Archiv Viewer

Bronze: Ing. Herbert Brezina Oesterr. 10 Aufenthalte Haus Arnika Frau Margarete Brezina Oesterr. 10 Aufenthalte Haus Arnika Günther Dvorak Oesterr. 10 Aufenthalte Haus Arnika I:ng. Franz Rohrer Oesterr. 10 Aufenthalte Haus Arnika Frau Charlotte Rohrer Oesterr. 10 Aufenthalte Haus Arnika Frl. Brigitte Rohrer Oesterr. 10 Aufenthalte Haus Apnika Samstag, 13. Jänner 1973 Kitzbttheler Anzeiger Seite 25 Heizung und Sanitäre: Firma Rudolf Hö- Schlosserarbeiten: Fa. WaItI, St. Johann denen viele das kleine mittelalterliche v:#-,nri Malerarbeiten: Firma Alois Demetz, Kitz- Städtchen als ihre zweite Heimat be- 111 l- JI ‚ 1.I LLIJUI Iizi I Tischlerarbeiten: Firma Ferdinand Maier jun., Kitzbühel, Firma M. Leimer, St. Johann Elektrik und Beleuchtung: Firma Hans Obormoser, Kitzbühel Sp9ngler- und Glaserarbeiten: Firma Fred Neumayr, Kitzbühel Fliesenböden und Sanitärverfliesung: Fa. Arton GogI, Kitzbühel Zwischen dem Präsidenten der Bayeri- schen und Deutschen Bauernkammer Herrn Baron Freiherr von Feury, der mit seiner Familie im Sporthotel Tirolerhof abgestiegen war und dem Obmann des FVV Kitzbühel KR Wolfgang Hagsteiner scwie FVV-Direktor Dr. Josef Ziepi fand am Samstag, 6. Jänner im Tirolerhof ein eingehendes und hochinteressantes Fach- gespräch statt. Das Thema der Unter- redung war klar: Es hieß „Fremdenver- kehr und Landwirtschaft"! Hagsteiner und Z eDI informierten sich nicht nur über de diesbezüglichen Verhältnisse in der Deutschen Bundesrepublik, sondern auch über die Möglichkeiten und Chan- cr einer fruchtbaren Zusammenarbeit der beiden Wirtschaftspartner im euro- päischen Großraum, denn die Stimme von Baron Feury im EWG-Hauptquartier in Erüssel ist eine gewichtige. Bauernkammerpräsident Feury ließ keinen Zweifel darüber aufkommen, daß Die zweite Gästeehrung der laufen- den Wintersaison, welche am Freitag, 5. Jänner um 18 Uhr in der Halle des Grandhotels durchgeführt wurde, war bereits ein Höhepunkt der traditionel- len Ehrungen, die jeden Freitag zur gleichen Zeit stattfinden. Die stattliche Zahl von 23 Stammgästen und vielen Familienmitgliedern und Freunden hat- ten sich eingefunden. Seitens der Ver- mieter waren zur Feierstunde Frau Rettenwander (Pension Eugenie) und Herr H. Rieser (Pension Seehof) so- wie Frau Thea Kofler (Grandhotel) als Gastgeberin gekommen. Der Frem- denverkehrsverband war durch Obm. KR Wolfgang Hagsteiner, Hotelier, den FVV-Direktor Dr. Ziepi und Frl. Lotte Strobl vertreten. Die Stimmung in der großen Runde der Ehrengäste war bestens als Dr. Ziepi mit seiner Ansprache an die bühel Tapeziererarbeiten und Böden: Firma Pe- ter Haidacher jun., Kitzbühel Kühl- und Abluftanlage: Firma Brunn- schmied, St. Johann Grünanlage: Firma Ing. Karl Berger, Kitz- bühel Fernsprechanlage: Firma Schrack E, Wien Bundespost, Postamt Kitzbühel der Bauer im Alpenraum eine ganz be- sondere Funktion zu erfüllen hat, die eng mit dem Fremdenverkehr in Verbindung gebracht wird. Diese Funktion kann er nur erfüllen, wenn er echter und aktiver Bauer auf seinem Hof bleibt. Eine mög- liche, dauernde und gute Existenzsiche- rung kann durch das bewußtere Eingrei- fen in die Fremdenverkehrswirtschaft ge- lingen. Die EWG wird in dieser Richtung aktiv werden müssen, was einer Bestä- tigung der Ansicht Dr. Ziepis gleich- kommt. Das Gespräch verlief in einer sachli- chen, fachlich hochstehenden und gera- dezu freundschaftlichen Atmosphäre. Freiherr von Feury machte dem Frem- denverkehrsraum Kitzbühel und dem Groß- raum Kitzbüheler Alpen ob seiner wirt- schaftlichen Aktivität ein offenes Kom- pliment, das Hagsteiner als Gast- und Landwirt mit Freude und berechtigem Stolz erfüllte. treuen Gäste Kitzbühels die Feierstun- de eröffnete. Der Redner betonte vor allem den Wert des Stammgastes für Kitzbühel in der gesamten Fremden- verkehrsgeschichte und stellte die ex- pansive Werbewirksamkeit des Stamm- gastes in den Vordergrund. Er bezeich- nete ihn als den überzeugendsten Bot- schafter Kitzbühels im Winter und im Sommer. Erfreulich auch die Tat- sache des Bestehens eines dichten Net- zes freundschaftlicher, ja oft liebevol- ler, unzerreißbarer Bande zum Ferien- ziel der Kitzbüheler Stammgäste, von trachten. Nach der Ehrungs - Zeremonie, die außerordentlich feierlich und würdig verlief, die geehrten Gäste wurden mit viel Applaus bedacht und vom Fremdenverkehrsverband mit dem Ehrenzeichen in Bronze, Silber, Gold und Gold mit Brillant, dem Kitzbühe- 1er Motiv aus dem Atelier Angerer-Laz- zari und dem Skigebiet-Büchlein der Bergbahn AG Kitzbühel ausgezeichnet, sprach Obmann KR Hagsteiner zu den Ehrengästen bzw. anwesenden Damen und Herren. Er bedankte sich im Namen des Fremdenverkehrsverbandes der Stadt Kitzbühel für die Treue und Liebe, für die echte Zuneigung der Stamm- gäste zu Kitzbühel. Hagsteiner ver- sprach allen Gästen, stets für sie da zu sein, denn die Aufgabe des Frem- denverkehrsverbandes und des Ver- mieters besteht ja nicht nur darin, ihn in das winterliche oder sommerliche KITZ zu bringen, sondern ihn hier auch zu betreuen und zufriedenzustel- len. Deshalb wird sich der Fremden- verkehrsverband so wie bisher auch in Zukunft bemühen, dem Gast und insbesondere dem immer wieder keh- renden Gast, dem „Stammgast", Neu- es und Besseres zu bieten, wird der Verband versuchen, ihm den Aufent- halt schöner, abwechslungsreicher und netter zu gestalten. Hagsteiner und Ziepi wünschten allen Anwesenden ein frohes, glückliches und gesegnetes neues Jahr. In bewegten Worten hielt anschlie- ßend der Dojen der Ehrenrunde, Film- produzent und Regisseur Franz Antel für die geehrten Gäste eine Dankes- rede. In den Ausführungen ging Kitz- bühel-Freund Antel in die ferne Zeit seiner ersten Kitzbtthelbesuche zu- rück, verwies auf seine in Kitzbühel gedrehten Spielfilme und kündigte einen neuen Streifen, in dem Kitzbü- hel eine Rolle übernehmen wird, be- reits an. Antel sagte aber auch ein offenes und ernstzunehmendes Wort, das vor allem aus dem Munde eines der ältesten Stammgäste Kitzbühels viel Gewicht hat. Er bat Kitzbühel, die Bau - Euphorie zu stoppen und das noch wunderbare Städtchen vor der Wohnungsüberfremdung und der Ver- unpersönlichung zu schützen. Eine Bitte, die nicht nur zum Nachdenken, sondern zum Handeln zwingt! Folgende Damen und Herren wur- den mit der Ehrennadel ausgezeichnet und von Foto Korn im Bild festgehal- ten: Fremdenverkehr und Landwirtschaft verstehen sich auch überregional Fachgespräch Hagsteiner-Ziepl mit Präsident von Feury CVÄSUEEDIgaumo -. OII KßTUUftllhIL Fremdenverkehrsverband Kitzbühel 2. Gästeehrung der Wintersaison 97273 Zwei Diamantene waren dabei
< Page 13 | Page 15 >