Archiv Viewer

V. 1.: cand. jur. Hugo Beimpold, Bezirkssekretär der Tiroler Handelskammer, Kammerrat Wolfgang Hagsteiner, Bezit ksobmann der Gastwirte und Obmann des Fremdenverkehrsverbandes Kitzbühel, die Jubilarin Ursula Hochfilzer geh. Scharnigg, Bezirksstellenobmann LAbg. Komm-Rat Christian Huber - rechts: die Tochter der Jubilarin, Erna. Photo: Lutz Korn, Kitzbühel Seite 4 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 25. August 1973 Club zu, im nächsten Jahr wieder ein Turnier mit solch schönen Preisen zu spenden. Starzengruber - Walter Egger 63, Bestes Brutto: Hansi Lamberg und Heinrich Büsing 78. Netto: 1. Kurt Hansi Lamberg - Heinr. Büsing 65, Freddy Herrgott - Hubert Bod- ner 71, 4. Prinz Alfi Auersperg - BM Georg Stumpf 71, 5. Rudolf Lip- pit - Harry Stolow 72. Ein seltenes Jubiläum konnte kürzlich Frau Ursula Hochfilzer, Altwirtin zum Gasthaus „Schwarzer Adler", Jochberg, feiern. In voller körperlicher und geisti- ger Rüstigkeit vollendete die Jubilarin ihr 80. Lebensjahr und gleichzeitig ihre 60jährige Tätigkeit im Gastgewerbe. - Nach der Uebernahme des Gasthofes „Schwarzer Adler" im Jahre 1913 bis heute war und ist Frau Ursula Hoch- filzer mit Leib und Seele bemüht, die Tradition echterTiroler Gastlichkeit auf- recht zu erhalten. Wenngleich sie im Jahre 1961 in Pension ging und ihr Sohn Josef Hochfilzer und seine Gattin Rechtsnachfolger wurden, wacht sie noch immer über das Wohl ihrer Gäste, wobei in idealer Ergänzung ihre Schwie- gertochter über das Reich der Küche herrscht. (siehe auch „Kitzbüheler An- Zeiger vom 19. Mai 1973). Zum Kreise der Familienangehörigen gesellten sich zur Feier des Jubiläums auch die Vertreter der Handelskammer, Bezirksobmann LAbg. Komm.-Rat Chri- stian Huber, für die Sektion Fremden- verkehr KR Wolfgang Hagsteiner und Bezirkssekretär abs. jur. Hugo Beim- pold. Als Gratulant und persönlicher * Alpenvereins-Sektionstour Dreiherrenspitz 3499 m 25. und 26. August 1973 Die AV-Sektion Kitzbühel veranstaltet am Samstag, 25. und Sonntag, 26. Au- gust eine Führungtour in die südliche Venedigergruppe mit der Dreiherren- spitze als Tourenziel. Die Rostocker Hüt- te ist unser Stützpunkt. Abfahrt: am Samstag um 14 Uhr ab Landesreisebüro. Freund der Jubilarin konnte auch Bür- germeister Arthur Larcher begrüßt wer- den. Bei der Ueberreichung der Ehren- urkunde der Tiroler Handelskammer brachten die vorhin genannten Funktio- näre ihre Freude und Genugtuung zum Ausdruck, im Rahmen einer solchen Feier eine so hochverdiente Frau, die immer Vorbild für ihren Berufsstand war, ehren zu dürfen. Es bedeutet wohl die Krönung eines Lebens, wenn man 60 Jahre einen Be- trieb führt, auf den man stolz sein kann. Der Einsatz dieser ungeheuren Leistungskraft geschah nicht nur zum Wohle der Familie, sondern bildete auch die Basis, auf der die Fremden- verkehrswirtschaft ihre heutige Bedeu- tung aufbauen konnte. Mit einem herzlichen Dankeschön füi die geleistete Arbeit und besten Wün- schen für das weitere Wohlergehen der Jubilarin, denen sich Bgm. Larcher na- mens der Gemeinde anschloß und einen Blumenstrauß überreichte, beendeten die Redner den offiziellen Teil der Eh- rung. Anmeldung: bis Freitag, 24. August im Landesreisebüro. Fahrpreis: S 100.— mit Felbertauernmaut. Jugendliche 50 S. Ausrüstung: Gletscherausrüstung (war- me Kleidung). Führung: Franz Neuba- cher. Tourenwart H. Haderer Bäuerinnenlehrfahrt des Bezirks Kitzbühel Die BezirkslandwirtschaftskammerKitz- bühel lädt auch heuer wieder zur ein- tägigen Herbstlehrfahrt für Bäuer:nnen und Mädchen ein. Fahrtermin: 25. September - 2. Ok- tober 1973. Fahrtstrecke: Kitzbühel, Paß Thurn, Mittersill, Gasteiner Tal, Dienten, Saalfelden, Kitzbühel. An- meldeschluß: Die Teilnehmerinnen wer- den gebeten, sich bis 10. September bei der Ortsbäuerin zu melden und gleich- zeitig die Fahrtkosten von insgesamt 5 85.— zu bezahlen. Ueber Fahrttag und Zusteigmöglich- keiten erhalten alle Teilnehmerinnen noch rechtzeitig Nachricht. Nähere Aus- künfte bei der Ortsbäuerin! SC Kitzbühel - FC Prader 8:0 (4:0) Aufgrund seiner jugendlichen Ueber- legenheit siegte die Erste des KSC gegen einen technisch zumindest ebenbürigen FC Prader.Vor allem die schnellen Stür- mer Eberharter, Strobl und Hochfilzer II brachten die Hintermannschaft des Be- triebsfußballturnier-Zweiten immer wie- der in Bedrängnis. Eine sehr gute Lei- stung bot im Tore des KSC Hochfilzer 1, der unter anderem auch einen Elfmeter von Auer abwehren konnte. KSC: Hochfilzer 1, Kili, Walch, Poyer, Reinecke, Petschar, Kutnohorsky, Eber- harter, Russegger, Strobl, Hochfilzer II. Prad.er (Kader): Dr. Grünwald, Dkfm. Steidl, Exenberger, Auer, Eder, Küchel, Stolziechner, Eibl, Weidentaler, Prader, HH, Reindl. Sportplatz Langau, SR Kili, 40 Zu- schauer, Tore: Strobl (6), Hochfilzer II, Waich. Wie in der vorhergehenden Meister- schaftssaison ist der Trainingstermin gleichgeblieben. Reserve und Erste rai- nieren Dienstag und Freitag ab 1.3 h. die Schülermannschaft an den gleichen Tagen ab 16 Uhr. An diesen Tagen wer- den auch Buben für die Schüler aufge- nommen. Am kommenden Samstag ga- stiert der KSC mit Reserve (15.15 h) und Kampfmannschaft (17 Uhr) bei der WG Fieberbrunn. Ein echter Leistungs- vergleich, da die Gastgeber im unteren Drittel der Gebietsliga lagen und die Kitzbüheler zu den Favoriten in der Meisterschaft (lt. Tiroler Tageszeitung) der ersten Klasse Ost zählen. AR Handelskammer ehrte Jochbergerwirtin
< Page 3 | Page 5 >