprechen, die in unermüdlichem Fleiß ideale Pistenver- hältnisse schufen und so reguläre Ren- nen möglich machten. Der Ausschuß mit Franz Millinger an der Spitze dankt allen Aktiven und den zahlreichen Zuschauern, die bei beiden Rennen mit großem In- teresse teilnahmen. Die Rennen konnten bei günstiger Wit- terung und bei guten Pistenverhältnis- sen unfallfrei durchgeführt werden. Rodelrennen Schüler 1: 1. Margret Schiestl, 2. Hans- jörg Fischer, 3. Franz Bärnthaler, 4. Franz Söllner, 5. Christine Raß. Schüler II: 1. Elisabeth Söllner, 2. Eri- ka Eisenmann, 3. Monika Eisenmann, 4. Maria Fresacher, 5. Hedwig Rydzanycz. Schüler III: 1. Josef Schiestl, 2. Chri- stian Dötlinger, 3. Klaus Lackner, 4. Ru- pert Seiwald, 5. Martin Söllner. Schüler IV: 1. Elfriede Schiestl, 2. Mo- nika Söllner, 3. Christine Lackner, 4. An- neliese Feiler, 5. Maria Foidl. Schüler V: 1. Johann Brüggl, 2. Thomas Söllner, 3. Manfred Hochfilzer, 4. Johann Söllner, 5. Hans Fröschl. Damen 1: 1, Klara Landmann, 2. Maria Raß, 3. Anna Foidl, 4. Ottilie Landmann, 5. Renate Seiwaid. Damen II: 1. Eva Ritter, 2. Annemarie Pletzenauer, 3. Helga Melmer, 4. Resi Waliner, 5. Hanni Lackner. Damen III: 1. und Tagessiegerin Maria Gastl, 2. Leni Keuschnigg, 3. Christine Lackner, 4. A!oisia Aschaber, 5. Anna Rei- ter. Damen Altersklasse: 1. Theresia Lind- ner, 2. Anna Fröschl, 3. Anna Bärnthaler, 4. Anna Wörgetter, 5. Elisabeth Rößl. Herren 1: 1. Anton Reiter, 2. Michael Reiter, 3. Johann Schiestl, 4. Franz Sei- wald, 5. Josef Keuschnigg. Herren II: 1. Gottfried Kogier, 2. Josef Pletzenauer, 3. Anton Kapeller, 4. Man- fred Schwaiger, 5. Johann Feiler. Herren III: 1. und Tagessieger Alois Melmer, 2. Ernst Jöchl, 3. Anton Gastl, 4. Peter Keuschnigg, 5. Balthasar Wörget- ter. Herren Altersklasse: 1. Johann Maria- cher, 2. Simon Dötlieger, 3. Simon Lack- ner, 4. Johann Millinger, 5. Johann Stein- wendter. Abfahrtslauf Damen Ii. Christine Lackner, 2. Moni- ka Söllner, 3. Margit Keuschnigg, 4. An- neliese Feiler. Damen II 1. und Tagessiegerin Chri- stine Millinger, 2. Hilde Keuschnig g, 3. Eva Ritter,: 4. Helga Melmer. Herren 1: 1. Gregor Fröschl, 2. Hans Fröschl, 3. Anton Reiter, 4. Thomas Söll- ner, 5. Josef Keuschnigg. Herren II: 1. und Tagessieger Peter Keuschnigg, 2. Gottfried Kogler, 3. An- ton Kapeller, 4. Klaus Reiter, 5. Michael Reiter. Herren III: 1. Anton Gastl, 2. Johann Mariacher, 3. Josef Soder, 4. Alois Wör- getter, 5. Balthasar Wörgetter. Kombinationswertung: Damen ChristI Millinger 74.4 Eva Ritter 77,8 Christine Lackner 801 0 Herren Gregor Fröschl 1793 5 Peter Keuschnigg 179 28 Anton Gastl 194,6 Die Tages- bzw. Kombinationssieger er- hielten Pokale, gestiftet von Amros Rößi, St. Johann, Hubert Widauer, Mau- rach, Hildegard und Johann Egg, Wald- ring, Siegfried Zobier, St. Johann, Jo- hann Haselsberger, Untereggi, St. Jo- hann (drei Medaillen). Tiroler Handelskammer Kitzbühel WIR-Fachkurse in Kitzbühel Die Bezirksstelle Kitzbühel der Tiro- ler Handelskammer bringt in Zusam- menarbeit mit dem Wirtschaftsfö'de- rungsinstitut der Kammer in den näch- ten Wochen folgende Kurse zur Durchführung: LOHNVERRECHNUNG Beginn: Samstag, 5. Mai, 8 Uhr. Ort: Handelskammer Kitzbühel, Josef-He- rold-Str. 12, Dauer: 3 Samstage ganz. ;ägig. Beitrag: 5 250.-, Kursleiter: Pranz Thaler, Innsbruck. GRILLKURS Beginn: Mittwoch, 25. April, 8.30 Uhr, Ort: Handelskammer, Kitzbühel, Josef- :-Ierold-Straße 12, Dauer: zweieinhalb Tage ganztägig, Beitrag: 5 200.- (mit Kostproben), Leiter: Walter Hepp. MEHLSPEIS-KURS Beginn: Montag, 30. April, 8.30 Uhr. Ort: Handelskammer Kitzbühel, Josef- Herold-Straße 12, Dauer: 1 Woche von Montag bis Samstag, ohne Dienstag 'ganztägig), Beitrag: 5 400 (mit Kost- proben), Leiter: Walter Hepp. Weiters verweisen wir auf die gast- gewerblichen Seminare, und zwar: Ist Verpflegung noch rentabel? Termin: Donnerstag, 10. Mai, 9 Uhr, Dauer: 1 Tag, von 9-12 und 14-Y1 h, Beitrag: S 200.-, Leiter: Klaus Kessier
< Page 3 | Page 5 >