Archiv Viewer

Samstag, 19. Mai 1973 K.itzbüheler Anzeiger Seite 17 Verschwisterungsfeier'Redford/Detroit - St. Johann Abordnungen der Marktgemeinde, des FV-Verbandes und der Wirtschaft, die Sängerrunde mit Volkstum sgruppe, fahren in die USA KÖSSEN Maiball in der GrenziandhaHe Die Jungbauernschaft veranstaltet am Samstag, 26. Mai in der Grenziandhalle in Kössen einen Maiball. Zum Tanz spielt das bekannte „ Mernstoaner Sextett". Auf Ihren Besuch freut sich die Jung- bauernschaft von Kössen. Auszeichnung für Hans Ebersberger Bei der Leistungsschau der Rotwild- ringe Traunstein West und Ost in In- zell am 14. April 1973 wurde der Ob- mannsstellvertreter des Tiroler Landes- j adgschutzvereins Hans Ebersberger, K5ssen, mit dem Ehrenzeichen des Deut- sehen Jagdverbandes ausgezeichnet. Wir gratulieren! FIEBERBRUNN „Abenteuer Zuckerhut" Die ATJSTRIA-Versicherungen veran- stalten am Freitag, dem 25. Mai um 20 Uhr in Fieberbrunn, Gasthof Neue Post einen Großformat-Farblichtbilder- vortrag von und mit Bergführer Hannes Gasser bei freiem Eintritt. WAIDR ING - Die Jungbauernschaft veranstaltet am Samstag, 19. Mai im Cafe Heigen- hauser einen Jungbauernball mit den Lu- stigen Tirolern. Fußball Waidring—Oberlang- kampfen Am Sonntag, 13. Mai 1973, siegte der SKI Waidring nach einem kampfbe- tonten Spiel gegen die sehr stark spielenden Oberlangkampfner mit 2:1. Der Sieg ist auf den kämpferischen Ein- satz der letzten Viertelstunde zurück- zuführen. Die besten Spieler vom SK Waidring waren Andi Edenstraßer, Walter Hauser und Gottfried Hofer. Die Tore erzielten Gottfried Hofer (Elf- meter) und Josef Riedelsberger nach Vorarbeit von Hofer. Training des SK Waidring jeden Dienstag und Freitag ab 20 Uhr. Um pünktliches Erscheinen wird ersucht. Nächstes Meisterschaftsspiel in der 2. Klasse Ost gegen SV Schlitters in Waidring am Sonntag, 27. Mai; Anstoß 16 Uhr! Kirchdorf: Pfarrgemeinderats- wahl Am 5. und 6. Mai fanden in Kirchdorf die Wahlen zum Pfarrgemeinderat statt. Von den 2350 Gläubigen waren 1300 wahlbeechtigt, von denen wiederum 379 ih;-e Stimme abgaben. Das entspricht einer Wahlbeteiligung von 30 Prozent. Gewählt wurden: Für Kirchdorf Maria achmann, Gemeindeangestellte, Simon Vor knapp einem Jahr, im Juni 1972, wurde in St. Johann das Schwestern- stadt-Verhältnis zwischen unserer Marktgemeinde und REDFORD/Detroit USA (Michigan) geschlossen. Am 27. April 1973 erging an den Vor- sitzenden REDFORD-Komitees in St. Johann, Bez. Schulinsp. Walter Bodner, die offizielle Einladung der Stadt Red- ford zur Verschwisterungsfeier am 26. und 27. Mai 1973 in Redford. In der kurzen Zeit vom Eingang der Einladung bis knapp eine Woche vor dem Abflug der offiziellen St. Johanner Delegation nach Redford, wurde eine fast unmög- lich scheinende Fülle von Arbeit und Vorbereitungen abgewickelt. Dank der Initiative und pausenlosen Bemühun- gen des Vorsitzenden des Redford- Komitees, Bez.-Schulinspektor W. Bod- ner, der für das Zustandekommen der Einladung und Durchführung und Pla- nung der Reise verantwortlich zeichnet, kann der Abflug termingerecht am 24. Mai 1973 ab München erfolgen. Der offizielle Charakter dieser Feier wird durch die Teilnehmer der St Jo- hanner Delegation unterstrichen, die sich aus Vertretern der Marktgemein- Unterrainer, Bauer, Josef Huter, BB-Be- diensteter, Herbert Mantinger, Lehrer, Georg Schwabegger, Gewerbetreibender Manfred Bendler, Angestellter. Für Erpfendorf Josef Krepper, Bauer, Margit Fuchs, Kaufmann, Adolf Hofmaier, Gendarmeriebeamter, Herbert Salzmann, Gewerbetreibender. Als amtliche Mitglie- der gehören dem Pfarrgemeinderat ne- ben Pfarrer lgnaz Binggl Direktor Sieg- fried Goldschald und Frau Maria Kandi an. KIRCHBERG - Schützenball der Schroll-Schützen- kompanie Kirchberg in der Andreas-Ten- ne am 19. Mai um 20 Uhr. Es spielen die ‚Fidelen Kirchberger." Die Bevölkerung von Kirchberg und Umgebung ist dazu sehr herzlich eingeladen. - Jahreshauptversammlung der Schüt- zengilde am Samstag, 26. Mai um 20 h im Gasthaus Spertendorf. Alle Gilden- mitglieder, Gönner und Förderer des Ti- roler Schützenwesens werden sehr herz- lich eingeladen. - Schützengilde Kirchberg. Von der Gildenmeisterschaft. Am vergangenen Wochenende hat die Schützengilde Kirch- berg die Luftgewehr-Gildenmeister- schaft verbunden mit dem Schützenkönig- schießen durchgeführt. Ergebnisse: 40erSerie Damenklasse: 1, Dittrich Elisa- de mit Bürgermeister A. Mariacher, Gemeinderäten, einer Abordnung des FVV und verschiedener öffentlicher Stellen im Kommunalbereich und der Wirtschaft zusammensetzt. Der MGV „Sängerrunde" und die Volkstumsgruppe Hauser aus St. Johann haben die Aufgabe übernommen, die Grüße der Bürger unserer Marktge- meinde an die Bürger der Schwestern- stadt Redford mit Tiroler Liedergut und Brauchtum, in Gesang und Tanz zu überbringen. Sie sind damit aktiv an der Gestaltung des Festes in Red- ford beteiligt! Es gehört noch besonders hervorge- hoben, daß alle 45 Teilnehmer ihren persönlichen finanziellen Beitrag ge- leistet und einen Großteil der Reisespe- sen übernommen haben. Wir wünschen der St. Johanner Delegation einen guten Flug, einen erlebnisreichen und erfolg- reichen Aufenthalt in den USA und eine glückliche Heimkehr. Die bisher auf- gewendeten persönlichen und allgemei- nen Mühen und Engagements haben diesen Erfolg verdient. Nach der Rückkehr werden wir aus- führlich über die Reise berichten. beth 353 Ringe (Gildenmeisterin), 2. Lo- renzoni Ingrid 341, 3. Rettenwander Greti 294, 4. Rettenwander Traudi 231, 40er Serie Schützenklasse: 1. Schleh- maier Sepp 365 Ringe (Gildenmeister), 2. Dittrich Josef 352, 3. Hochkogler Pete 350, 4. FeIler Hans 340, 5. Schieß! Josef 332, 6. Wimmer Andrä 325, 7. Stöckl Ge- org 323, 8. Gartner Stefan 300, 9. Lech- ner Ulrich jun. 285, 10. Gredler Max 267, 40er Serie Soniorenklasse: 1. Stöckl Se- bastian 339 Ringe (Gi!denmeister), 2. Obernauer Hans 315, 3, Rieser Hans 275, 4. Visang Sepp 270, 5. Riedl Andreas 255, 6. Lechner Ulrich sen. 216, 7. Wörgötter Albert 207. Schützenkönigin 1973: Lorenzoni Ingrid Internat. Treffen der Berufsski- lehrer am Kitzsteinhorn Vom 10. bis 15. Mai trafen sich die technischen Leiter und je 4 Demonstra- toren der Berufsskilehrer-Verbände aus 10 Nationen im Bundessportheim am Kitzsteinhorn. Karl Koller, Präsident des Oester-. reichischen und Vizepräsident des Inter- nationalen Beruf sskilehrerverbandes, begrüßte als „Hausherr" die Gäste und hob die erfreuliche Tatsache hervor, daß auch Vertreter aus Uebersee und Japan zu dieser Tagung gekommen waren. Eine gemeinsame Demonstration der
< Page 17 | Page 19 >