Archiv Viewer

Seite 8 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 13. Oktober 1973 Prämien für die 5 besten 15er-Serien, stehend Ringe Krimbacher Gerhard, Jochberg 692 Hörl Rudi, Jochberg 652 Widauer Hans, Brixen 1. Th. 649 Krimbacher Peter, Jochberg 643 Krismer Martin, Kitzbühel 641 Die Preisverteilung wird im Rahmen eines geselligen Schützen- und Familien- abends am Samstag, 13. Oktober 1973 um 26 Uhr, im Hotel „Tiroler Hof" durchge- führt. Alle Schützenkameraden werden ersucht, mit den Familienangehörigen, Freunden und Bekannten, Mitarbeitern im Schützenwesen und Gästen zu diesem Schützenabend zu erscheinen, um beim „Super-Gabentisch" die 107 Sachpreise abzuholen und den gesellschaftlichen Ge- meinschaftskontakt im Vereinsleben der Schützen zu pflegen. Kirchweih-Auslöschscheibe Teiler Salinger Hans, Kitzbühel 58.5 Ortner Josef, St. Ulrich a. P. 62 Egger Walter, Kitzbühel 72.5 Böck Jakob, Kitzbühel 83 Nothegger Karl, St. Ulrich 92 Haller Othmar, Westendorf 102 Bodner Helmut, Kitzbühel 140 Wurzenrainer Johann, Kitzbühel 164 Wagger Peter, St. Johann 206 13. Waltl Simon, Kitzbühel 208 11. Wimmer Andreas, Kirchberg 214 12. Wallner Michael, Hopfgarten 218 13. Padovan Hermann, Kitzbühel 220 14. Ehn Greti, Kitzbühel 224 15. Gosch Annemarie, Jochberg 232 16. Bachler Hans, Jochberg 245.5 17. Bodner Leni, Kitzbühel 261 18. Lienhard Franz, Kitzbühel 267 19. Foidl Stefan, Fieberbrunn 274 20. Haselberger Simon, Scheffau 276 21. Ehn Martin, Kitzbühel 277.5 22. Monitzer Karl, Kitzbühel 290 23. Ing. Schönhuber Karl, Kitzb. 296 24. Panholzer Franz, Kitzbühel 319.5 25. Klingler Sebastian, Kitzbühel 324 26. Rettenmoser Erich, St. Johann 324.5 27. Krismer Helmut, Kitzbühel 332 28. Mayr Hermann, Jochberg 351 29. Dr. Klingler Ute, Kitzbühel 358 30. Thaler Hilde, Kitzbühel 366 31. Egger Alexander, Kitzbühel 375 32. Mayr Ludowika, Jochberg 378 33. Koller Josef, Brixen i. Th. 384 34. Bodner Josef, Kitzbühel 386 35. Osranig WIadimir, St. Johann 388 36. Bodner Siegfried, Kitzbühel 388.5 37. Dander Otto, Kitzbühel 406 38. Oberhauser Gretl, Kitzbühel 415 39. Gründler Hans, St. Johann 420 40. Dr. Wendling Otto, Kitzbühel 422.5 41. Strasser Josef, Brixen i. Th. 423 42. Berger Sonja, Lienz 428 43. Salvenmoser Anton, Scheffau 433.5 44. Margreiter Hans, Kitzbühel 436 45. Berger Franz, Lienz 437 46. Thaler Hermann, Kitzbühel 451 47. Reiter Andreas, Jochberg 452 48. Frauenschuh Kaspar, Kitzb. 454 49. Gosch Franz, Jochberg 454.5 50. Ehn Hans, Kitzbühel 457 51. Egger Peter, Kitzbühel 461.5 52. Krimbacher Peter, Jochberg 470.5 53. Krimbacher Hans, Jochberg 475 54. WalIner Peter, St. Johann 475.5 55. Borch Lizzie, Kitzbühel 478 56. Ing. Wörgötter Jos., St. Johann 486 57. Krismer Martin, Kitzbühel 486 58. WaltI Leonhard, Fieberbr!unn 486.5 59. Schwaiger Stefan, St. Johann 491 60. Egger Helmut, Kitzbühel 498 61. Oberhauser Walter, Kitzbühel 508 62. Egger Christian, Kitzbühel 520 63. Weißleitner Christian, Waldring 531 64. Rothmüller Hans, Hopfgarten 532 65. Plamoser Gerald, Brixen 1. Th. 538 66. Hofer Josef, Brixen i. Th. 544 67. Millinger Horst, Fieberbrunn 544.5 68. Bachler Josef, Brixen i. Th. 551 69. Riedl Matthias, Brixen i. Th. 552 73• Krimbacher Gerhard, Jochberg 555.5 Widauer Hans, Brixen i. Th. 556.5 Hörl Greti, Jochberg 560 Eppensteiner Michael, St. Joh. 560.5 Foidl Gottfried, Fieberbrunn 569 Staffner Josef, Kitzbühel 573 Brandtner Martin, Waidring 579 Feichiner Simon, Brixen i. Th. 582 Egger Toni, Kitzbühel 589 Eberl Hauser, Jochberg 591 Am vergangenen Wochenende waren von der amerikanischen Übersee-Flug-- gesellschaft PAN-AM zwölf ihrer Ver- kaufsexperten nach Tirol eingeflogen worden, um sich persönlich in den Ver- tragsorten umzusehen, die Anlagen touristischer Natur, die Vertragshotels sowie Ort und Land kennenzulernen. Die Wichtigkeit dieses TJnternehnmens wurde dadurch unterstrichen, daß Cas- par von Schoenberg als Inhaber des Schwedischen Reisebüros TRANSALP und Geschäftsführer von PAN-AM so- wie Kitzbühel und St. Johann die Stu- diengruppe persönlich begleitete. Der Fremdenverkehrsverband Kitz- bühel und der Fremdenverkehrsver- band St. Johann hatten ein konzentrier- tes Programm vorbereitet, das die Gäste aus den USA nicht nur in fremden- verkehrstechnischer Hinsicht, sondern auch in Belangen „Human Relation' beeindruckte. Am Sonntag, 30. September nachmit- tags waren die Damen und Herren im eigenen Bus in Kitzbühel, Hotel Klaus- ner, eingetroffen. Abends fand auf Ein- ladung des FVV Kitzbühel im Hotel Klausner ein gemeinsames Essen statt, das helle Begeisterung auslöste, denn man servierte ein von A bis Z echtes österreichisches Menü. Ein Zeichen des- sen, daß wir Oesterreicher und Tiroler uns mit unserer Küche nicht verbergen müssen, sondern im Gegenteil, das was wir kulinarisch zu bieten haben, und es ist bestimmt nicht wenig, mehr in den Vordergrund des gastronomischen Anbots stellen können. Der Obmann des Verbandes, Wolf- Haselberger Käthe, Scheffau 592 Decker Alois, Hopfgarten 608 Schlehmaer Josef, Kirchberg 610 Pletzenauer Ohr., Fieberbrunn 620 Leiminger Jos., Hopfgarten 623 OrgIer Anna, St. Johann 639 Gargitter Josef, Hopfgarten 651.5 87 Monitzer Franz, Kitzbühel 652 88. Kruckenhauser Franz, St. Joh. 652.5 89. Mantler Josef, Kitzbühel 654.5 90. Hörl Rudi, Jochberg 660.5 91. Pichler Hans, Kitzbühel 664 92. Mayer Werner, Jochberg 677 93. Dummer Hans, Hopfgarten 683 94. Stegmayr Toni, Brixen i. Th. 689.5 95. Taxer Klaus, Aurach b. Kitzb. 690 96. Bodner Edda, Kitzbühel 689 97. Huter Alois, Kitzbühel 721 98. Zass Franz, Westendorf 723 99. Auer Franz, Kitzbühel 727 100. Hirsch Gerhard, Kitzbühel 765 101. Hechenberger Hans, Kitzbühel 785 102. Nagiller Adolf, Kitzbühel 796 103. Huber Heinz, Jochberg 797 134. Schießl Josef, Kirchberg 804 Mantler Erich, Kitzbühel 820.5 Wörgötter Michael, St. Johann 821 Maierhofer Joh., Fieberbrunn 840 gang Hagsteiner, hatte sich persönlich eingefunden und begrüßte im Rahmen des Dinners mit Direktor Dr. Josef Ziepi zusammen die Gäste aus Ameriks. Es war sicher für das Hotel aber auch für den Obmann, der selbst Gastronom ist, eine Freude, die Komplimente über die österreichische Küche entgegenzuneh- men. Der Besuch, eine unmittelbare Fortsetzung der in den USA von Hag- steiner und Ziepi entrierten Kontakte wurde fest untermauert. Anschließend an den kulinarischen Teil wurde nämlich hart gearbeitet. Dr. Ziepl unterrichtete die Damen und Her- ren eingehend über die Einrichtungen und Preise Kitzbühels für den kommen- den Winter und den Sommer 1974. Auf dem Preissektor wurde vom Frem- denverkehrsdirektor ganz besonders auf die Tatsache hingewiesen, daß die Berg- bahn AG Kitzbühel ihre Seilbahn- und Liftkarten, Punkte- sowie Skipässe für den Winter 1973-74 um keinen Gro- schen angehoben, sondern alle Tarife des Vorjahres gehalten hat. Auch die Skischule ist mit den Preisen stehen ge- blieben und nicht zuletzt durfte, trotz schwerster fiskalischer Belastung, Dr. Ziepi mit gutem Gewissen einen Ver- gleich der Hotelpreise zwischen dem vergangenen Wintner und der kommen- den Saison anstellen und den amerika- nischen Gästen anhand von Daten, Zah- len und Unterlagen den Beweis antre- ten, daß sich Kitzbühel bemüht, weiter- hin preiswert zu sein. Di Ausführungen wurden jeweils mi dem Winter- und dem Sommerfilm in englischer Sprache Melodie auf Ski Pan-American-WinterVerkaufsexperten in Kitzbühel und St. Johann
< Page 7 | Page 9 >