Archiv Viewer

Samstag, 15. Dezember 1973 Kitzbüheler Anzeiger Seite 15 ben wir beim Römerhof den Spazierweg Im Herbst wurde das Skiwanderzen- Maria Winkler, Roanerbäuerin, Waid- in Richtung Going neu markiert und das trum neu beschildert. Dank gebührt auch ring. 12 Jahre Ortsbäuerin. Von Beruf sumpfige Teilstück auf trockenen Un- August Golser, der in selbstloser Weise Volksschullehrerin, übt sie nun diesen tergrund verlegt; auch hier ist uns der jeden Tag den Achendamm reinigt, und Beruf wieder aus (77 ha). Römerhofwirt mit kostenloser Grundbei- zwar vom neuen Steg bis herauf zum Maria Schipflinger, Niedernbichibäue- stellung entgegengekommen, wofür wir Brückwirt (Beifall!). rin in Westendorf (28 ha, 23 Rifilaler). - auch ihm danken (Beifall!). Für die Winter-Wanderwege haben wir Durch 12 Jahre Ortsbäuerin; führt da- Der Weg SamerbadI oberhalb des ebenfalls ein genaues Programm erstellt. neben die Gastwirtschaft. Gasselbauernhofes wurde eben--alls neu In diesen Tagen werden sie mittels Therese Simair, Kasettischneiderin in gemacht und sumpfige Stellen über- brückt. Wichtige Arbeiten wurden auf Schneefräse aufgemacht. Für nächstes Jahr wird das Programm Fieberbrunn. Die einzige Nichtbäuerin, dem Kitzbüheler-Hornweg getätigt. Die für die Reitwege erstellt. Wir haben uns die ausgezeichnet wurde. Sie hat aber Sicherungsseile wurden erneuer und der entschlossen, diesen umweltfreundlichen so mancher Bäuerin des Bezirkes ein Weg wieder gangbar gemacht und ge- Sport zu fördern und ersuchen die schönes „Röcklgwand" geschneidert. reinigt. Grundbesitzer um Verständnis. Hohe Von den anwesenden Ortsbäuerinnen Die Markierung übernahm die Berg- Kosten wird die Beleuchtung der Achen- bedankte sich die Oiderbäuerin (Kös- wacht unter der Leitung von B'jmeister promenade erfordern, diese ist aber er- sen) Maria Schlechter mit einem origi- Klaus Brunnschmid. Außerdem haben wünscht. Die Ueberschreitung des Haus- neuen Vers für die Ehrung. wir die Verlängerung der Achenprome- haltes über das Kapitel „Wanderwege" Liebe Anwesende! nade in Richtung Brunnhof mit Ueber- war weaen des oroßen Nachholbedarfes Am 8. Dezember 1973 fand in Kitzbü- hel der 17. Ortsbäuerinnentag statt. Er begann mit dem Besuch der „Frauen- messe" in der Stadtpfarrkirche, zele- briert von Stadtpfarrer Geistl. Rat Jo- hann Danninger, der auch die Predigt hielt. Die Kitzbüheler Bäuerinnen nah- men an diesem Gottesdienst aufgrund eines Gelöbnisses vor drei Jahren, ge- meinsam mit den Bürgersfrauen, im festlichen Röcklgwand teil. Der Kirchen- chor, Chor und Orchester, führte dabei die Krönungsmesse von W. A. Mozart auf. Die Aufführung hat alle Kirchen- besucher sehr beeindruckt. Im Hotel „Tenne" wurde anschließend das Festprogramm abgewickelt. Der Ob- mann der Bezirkslandwjrtscjiaftskam. mer LAbg. Oek.-Rat Leonhard M a n z 1 und die Landesbäuerjn Anna H e eh e n- b e r g e r vom Erbhof Unterbrunn in Kitzbühel wechselten einander in der Organisation und Leitung des Festaktes ab. An Ehrengästen waren erschienen: Stadtpfarrer Geistl. Rat Johann Da n - n i n g e r, der Präsident der Landes- Landwirtschaftskammer LAbg. Oek.-Rat As t n e r, Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans v. Trentianaglia, Landesrat Dr. Karl E r 1 a c h e r, Bürgermeister Hermann R e i s c h, die Abgeordneten Oek.Rat Christian H u b e r und Vzbgm. Hans B r e t t a u e r, die Leiterin der Abt. Hauswirtschaft bei der Landesland wirtschaftskanm-ier Maria H a u s e r, Bezirkssekretär Simon Wö r g a r t n e r, Direktor Dipl.-Ing. Ludwig P a r t 1 und Direktor Peter B r a n d s t ä t t e r. Der Festakt wurde mit Aufführungen des Quartetts der Stadtmusik unter der Leitung von Andre Feiler eingeleitet. Nach den Grußworten von Bürger- meister Reisch, Landesrat Dr. Erlacher, Bezirkshauptmann Hofrat Dr. v. Tren- tinaglia hielt Prof. Wolfgang Aull die Festansprache. Nach einem weiteren Re- ferat der Leiterin der Abteilung Haus- wirtschaft bei der Landes-Landwirt- schaftskammer Maria Hauser überreich- te der Präsident der Landes-Landwirt- schaftskammer LAbg. Oek.-Rat Hans Astner die ersten Auszeichnungen des Bezirkes für verdiente Ortsbäuerinnen. Diese erhielten das „Ehrenzeichen in Sil- ber" für besondere Verdienste um die Vertretung und Förderung der Land- und Forstwirtschaft Tirols mit Diplom: Maria Mauracher, Mauerbäuerin in Aschau bei Kirchberg (12 ha, 12 Rinder). 15 Jahre Ortsbäuerin. Sie bewirtschafte- te den väterlichen Hof bis zur Heirat des Bruders; sie war sehr aktiv in der Landjugendarbeit. Barbara Wörgötter (Schulhaus, 8 ha, 2 Rinder). 15 Jahre eine sehr aktive Ortsbäuerin. Barbara Hinterholzer, Bäckeribäuerin in Kirchdorf (56 ha, 27 Rinder). Durch 12 Jahre eine sehr gute Ortsbuerin. Maria Schlechter, Oiderbäuerin in Kössen (50 ha). Durch 13 Jahre eine sehr tüchtige Ortsbäuerin; konnte bei der letz- ten Wahl auf Grund der neueröffneten Jausenstation das Amt einer Ortsbäue- rin nicht mehr übernommen. Anna Lindner, Schörgerbäuerin in Oberndorf (31 ha). - Eine vorbildliche Ortsbäuerin. Anna Nothegger, Wörgöttbäuerin in Pfaffenschwendt (35 ha, 25 Rinder). War durch 15 Jahre eine fllchtige und belieb- te Ortsbäuerin. Therese Burgstaller, Tennernbäuerin in St. Johann; 10 Jahre Ortsbäuerin; konnte aus arbeitstechnischen Gründen die Wahl nicht mehr annehmen (73 ha Betriebsgröße). Kathi Foidl, Alpachmühlenbäuerin in St. Johann. War 15 Jahre eine tüchtige Ortsbäuerin mit sehr gutem Organisa- tionstalent. Dös was jetzt no kam, steht wohl nimma auf dem Programm. Aba mia homb heut soviel Dank daf ragt daß mir a a wenk da Schnabl plagt. Es war a wunderschöne Zeit, die Zusammenarbeit mit alin hat uns gfreut. Mia wernd alt, is nit zum Halten, drum laß ma jetzt die Junga walten. Oes Bäuerinna, laßt's erik sagen: Toats d' Ortsbäuerinna net z'grob p.agn. Es ist wirklich fit SO fei, wolits um alls recht besser sei. Für Innsbruck und Kitzbühel tat i bettn, daß unsere Wünsche guat vertreten: Laßt's die Bäuerinna in da Sorg nit schwimma, es werde für alle grad no schlimma. Jetzt sag Enk Dank, bleibt's gsund und frisch, hellauf und allweil gut tirolerisch. Bei den Ansprachen wurde immer wieder auf die großartige kirchliche Fei- er hingewiesen, auf die bäuerinnen- freundliche Predigt des Pfarrherren und auf die wunderschöne Aufführung der Krönungsmesse durch den Kirchenchor. Landesbäuerin Hechenberger lud ihrer- seits die Bäuerinnen zum Besuch des Adventsingens in Kitzbühel am Sams- tag, 15. Dezember im Festsaal der Dop- pelhauptschule ein, das von der Mitter- högl-Hausmusik unter der Leitung von Andre Feller und vom Krippenverein Kitzbühel unter der Leitung von Direk- tor Peter Brandstätter abgehalten wird. Dabei wies sie besonders auch auf die Verdienste von Dir. Brandstätte- um das kulturelle Leben der Landwirtschaft und um die durch das ganze Jahr hin- durch währende Betreuung der Bäue- rinnen äue rinnen bei festlichen Anlässen hin. Am Nachmittag gestalteten die Kitz- büheler Nationalsänger unter der Lei- tung von Toni Praxmair den Bäuerin- nentag mit ihren Aufführungen. Die Gruppe erntete stürmischen Beifall. Dem Gönner aller Bäuerinnentage, Raiffeisenkassen-Direktor Erich Ober- eßl, der wegen Krankheit am Erscheinen verhindert war, wurde vom Bezirksob- mann Manzl die besten Genesungswün- sehe ausgesprochen. brückung der Kitzbüheler Ache vorberei- notwendig. - tet. (Bericht wird fortgesetzt!) Vom 17. Bezirks-B 04 äuerinnentag in Kitzbu 'o"hel Das Ehrenzeichen in Silber für verdiente Ortsbäuerinnen
< Page 15 | Page 17 >